Issue 417 = 03-09-2021

12 03/09/2021 www.samajweekly.com
’«ÚÂ≈
Ù∂¡apple
√apple»apple ‘Ø«¬¡≈ √Û’ª ˘ Ú∂ ‘≈’Ó
√Û’ª Â∂ √ø◊ª √∞μÂΔ¡ª
ÏappleÎ Á∂ Úª◊apple ·ø‚Δ¡ª √Û’ª
«‹¿∞∫ «Úμ⁄ ÏappleÎ Á∂ Ò≈¬Δ¡ª
¡‰ «◊‰Ú∂∫ «ÁȪ ÁΔ¡ª ◊μÒª Ú∂ ‘≈’Ó
¡√ª «√Á’ª È≈Ò ‘ø„≈¬Δ¡ª
‘μ’ ÁΔ ÷≈«Âapple ÒÛÈ ÒÛ≈¬Δ¡ª
¡√Δ∫ ª ‘Δ √Û’ Â∂ ¡≈¬Δ¡ª
A) ÓÀ∫ ⁄≈Áapple ’μ„ÁΔ ÈΔ,, ÓÀ∫ ⁄≈Áapple ’μ„ÁΔ ÈΔ
¿∞μÂ∂ fiø‚∂ Í≈Úª ,,fiø‚∂ Í≈Úª ,,
ÏμÁÒª ÁΔ ¤ª ‘∂·ª ÈΔ ÓÀ∫ «Ï√Âapple Ò≈Úª ,,
’‰Δ¡ª ÁΔ «’‰«Ó‰ ÈΔ,, √≈‘ª ÁΔ ÿ∞μ‡‰Δ ,,
Ó∞μ’≈ ‰’∂ √Ø⁄ª ÈΔ ,, ÓÀ∫ «’¿∞∫ ÿÏapple≈Úª
B) ÓÀ∫ ⁄≈Áapple ’μ„ÁΔ ÈΔ ¿∞μÂ∂ Í≈Úª Ú∂Òª ,,
«ÁμÒΔ ‹≈‰ ‡apple≈ÒΔ¡ª ÈΔ «‹¿∞∫ ‹ªÁΔ¡ª apple∂Òª
ÓÀ∫ ¡≈÷ ’∂ Ï≈Í» ˘ ¿∞Ê∂ ËappleÈ∂ Ò≈Úª ,,
Ó∂apple≈ «’appleÂΔ Ï≈ÏÒ ÈΔ ‹≈ «ÁμÒΔ ÏÀ·≈ ,,
ÈΔ ÓÀ∫ Áμ√ ’∂ Ï≈ÏÒ ˘ ËappleÈ∂ Â∂ ‹≈Úª
C) ÓÀ∫ ⁄≈Áapple ’μ„ÁΔ ÈΔ ,, ¿∞μÂ∂ Í≈Úª «⁄ÛΔ¡ª ,,
«ÁμÒΔ ËappleÈ∂ Ò≈¿∞‰ ÁΔ¡ª ÈΔ ◊μÒª «¤ÛΔ¡ª ,,
‘≈’Ó «Í¡≈ √Ø⁄Δ∫ ÈΔ Â∂ ÎÛ∑Δ¡ª Úμ÷Δ¡ª ,,
ÓΔ‚Δ¡≈ ÚΔ Ò’ØÚ∂ ÈΔ ËappleÈ∂ ÁΔ¡ª Ê≈Úª
D) Âμ’ ◊»Û∑ «√¡≈Ò∂ ÈΔ ÓÀ∫ ⁄≈Áapple Ò≈‘Δ ,,
«ÁμÒΔ ÁΔ¡ª √Û’ª ÈΔ «¬‘ Á∂‰ ◊Ú≈‘Δ ,,
¿∞‘ ω‹≈apple≈ ◊Δª Á≈ ÓÀ∫ apple⁄È≈ ¿∞√ÁΔ ,,
¿∞‘ “‹Δ ÈÓØÒ“ ¡ÛΔ˙ ¿∞√Á≈ «√appleÈ≈Úª
E) «ÁμÒΔ Á∂ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ ÈΔ ¿∞‘ appleØ’∂ ⁄≈apple∂ ,,
