Clausewitz-savas-uzerine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bu vasat zekalarýn, bu tek yanlý görüþlerin yakalayamadýklarý<br />
þey bilimin sýnýrlarý dýþýnda kalan, kurallarýn üstüne çýkan dehanýn<br />
alanýna giren bir þeydi.<br />
Dehanýn seviyesine bile ulaþamayan bu kurallar labirenti<br />
içinde yolunu þaþýran savaþçýya acýmaktan baþka elden ne gelir.<br />
Deha ise bu kurallara yüksekten bakar, onlarý alaya alýr. Dehanýn<br />
yaptýðý kurallarýn en güzelidir, ve teorinin yapabileceði daha da<br />
güzel bir þey, bunun niçin ve nasýl böyle olduðunu göstermektir.<br />
Akýl ve zekaya karþý çýkan teoriye yazýklar olsun. Alçak<br />
gönüllülükle, boyun eðmekle bu çeliþkiyi gideremez; ne kadar alçalýrsa,<br />
o kadar hor görülür, alay konusu olur ve gerçek hayattan kovulur.<br />
14. Manevi nicelikler iþin içine girince teorinin iþi zorlaþýr<br />
Aklý ve ahlaki niceliklerin alanýna girildi miydi, her teorinin<br />
zorluklarý büyük ölçüde artar. Resim ve mimarlýk sanatlarý, sadece<br />
madde ile uðraþtýklarý sürece nereye tutunacaklarýný, neyin ne olduðunu<br />
bilirler; mekanik veya optik yapýmlar için de ayný þey söylenebilir.<br />
akat yaratýlan þeylerin akýl ve ruh üzerindeki etkileri söz<br />
konusu olur olmaz, izlenimler ve duygular alanýna girilir girilmez,<br />
tüm kurallar ve yasalar belirsiz fikirler ortasýnda eriyip gider.<br />
Týp esas itibariyle fiziki olgularla ilgilenir; sonsuz deðiþimlere<br />
uðradýðý için hiç bir zaman bir aný bir anýna benzemeyen hayvan<br />
organizmasý ile meþgul olur. Ýþte týp uygulamasýný o kadar zorlaþtýran,<br />
hekimin teþhisini bilgisinin üstüne çýkaran budur; fakat iþin<br />
içine bir de manevi [sayfa 140] unsurlar girdi mi, zorluk daha da artar.<br />
Ruh doktoruna çok daha büyük bir saygý duymamýzýn nedeni bu<br />
deðil midir?<br />
15. Manevi nicelikler savaþýn dýþýnda býrakýlamaz<br />
Oysa, savaþ faaliyeti hiç bir zaman sadece maddeye yöneltilmez;<br />
o ayný zamanda bu maddeye hayatiyet veren manevi güçlere<br />
karþý da yöneltilir, ve ikisini birbirinden ayýrmak imkansýzdýr.<br />
akat manevi nicelikler ancak iç gözle görülebilir, bu da insandan<br />
insana, hatta ayný insanda zamana göre deðiþir.<br />
Tehlike savaþýn temel unsuru, her þeyi içine alan bir ortam<br />
94 <strong>Clausewitz</strong><br />
Savaþ Üzerine
Change language