Dipavamsa, the Chronicle of the Island

More documents

Recommendations

Info

The Chonicle of the Island - 207 17. Konāgamanassa bhagavato udumbarabodhim uttamaṁ ādāya dakkhiṇaṁ sākhaṁ Kandanandā mahiddhikā 545 | 17. The Bodhi tree of holy Konāgamana was the most excellent Udumbara; Kanakadattā who possessed the great (magical) faculties, took its southern branch – 18. Varadīpe Mahānomamhi ārāme tattha ropitā. Kassapassa munindassa nigrodhabodhim uttamaṁ 546 | 18. and planted it in Varadīpa, in the Mahānāma garden. The Bodhi tree of holy Kassapa was the most excellent Nigrodha; – 19. ādāya dakkhiṇaṁ sākhaṁ Sudhammā nāma mahiddhikā Sāgaramhi nāma ārāme ropitaṁ dumacetiyaṁ. 547 | 19. (the Therī) called Sudhammā who possessed the great (magical) faculties, took its southern branch and planted the sacred tree in the garden called Sāgara. 20. Gotamassa bhagavato assatthabodhim uttamaṁ ādāya dakkhiṇaṁ sākhaṁ Saṅghamittā mahiddhikā. | 20. The Bodhi tree of holy Gotama was the most excellent Assattha; Saṅghamittā who possessed the great (magical) faculties, took its southern branch – 21. Mahāmeghavane ramme ropitā dīpalañjake. Rucānandā Kanakadattā Sudhammā ca mahiddhikā 548 | 21. and planted it in the island of Laṅkā, in the delightful Mahāmeghavana. Rucānandā, Kanakadattā, Sudhammā who possessed the great (magical) powers, – 22. bahussutā Saṅghamittā chaḷabhiññā vicakkhaṇā catasso tā bhikkhuniyo sabbā ca bodhim āharuṁ. 549 | 22. and learned, wise Saṅghamittā who was endowed with the six (supernatural) faculties, these were the four Bhikkhunīs who brought each a Bo branch (to this island). 545 Kanakadattā A, Kandanandā (°ntā G1) G1 N, Kanandā B F G2, Nandā nāma Z. 546 Mahānāmamhi A, Majaṅgānomamhi B G, Janomamhi Z, Mahānomamhi X. 547 ropitā? 548 Kandanandā X, Kandānandā G1. 549 sabbā va F.
The Chonicle of the Island - 208 23. sirīsabodhi Mahātitthe, Mahānāme udumbaro, Mahāsāgaramhi nigrodho, assattho Meghavane tadā 550 | 23. The Sirīsa Bo tree (was planted) in the Mahātittha garden, the Udumbara in the Mahānāma, the Nigrodha in the Mahāsāgara garden; so the Assattha was planted in the Mahāmeghavana. 24. acale caturārāme catubodhi patiṭṭhitā. acale senāsanaṁ rammaṁ catubuddhāna sāsane. 551 | 24. On a mountain, in those four gardens, the four Bo trees have been planted; on a mountain was the delightful resting-place (of the four Buddhas), when the four Buddhas proclaimed their doctrine. 25. Mahādevo chaḷabhiñño Sumano paṭisambhido mahiddhiko Sabbanando Mahindo ca bahussuto ete therā mahāpaññā Tambapaṇṇipasādakā. | 25. Mahādeva who possessed the six (supernatural) faculties, Sumana versed in the analytical knowledge, Sabbananda possessing the great (magical) powers, and learned Mahinda, these highly wise Theras were the converters of Tambapaṇṇi. Kakusandha and his Bo Tree 26. Kakusandho sabbalokaggo pañcacakkhūhi cakkhumā sabbalokaṁ avekkhanto Ojadīpavar’ addasa. | 26. Kakusandha, the highest in the whole world, who was endowed with the five kinds of (supernatural) vision, looking on the whole world, saw the excellent Ojadīpa. [198] 27. puṇṇakanarako nāma ahū pajjarako tadā. tasmiṁ samaye manussānaṁ rogo pajjarako ahū. | 27. There raged then an epidemic fever called Puṇṇakanaraka; at that time there raged an epidemic fever among the people. 550 Mahānome X G1. 551 caturorāme Y F. – catubodhī? – 24b acalo Y, ajalo F. – sāsanaṁ G1 N, °ne Y F.
Page 2 and 3:
Dīpavaṁsa The Chronicle of the I
Page 4 and 5:
3 Note about the Digital Edition Th
Page 6 and 7:
Introduction - 5 iminā Aṭṭhaka
Page 8 and 9:
Introduction - 7 Vedisagirimhi Rāj
Page 10 and 11:
Introduction - 9 attempts of the an
Page 12 and 13:
Introduction - 11 no means always a
Page 14 and 15:
13 Dīpavaṁsa [The Chronicle of t
Page 16 and 17:
The Chonicle of the Island - 15 7.
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
31 II. The Conquering of the Nāgas
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
55 IV. [The First Two Councils] 1.
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
65 V. The Schools of the Teachers 1
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
The Chonicle of the Island - 83 105
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
115 VIII. [The Missions] 1. Moggali
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
153 XIII. [The Earthquakes] 1. Adi
Page 156 and 157:
Page 158 and 159: The Chonicle of the Island - 157 24
Page 166 and 167: The Chonicle of the Island - 165 7.
Page 180 and 181: The Chonicle of the Island - 179 XV
Page 186 and 187: The Chonicle of the Island - 185 (M
Page 198 and 199: 197 XVI. [The Bodhi Tree] 1. Catura
Page 224 and 225: 223 XVIII. [The Bhikkhuni Lineage]
Page 234 and 235: 233 XIX. [Duṭṭhagāmani] 1. [10
Page 254 and 255: 253 XXII. [Vasabha to Mahāsena] 1.
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
267 Table of the Ceylonese Kings ac
Page 270:
Table of the Ceylonese Kings - 269
show all

Dipavamsa, the Chronicle of the Island

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?