«¬‘Á∂ apple√Â∂ ⁄≈apple∂ ÈΔ ¿∞‘ ÚΔ appleØ’∂ √≈apple∂ ,,
«¬‘ «’appleÂΔ √≈apple∂ ÈΔ «¬‘ √’∂ È∂ ÚΔapple∂ ,,
«¬‘Ȫ Á∂ «√appleÛª ˘ ÈΔ ÓÀ∫ √Δ√ fi∞’≈Úª
√appleÏ‹Δ «√øÿ ÈÓØÒ
◊ΔÂ
«¬ø‹È ’appleÈ∂ ÍÀ‰∂
«¬ø‹È ’appleÈ∂ ÍÀ‰∂ «ÓμÂappleØ, Ó∞Û √apple’≈appleª Á∂Õ
ÿÍÒ∂ ’appleÁ∂ ¡≈¬∂ È∂ «¬‘ ,Òμ÷ ‘‹≈appleª Á∂Õ
⁄Ω’ ⁄∞apple≈‘∂ «Úμ⁄ √μʪ Á∂, ÍappleÁ∂ ÷ØÒ∑ «Á˙,
ÏÒØ¡ Ó≈appleÁ∂ «Í√‡È «appleø◊ ÒÀ, ⁄≈ÏΔ ‡ØÒ «Á˙,
√apple«Ú√ ’appleØ ◊apple≈appleΔ¡ª ÂØÛ ’∞ÈÀ’√È Â≈appleª Á∂Õ
«¬ø‹È ’appleÈ∂ ÍÀ‰∂------------.
«¬ø‹È Í∞apple≈‰∂ Ò∞μ‡ ÷‹≈È≈, Ë»ø¡ª ’μ„Á∂ È∂,
◊∞appleÏ „Ø∫‘ÁΔ ‹ÈÂ≈ ÍμÒ∂,’μ÷ È≈ ¤μ‚Á∂ È∂,
G@ √≈Òª ÂØ∫ Ì∞◊ÂÁ∂ ¡≈ÁΔ,‘Ø ◊¬∂ Ó≈appleª Á∂Õ
«¬ø‹È ’appleÈ∂ ÍÀ‰∂---------------.
¡≈‡≈-Á≈Òª ¡øÁappleØ∫ ‹øÓ∂, Ò≈Ò⁄ ’μ„ «Á˙,
Ó∞ÎÂΔ «Ï‹ÒΔ Ú؇ª ÷≈Âapple, Â≈appleª Úμ„ «Á˙,
Íø‹ -Íø‹ ÷≈‘ ÍÀ∫√Ȫ Á∞√Ó‰,ω∂ apple∞‹◊≈appleª Á∂Õ
«¬ø‹È ’appleÈ∂ ÍÀ‰∂---------------!
Ú؇ª È∂Û∂ ¡≈¿∞∫«Á¡ª ÿapple -ÿapple, «¬‘Ȫ „∞’‰≈ ¬∂,
«‹μ ’∂ «ÁμÒΔ Í‘∞ø⁄«Á¡ª «Îapple, ÎØÈ È≈ ⁄∞μ’‰≈ ¬∂,
Ì∞μÒÁ∂ Ú≈¡Á∂ ¡’√apple È∂ «¬‘,Ï«‘ ’∂ ’≈appleª Á∂Õ
«¬ø‹È ’appleÈ∂ ÍÀ‰∂--------------.
Ì◊ √apple≈Ì≈ ¿±ËÓ È≈ ‘∞‰, ÒμÌÁ∂ Ì≈Ò∂ È∂,
√øÿapple√ª È∂ T apple≈‹È T ¡’ÒØ∫, Ò≈‘∞‰∂ ‹≈Ò∂ È∂,
¡μ÷Δ∫ ÍΔÛ≈ «Á√ÁΔ È≈ , ’∞apple√Δ Á∂ Ô≈appleª Á∂Õ
«¬ø‹È ’appleÈ∂ ÍÀ‰∂-------------.
