Dipavamsa, the Chronicle of the Island

More documents

Recommendations

Info

The Chonicle of the Island - 79 82. Asokadhammassa chavasse chasaṭṭhi Moggaliputto ahū, aṭṭhacattārīsa vassāni] Muṭasīvassa rājino, Mahindo upasampanno Moggaliputtassa santike. 179 | 82. Six years of Asokadhamma’s (reign), sixty-six of Moggaliputta, forty-eight (years) of king Muṭasīva had elapsed, (when) Mahinda received the Upasampadā ordination from Moggaliputta. Vinaya Lineage 2 nd telling 83. uggahesi vinayañ ca Upāli buddhasantike, [40] Dāsako vinayaṁ sabbaṁ Upālitherasantike uggahetvāna vācesi upajjhāyo ca sāsane. | 83. Upāli received the Vinaya from Buddha, Dāsaka received the whole Vinaya from Thera Upāli and taught it just as his teacher in the Faith (had done). 84. vācesi Dāsako thero vinayaṁ Sonakassa pi, pariyāpuṇitvā vācesi upajjhāyassa santike. | 84. Thera Dāsaka taught Sonaka also the Vinaya; (Sonaka) taught it, [145] after having learnt it from his teacher. 85. Sonako buddhisampanno dhammavinayakovido vācesi vinayaṁ sabbaṁ Siggavassa anuppadaṁ. 180 | 85. Wise Sonaka who well knew the Dhamma and the Vinaya, in his turn taught Siggava the whole Vinaya. 86. Siggavo Candavajjo ca Sonakasaddhivihārikā, vācesi vinayaṁ thero ubho saddhivihārike. | 86. The pupils of Sonaka were Siggava and Candavajjī; the Thera taught both these pupils the Vinaya. 87. Tisso Moggaliputto ca Candavajjassa santike vinayaṁ uggahetvāna vimutto upadhisaṅkhaye. | 87. Tissa Moggaliputta, having learnt the Vinaya from Candavajjī, reached emancipation by the destruction of the substrata (of existence). 179 Instead of chasaṭṭhi it should be saṭṭhi. – aṭṭhacattālīsaṁ Muṭasīvassa rājino N, aṭṭhacattārīsaṁ (°sa A) A B G, omitting the following words; aṭhavattādīpaṁ F. Z: aṭṭhacattārisavassamhi Mahindo nāma yatissaro upasampanno suvisuddho Mogg° s°. 180 dhammavinayako muni N, °yako muni F, °sokā muni G1.
The Chonicle of the Island - 80 88. Moggaliputto upajjhāyo Mahindaṁ saddhivihārikaṁ vācesi vinayaṁ sabbaṁ theravādaṁ anūnakaṁ. | 88. Teacher Moggaliputta taught his pupil Mahinda the whole Vinaya, the complete doctrine of the Theras. Vinaya Lineage 3 rd telling 89. parinibbute sambuddhe Upālithero mahājuti vinayaṁ tāva vācesi tiṁsa vassaṁ anūnakaṁ. | 89. After the Sambuddha had attained Parinibbāna, resplendent Thera Upāli taught the Vinaya full thirty years. 90. saddhivihārikaṁ theraṁ Dāsakaṁ nāma paṇḍitaṁ vinayaṭṭhāne ṭhapetvāna nibbuto so mahāmati. | 90. This great Sage, after having made his pupil, the learned Thera called Dāsaka, chief of the Vinaya, attained Nibbāna. 91. Dāsako Sonakaṁ theraṁ saddhivihāriṁ anuppadaṁ katvā vinayapāmokkhaṁ catusaṭṭhimhi nibbuto. | 91. Dāsaka in his turn made his pupil Thera Sonaka chief of the Vinaya, and attained Nibbāna sixty-four years (after his Upasampadā). 92. Sonako chaḷabhiññāṇo Siggavaṁ ariyatrajaṁ vinayaṭṭhāne ṭhapetvāna chasaṭṭhimhi ca nibbuto. | 92. Sonaka who possessed the six supernatural faculties, after having made Siggava, the descendant of an Arya family, chief of the Vinaya, attained Nibbāna sixty-six years (after his Upasampadā). 93. Siggavo ñāṇasampanno Moggaliputtañ ca dārakaṁ katvā vinayapāmokkhaṁ nibbuto so chasattati. | 93. Wise Siggava made young Moggaliputta chief of the Vinaya and attained Nibbāna seventy-six years (after his Upasampadā).
Page 2 and 3:
Dīpavaṁsa The Chronicle of the I
Page 4 and 5:
3 Note about the Digital Edition Th
Page 6 and 7:
Introduction - 5 iminā Aṭṭhaka
Page 8 and 9:
Introduction - 7 Vedisagirimhi Rāj
Page 10 and 11:
Introduction - 9 attempts of the an
Page 12 and 13:
Introduction - 11 no means always a
Page 14 and 15:
13 Dīpavaṁsa [The Chronicle of t
Page 16 and 17:
The Chonicle of the Island - 15 7.
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31: The Chonicle of the Island - 29 78.
Page 32 and 33: 31 II. The Conquering of the Nāgas
Page 56 and 57: 55 IV. [The First Two Councils] 1.
Page 66 and 67: 65 V. The Schools of the Teachers 1
Page 84 and 85: The Chonicle of the Island - 83 105
Page 116 and 117: 115 VIII. [The Missions] 1. Moggali
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
The Chonicle of the Island - 131 16
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
153 XIII. [The Earthquakes] 1. Adi
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
The Chonicle of the Island - 179 XV
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
The Chonicle of the Island - 185 (M
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
197 XVI. [The Bodhi Tree] 1. Catura
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
223 XVIII. [The Bhikkhuni Lineage]
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
233 XIX. [Duṭṭhagāmani] 1. [10
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
253 XXII. [Vasabha to Mahāsena] 1.
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
267 Table of the Ceylonese Kings ac
Page 270:
Table of the Ceylonese Kings - 269
show all

Dipavamsa, the Chronicle of the Island

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?