ASA JOURNAL 06/59

More documents

Recommendations

Info

ASA COMMITTEE ASA-CAN WORKSHOP 2016 LIVING WITH KHLONG AT LAK HA FLOATING MARKET COMMUNITY TEXT Pannipa Pindavanija PHOTOS City and Community Rehabilitation Program - CCRP องค์ประกอบสำคัญของชุมชนดั้งเดิมหรือย่ำนชุมชน เก่ำ ประกอบด้วย “ผู้คน” คือผู้ที่อยู่อำศัยสืบทอดวิถีชีวิต หรือดำรงชีวิตอยู่ ในชุมชน “สถำนที่ดำรงวัฒนธรรม” คือ มีที่ตั้งที่สะท้อนประวัติศำสตร์กำรตั้งถิ่นฐำน สถำนที ่ที่ สัมพันธ์กับกิจกรรมและวิถีชีวิตหรือประกอบประเพณี ท้องถิ่น และ “อัตลักษณ์ทำงกำยภำพและวิถีชีวิตวัฒนธรรม” คือมีลักษณะทำงกำยภำพหรือไม่ใช่กำยภำพที่สะท้อนให้ เห็นลักษณะเฉพำะของชุมชน พื้นที่ “คลอง” ในภำคกลำง ของประเทศไทย เป็นพื้นที่ที่มีควำมน่ำสนใจทั้งในแง่ของ ภูมินิเวศกำรตั ้งถิ่นฐำน วิถีชีวิต และควำมเปลี่ยนแปลง อันรวดเร็วอันมีที่มำจำกผลกระทบจำกกระบวนกำรพัฒนำ เมือง คลองเคยเป็นเส้นทำงสัญจรหลักทั้งในกำรเดินทำง กำรขนส่งสินค้ำ เชื่อมทั้งผู้คนในหลำกวิถีและวัฒนธรรม ชุมชนดั้งเดิมตำมเส้นทำงสำยคลองมีทั้งชุมชนเกษตรกรรม อันเป็นแหล่งผลิตสินค้ำหลัก และชุมชนค้ำขำยในบริเวณ ที่เป็นจุดตัดของกำรสัญจรที่มีขนำดใหญ่-เล็กแตกต่ำงกัน ไปตำมบริบทของสภำพแวดล้อมและทำเลที่ตั้ง คณะทำงำน โครงกำรฟื้นฟูเมืองและย่ำนชุมชนเก่ำจึงเลือกพื้นที่คลอง เป็นพื้นที่เป้ำหมำยในโครงกำรปฏิบัติกำรเวิร์กช็อป “ASA- CAN Workshop: Living with Khlong ที่ชุมชนตลำดน้ำ หลักห้ำ” โดยคณะทำงำนจำกโครงกำรฟื้นฟูเมืองและ ย่ำนชุมชนเก่ำ (เป็นโครงกำรที่กรรมำธิกำรสถำปนิกเพื่อ สังคมและเมือง สมำคมสถำปนิกสยำมฯ ได้รับทุนสนับสนุน จำกมูลนิธิทรัพย์สินส่วนพระมหำกษัตริย์และสถำบันพัฒนำ องค์กรชุมชน) มีเป้ำหมำยหลักเพื่อสนับสนุน 2 ด้ำน คือ ด้ำนกำรหนุนเสริมชุมชนในกำรฟื้นฟูในระดับพื้นที่และ 84 ASA ASA COMMITTEE วารสารอาษา
ด้านการสร้างกระบวนการเรียนรู้ของกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่มี ความสนใจการทางานร่วมกับชุมชน กระบวนการฟื้นฟู ชุมชนเก่าในระดับพื้นที่ มีความสาคัญในการขยายฐาน ทั้ง การหนุนเสริมการจัดการความรู้ชุมชน การกระตุ้นให้ ชุมชนเกิดความตื่นตัวในการรวมกลุ่มเพื่อการรักษาและ จัดการทรัพยากรในพื้นที่ของตนเอง รวมทั้งเปิดพื้นที่สร้าง การมีส่วนร่วมและก่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกัน ระหว่างคนในชุมชนและคนภายนอก นอกจากนี้การพัฒนา และการสร้างคนรุ่นใหม่ที่มีความสนใจการทางานร่วมกับ ชุมชนและเรียนรู้กระบวนการการทางานแบบมีส่วนร่วม แลกเปลี่ยนความรู้และความคิดเห็นระหว่างกันและระหว่าง คนในชุมชนก็เป็นปัจจัยที่สาคัญในการทาให้การดาเนิน งานฟื้นฟูชุมชนดั้งเดิมเป็นไปอย่างยั่งยืน 01 The key elements of an old community or a neighborhood are made of ‘people’ who live and inherit the way of life as well as a ‘preserved cultural place,’ which is essentially a physical space that reflects the history of settlement and development of the community and contextually relates to local activities, ways of life, or functions as a place where local traditions/ceremonies take place, and a ‘physical identity, way of life and culture’ which refers to certain specific physicalities or reflected characteristics of a community. ‘Khlong’ (Thai word for ‘canal’) in the central region of Thailand is an interesting geographical area for many reasons and in many aspects from the ecology of the settlement and way of life to the rapid changes caused by urban development. Canals were once the main commuting routes people used for transportation and shipping goods. They connect people from different backgrounds and cultures as their presence gave birth to local communities be they agricultural communities that were the city’s main production sources or commercial neighborhoods that emerged around the areas where waterways intersected with different scales of transportation which were formed by the location’s context and environment. The working committee of Living with Khlong at