’apple ’apple ÿÍÒ∂-----------------.
apple«‹øÁapple «√øÿ apple≈‹È
IFECH-HE@CB
√∞øÁapple Ï√ÂΔ
‚Δ√Δ ’Ø·Δ appleØ‚, √ø◊apple»apple
«ÚÙ∂Ù
◊ΔÂ
ÍΔ ÍΔ √∞ÒÎ∂
ÍΔ ÍΔ √∞ÒÎ∂ ω◊∂ Èø◊ È√∂ÛΔ
¡≈‘ ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ ÁΔ ‚ØÏÂΔ Ï∂ÛΔ
¡≈Í Óapple∂ √Δ «‹¿∞∫Á∂, ÓΩ Ï∞Ò≈¬Δ ‹ªÁ∂ È∂
Ó≈apple «⁄ÒÓ Á∂ √»‡∂, «¤μÂapple ÷≈¬Δ ‹ªÁ∂ È∂
¡≈Í Óapple∂ √Δ «‹¿∞∫Á∂- ------ -------------
’apple’∂ ◊apple’ ‹Ú≈ÈΔ, Â∞apple ͬ∂ ¡≈Í Ó‹≈appleª ˘
Èμ⁄‰ ÿ∞ø◊apple» ÏøÈ ’∂ Ò≈Â≈, Íø‹≈ÏΔ √appleÁ≈appleª ˘
Ï∂-√∞apple∂, Ï∂-Â≈Ò∂ , «ÏÈ apple≈◊Ø∫ ◊≈¬Δ ‹ªÁ∂ È∂
¡≈Í Óapple∂ √Δ «‹¿∞∫Á∂-------- ----------
’appleÈ «√¡≈√ ÍÀ√∂ ÷≈«Âapple, È≈ ÷√Ó-¬ΔÓ≈È «apple‘≈
√Ø‘apple «ÁμÂΔ ÁΩÒ «‹√ ˘, ˙‘ √Á≈ Ï∂¬ΔÓ≈È «apple‘≈
Â≈‹ «‡’≈¬∂ «√apple «‹√ Á∂, ˙‘ Á√Â≈apple ¿∞‚≈¬Δ ‹ªÁ∂ È∂
¡≈Í Óapple∂ √Δ «‹¿∞∫Á∂-----------------
«’¿∞∫ «Á√Á∂ È‘Δ ¿∞√˘, ‹Ø Ó∂apple≈ Íø‹≈Ï ¿∞‹≈Û apple‘∂
ÈØ⁄ ÈØ⁄ ÷øÌ Ï≈‹ª Á∂, ‹≈ÒÓ ÎÛ «Íø‹apple∂ Â≈Û apple‘∂
«’appleÂΔ «ÚÒ’ apple‘∂ «’√≈È , √Øapple Ó⁄≈¬Δ ‹ªÁ∂ È∂
¡≈Í Óapple∂ √Δ «‹¿∞∫Á∂ ------------------“
«’¿∞∫ Úø√ È‘Δ∫ «Á√ÁΔ, appleØ∫Á∂ apple∞ÒÁ∂ Ï∂-apple∞‹◊≈appleª ÁΔ
‹∞μÂΔ ⁄μ‡ Ï‰∂ ÓμÂ-‘Δ‰, ’·Í∞ÂÒΔ Ï‰∂ √apple’≈appleª ÁΔ
«⁄μ‡∂ ¿∞Íapple ‹Ú≈ÈΔ , «¬‘ ÏÁ’≈apple Ò≈¬Δ ‹ªÁ∂ È∂
¡≈Í Óapple∂ √Δ «‹¿∞∫Á∂----------------
¡≈Í ’≈Ò÷ª «ÒÏÛ∂ «‹‘Û∂, ’Δ TÏ≈ÒΔT apple≈‘ Áapple√≈Ú‰◊∂
Tapple∂Â◊Û~T ‚∞μÏ∂ ¡≈Í «’È≈apple∂, ’Δ ˙‘ Í≈apple Òøÿ≈Ú‰◊∂
√»‡∂ Ò≈ Ò≈ √Ø‘Ò∂ ◊≈Ú‰, ¡μ◊ Ò≈ Ò≈ Â’apple≈appleª ÁΔ
¡≈Í Óapple∂ √Δ «‹¿∞∫Á∂-----------------
ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~
IDFEABIAFH, G@HGFBIAFH
’«ÚÂ≈
⁄ø◊≈ ’«‘ Ó≈Û≈ È≈ ¡≈÷Δ∫
Á∞μ÷ Úø‚≈ Â≈‘È≈ È≈ Ó≈appleΔ
«¬‘ÂØø ⁄ø◊≈ Á∞μ÷Û∂ √«‘‰ Á¬Δ∫
⁄ø◊≈ ’«‘ Ó≈Û≈ È≈ ¡≈÷Δ∫
‘ª «‹Ú∂∫ «‹‘Ø «‹‘Δ apple«‘‰ Á∂¬Δ∫
Î∞μÒª Á∂ È≈Ò ’ø‚∂ ‘∞øÁ∂
⁄ø«◊¡≈¬Δ È≈Ò Ï∞apple≈¬Δ
ı∞Á «‹øÈ≈ Ó≈Û≈ Óapple‹Δ ¡≈÷Δø
È≈ «’√∂ ˘ Ó≈Û≈ ’«‘‰ Á∂¬Δ∫
⁄ø◊≈ ’«‘ Ó≈Û≈ È≈ ¡≈÷Δ∫
‘ª «‹Ú∂∫ «‹‘Ø «‹‘Δ apple«‘‰ Á∂¬Δ∫
È≈ ÓΩ ı∞Á≈ ÂØ∫ Óø◊Δ Ó∂apple∂ Ò¬Δ
ÓÀ∫ Óapple‹»ø ¡≈Í‰Δ ¡≈¬Δ
ÈÎapple «‹øÈΔ Óapple˜Δ ’apple ÒÀ
È≈ «ÁÒª ⁄ Á»appleΔ ÍÀ‰ Á∂¬Δø
⁄ø◊≈ ’«‘ Ó≈Û≈ È≈ ¡≈÷Δ∫
‘ª «‹Ú∂∫ «‹‘Ø «‹‘Δ apple«‘‰ Á∂¬Δ∫
Úμ÷ Ì≈Ú∂∫ ¡√Δ∫ ‘Ø ◊¬∂ ÁØÈ∂
Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ È˜apple «¬μ’ apple«‘‰ Á∂¬Δ∫
⁄ø◊≈ ’«‘ Ó≈Û≈ È≈ ¡≈÷Δ∫
‘ª «‹Ú∂∫ «‹‘Ø «‹‘Δ apple«‘‰ Á∂¬Δ∫
¡√Δ∫ apple∞μ√∂ ‘ª ‹ª ‡∞μ‡∂ ‘ª
È≈ ÒØ’ª ˘ ˜≈«‘apple ’apple≈¬Δ
’μ«Ò¡ª Ì≈Ú∂∫ ÍμÊapple Ó≈appleΔ
ÒØ’ª «Úμ⁄ Î∞μÒ È≈ ÷«‘‰ Á¬Δ∫
⁄ø◊≈ ’«‘ Ó≈Û≈ È≈ ¡≈÷Δ∫
‘ª «‹Ú∂∫ «‹‘Ø «‹‘Δ apple«‘‰ Á∂¬Δ∫
◊∞μ√≈ «◊Ò≈ «ÈÏ∂Û ÒÚª◊∂
‹Ø ‘À «¬μ’ Á»‹∂ Â≈¬Δ∫
’μ«Ò¡ª Ì≈Ú∂∫ Ó«‘Ò ÚΔ „≈‘ Á¬Δ∫
È≈ ÒØ’ª «Úμ⁄ ’∞μÒΔ „«‘‰ Á∂¬Δ∫
⁄ø◊≈ ’«‘ Ó≈Û≈ È≈ ¡≈÷Δ∫