Lak Ha Floating Market Community project became involved through the City and Community Rehabilitation Program (the program is funded by Crown Property Bureau, Community Organizations Development Institute (Public Organization) and the Association of Siamese Architects). The project aims to support two aspects of development. The first is to encourage and support generation professionals who are interested in working with the community by stimulating and encouraging the locals to be united for the strengthened conservation and management of resources within their community. The project also creates a platform for participative collaboration and exchange of knowledge between community members and outsiders. Additionally, the development and building of the next generation of professionals who are driven to work with the community and learn a collaborative and participative approach toward the working process where knowledge and opinions are critically and productively exchanged is also one of the objectives of this community rehabilitation project. “Lak Ha Floating Market“ is a community located in the area around Damnoen Saduak canal. Situated on the border between Ratchaburi and Samut Sakhon province, Damnoen Saduak is considered one of the area’s most important canals. It was first conceived from an attempt to dig a new communal route that would link Bangkok, Samut Songkhram and Ratchaburi together. During the reign of King Rama IV, Lak Ha was known as the most vibrant floating market. The Lak Ha locals often reference the images of the area being a renowned tourist destination, which had been used by the Thai Tourism Authority to create and promote the boom of this commercial neighborhood in the past. The fact is that Lak Ha วารสารอาษา ASA COMMITTEE ASA 85
Page 1 and 2:
วารสารสถาปั
Page 6:
หนังสือเลมน
Page 9 and 10:
35/11 Kanchanapisek Rd., Dokmai, Pr
Page 11 and 12:
สวนประกอบขอ
Page 13 and 14:
นับตั้งแต่ม
Page 16 and 17:
สารจากนายกส
Page 18 and 19:
MESSAGE FROM THE PRESIDENT EXECUTIV
Page 20:
NEWS Somdoon Architects THE 01 INAU
Page 24:
03 Initiated in 2010, the completio
Page 28 and 29:
02 The air was filled with a good v
Page 30:
WORK IN PROGRESS TCDC KHON KAEN ARC
Page 34 and 35:
่ RE | SORT GRA | BLE NUZEN 01 01
Page 36: 02 02 ส่วนห้องพ
Page 41 and 42: ARCHITECT all(zone) MEMBER ID น 0
Page 43 and 44: 01 The brief was clear: the budget
Page 45 and 46: 03 03 space ภายในที
Page 48 and 49: ASA TEXT Warut Duangkaewkart PHOTOS
Page 50 and 51: 48 ASA THEME วารสารอ
Page 52 and 53: 03 มุมมองที่เ
Page 54: 06 ท้ายที่สุด
Page 57 and 58: ในขณะที่ควา
Page 59 and 60: This particular group of black buil
Page 61 and 62: 04 กล่องกระจก
Page 64 and 65: PATTAYA COUNTRY CLUB CHONBURI TEXT
Page 66 and 67: 64 ASA THEME วารสารอ
Page 68 and 69: ภายในโครงสร
Page 70: SOUTH ELEVATION และแม้
Page 73 and 74: If we were to consider a mass numbe
Page 75 and 76: 01 02 วารสารอาษ
Page 77 and 78: 04 03 03 การยกอาค
Page 80 and 81: CONVERSATION WOLF D PRIX I THINK TH
Page 82 and 83: เมื่อกลับไป
Page 84 and 85: ที่เป็นคนเส
Page 88 and 89: “ชุมชนหลักห
Page 90 and 91: โครงกำรเน้น
Page 92 and 93: CONSERVATION VERNADOC THAILAND AND
Page 94 and 95: Sudjit S. Sudjit S. 02 03 02 กา
Page 96 and 97: จะได้ถูกรวบ
Page 98 and 99: HISTORY CHARMING BANGLUANG COMMUNIT
Page 100 and 101: จากบันทึกคว
Page 102 and 103: พื้นที่ที่น
Page 104 and 105: PROFESSIONAL DESIGN FOR ENVIRONMENT
Page 106 and 107: การจำาลองเพ
Page 108 and 109: 04 05 106 ASA PROFESSIONAL วา
Page 112: MATERIALS FLEXI-PAVE นวัต
show all

ASA JOURNAL 06/59

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?