‘ª «‹Ú∂∫ «‹‘Ø «‹‘Δ apple«‘‰ Á∂¬Δ∫
¡≈Í«‰¡ª «Ú⁄ «◊‰Δ È≈ Ì≈Ú∂∫
Íapple ’appleΔ∫ È≈ ÓÀ˘ Íapple≈¬Δ
’μ«Ò¡ª Ì≈Ú∂∫ Șappleª Î∂apple Ò¬Δ
Íapple ÒØ’ª «Úμ⁄ «¬μ‹Â apple«‘‰ Á∂¬Δø
⁄ø◊≈ ’«‘ Ó≈Û≈ È≈ ¡≈÷Δ∫
‘ª «‹Ú∂∫ «‹‘Ø «‹‘Δ apple«‘‰ Á∂¬Δ∫
ȯapple ÓÀÊØ∫ ’apple È‘Δ∫ ‘؉Δ
»ø Ì≈Ú∂∫ ’appleΔ ‹≈¬Δ∫
ÚΔappleÍ≈Ò Ìμ·Ò“ Á∂ «ÁÒ ÂØ∫
ÈÎapple ÁΔ ÓÀÒ Ò«‘‰ Á∂¬Δ∫
⁄ø◊≈ ’«‘ Ó≈Û≈ È≈ ¡≈÷Δ∫
‘ª «‹Ú∂∫ «‹‘Ø «‹‘Δ apple«‘‰ Á∂¬Δ∫
’«ÚÂ≈
Í≈Í≈ Â∂ «Ï√’∞‡
«¬’ ÿ‡È≈ ’apple∂ ‘Àapple≈È ÓÀ˘ ,̇’‰ √‘∂ÒΔ¬∂ ’apple∂ ÚΔapple≈È ÂÀ˘ ,
’Δ ’Δ √Ø⁄ª √Ø⁄Δ ÏÀ·∂ √Δ ,
¡ÛΔ Á∂ ◊Ò «Úμ⁄ Í≈¬∂ ’À∫·∂ √Δ ,
’Ø¬Δ √ÓfiÁ≈ È≈ ÓÀ˘ «¬√ ◊μÒ ÁΔ √Ó∂∫ È≈ ÒÛ≈¬Δ √Δ ,
«¬‘ ¡ÒÏ∂ÒΔ ¿∞Óapple ª √Ì Â∂ ‘Δ ¡≈¬Δ √Δ ,
«¬μ’ «ÁÈ ‘Ø«¬¡≈ «’ ’appleØ «¬ø‹ ‘Δ ÓÀ∫ Â∞apple Í¬Δ ,
È≈ ÷≈Ë≈ È≈ ÍΔÂ≈ ’∞fi ,
‘Ø ◊¬Δ ‘À Ò∂‡ Ó∂appleΔ «’Â∂ Ïμ√ ⁄μÒ ‘Δ Âª È‘Δ∫ ◊¬Δ ,
Óª È∂ Ó≈appleΔ ¡≈Ú≈˜ !
Íapple ÓÀ∫ «Íμ¤∂ È≈ Ó∞‚ √’Δ ,
‘Ø ◊¬Δ ‘ª Ò∂‡ «¬‘ ’«‘ ’∂ ÓÀ∫ Â∞apple ◊¬Δ ,
Ïμ√ «Úμ⁄ ‹≈ ’∂ ÏÀ·Δ
¿∞‘˘ ⁄μÒ‰ ˘ ‘≈Ò∂ ’∞fi ÍÒ √Δ,
Ù≈«¬Á «¬μ’ «ÍÂ≈ ÁΔ Ù÷√Δ¡Â ˘ ÷∞Á≈ È∂ ‘Øapple Á∂‰≈ ‘Øapple Á∂‰≈ ÏÒ √Δ,
ÿ∞øÓÁ≈ «Áμ«√¡≈ «¬μ’ ¡≈ÁÓΔ Ï≈‘apple ÓÀ˘ ÒμÌÁ≈ √Δ «’√∂ ˘
Óª Ú≈ÒΔ ÓÓÂ≈ Â∂ Âapple√≈¬Δ¡ª ¡μ÷ª È≈Ò ,
’ØÒ ¡≈ ’∂ Ó∂apple∂ ÓÀ˘ «Ï√’∞‡ ÎÛ≈¬∂ ¿∞‘È∂ ¿∞ÓΔÁª Òμ÷ª È≈Ò,
«¬‘ ’apple’∂ ’øÓ Ó∂appleΔ ‹«øÁ◊Δ «Úμ⁄ Ô≈Á◊apple ¡≈͉≈ «’appleÁ≈apple ω≈ «◊¡≈,
’∞fi ÒΘ ¿∞‘ Ó∂apple∂ Ó»ø‘ Â∂ √‹≈ «◊¡≈ ,
«¬‘ ÿ‡È≈ apple≈ÚΔ Á∂ ˜‘È «Úμ⁄ Í≈Ú∂ Ï≈apple Ï≈apple Î∂apple∂
¿∞‘ ¡≈ÁÓΔ ’Ø¬Δ ‘Øapple È‘Δ∫ Í≈Í≈ √Δ Ó∂apple∂ ,
Í≈Í≈ √Δ Ó∂apple∂
apple«ÚøÁapple ’Ωapple apple≈ÚΔ
ÓØÏ≈«¬Ò ÈøÏapple IHGFABACFG
È»appleÍ∞apple Ï∂ÁΔ
⁄≥◊≈, Ó≥Á≈ ÏØÒ ’∂
⁄≥◊≈, Ó≥Á≈ ÏØÒ ’∂ √≥√≈apple ˘,
Ô≈Á ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘ª «Ú¤Û∂ Ô≈apple ˘Õ
fi±· ’∂ÚÒ ÚËÁ≈ ‘À ’∞fi «⁄apple Ò¬Δ,
√μ⁄ ‘Δ Íapple «‹μÂÁ≈ ¡≈ıapple’≈apple ˘Õ
ÂØ«Û¡≈ ‘À √μÌ Á≈ Ó«‘≥◊≈¬Δ È∂ Òμ’,
ÒÀ‰ ’Δ ‹≈Ú∂ ’Ø¬Δ Ï≈˜≈apple ˘Õ
«¬‘ ˜Ó≈È≈ ’À√≈ Ô≈appleØ ¡≈ «◊¡≈,
Âapple√Á∂ Ó≈Â≈- «ÍÂ≈ √«Â’≈apple ˘Õ
’≥Ó √≈apple∂ ◊μͪ «Úμ⁄ ‘Ø ‹ªÁ∂ È∂,
’Ω‰ ‘μʪ «Úμ⁄ ÎÛ∂ ¡≥◊≈apple ˘Õ
ÿapple ”⁄ ⁄ØappleΔ ‘؉ ÂØ∫ Ï⁄ ‹≈‰Δ √Δ,
ÈΔ∫Á ‹∂ ¡ªÁΔ È≈ Í«‘apple∂Á≈apple ˘Õ
«’¿∞∫ ‹Ú≈ÈΔ «Úμ⁄ ¿∞‘ Òμ◊Á≈ È«Ù¡ª ˘?
ÈΩ’appleΔ ‹∂ «ÓÒÁΔ Ï∂apple∞˜◊≈apple ˘Õ
¿∞‘ ‹Ø ’∞fi ’«‘≥Á≈
¿∞‘ ‹Ø ’∞fi ’«‘≥Á≈, ¡μ÷ª È≈” ’«‘≥Á≈ ‘À,
¿∞‘ ’Δ ’∞fi ’«‘≥Á≈, «ÁÒ √Ø⁄Á≈ apple«‘≥Á≈ ‘ÀÕ
¿∞√ ˘ ’∞fi ª ¡’Ò ˜apple±apple ¡≈ ‹ªÁΔ ‘À,
‹Ø ⁄≥◊∂ ÓÈ∞μ÷ª «Úμ⁄ ¿∞μ·Á≈, Ï«‘≥Á≈ ‘ÀÕ
ˆ˜Ò
«‹‘Û≈ Ï≥Á≈ «‘≥Ó Á≈ ÒÛ È∑Δ ¤μ‚Á≈,
ÁÀ∫ «Èapple≈Ù≈ Á≈ ¿∞√ ’ØÒØ∫ „«‘≥Á≈ ‘ÀÕ
√≈apple∂ Á≈◊ «ÁÒª Á∂ ËØÂ∂ ‹ªÁ∂ È∂,
‹Á ¡μ÷ª ”⁄Ø∫ Á«apple¡≈ Ô≈appleØ Ú«‘≥Á≈ ‘ÀÕ
‹Á √≈apple∂ ËappleÓ √∞È∂‘≈ Á∂‰ «Í¡≈apple Á≈,
«Îapple Ï≥Á∂ È≈” Ï≥Á≈ «’¿∞∫ ÷«‘≥Á≈ ‘À ?
«‹√ ˘ «ÓÒÁÀ ⁄ÀÈ ÏÛ≈ ÒØ’ ÒÛ≈ ’∂,
√≈‚∂ «Í≥‚ ”⁄ ‘Δ ¿∞‘ Ï≥Á≈ apple«‘≥Á≈ ‘ÀÕ
’¬Δ¡ª Á∂ √ΔÈ∂ «Úμ⁄ ÏÒÁ∂ È∂ ̪ÏÛ,
“Ó≈È”ˆ˜Ò ¡≈Í‰Δ «Úμ⁄ √μ⁄ ‹Á ’«‘≥Á≈
‘ÀÕ
Ó«‘≥Áapple «√≥ÿ Ó≈È
√ÒØ‘ appleØ‚ È∂Û∂ ¡ÀÓ. ¡ÀÒ. ¬∂. «apple‘≈«¬Ù
ÈÚª Ù«‘apple (IIAEH@CEED)
ÚΔappleÍ≈Ò ’Ωapple Ìμ·Ò
√ªfi≈ ÂøÁ»apple
«’μÊ∂ «◊¡≈ Ó≈¬∂ Â∂apple≈ , ¿∞‘ √ªfi≈ ÂøÁ»apple ÈΔÕ
√ªfi Â∂ ¬∂’∂ Á≈, «‹‘˘ Í≈· Óø‹»apple ÈΔÕ
“Â≈¬Δ «⁄øÂΔ“ √≈‘ Ú∂Ò∂ , ÂøÁ»apple Ì÷≈¿∞∫ÁΔ √ΔÕ
¡≈‡∂ “⁄ Ú∂√‰ Í≈, “Óª“ «Óμ√Δ appleØ‡Δ Í’≈¿∞∫ÁΔ √ΔÕ
«◊‰-«◊‰ Ò≈¿∞∫ÁΔ √Δ ¿∞‘, appleØ‡Δ¡ª Á≈ Í»apple ÈΔÕ
«’μÊ∂ «◊¡≈ Ó≈¬∂ Â∂apple≈.........Õ
◊appleÓΔ Á∂ «ÁȪ «Úμ⁄, √»apple‹ ÏÛ≈ Ìμ÷Á≈ √ΔÕ
⁄∞μÒ∑∂ ¿∞μÂ∂ appleØ‡Δ Ï‰≈¿∞‰ ˘, ’Ø¬Δ È‘Δ∫ Âμ’Á≈ √ΔÕ
ÂøÁ»apple “⁄ appleØ‡Δ¡ª ω≈¿∞‰ Á≈ «Èapple≈Ò≈ Á√»apple ÈΔÕ
«’μÊ∂ «◊¡≈ Ó≈¬∂ Â∂apple≈ ...........Õ
√≈‘ Ú∂Ò∂ ÌμÂ≈ ÒÀ ’∂ ,
Ì≈ÏØ Á≈ ÷∂ª ˘ ‹≈‰≈ ‹ΔÕ
ÂΩÛΔ «Úμ⁄ Òμ√Δ Í≈ ,
¡øÏ ¡⁄≈apple È≈Ò Í≈¿∞‰≈ ‹ΔÕ
Á»appleØ∫ Á∂÷ Ì≈ÏØ ˘,
ÚΔapple∂ Á∂ «⁄‘apple∂ “Â∂ ¡≈¿∞‰≈ È»apple ÈΔÕ
«’μÊ∂ «◊¡≈ Ó≈¬∂, Â∂apple≈ ¿∞‘ √ªfi≈ ÂøÁ»apple ÈΔÕ
√«appleÂ≈ Á∂ÚΔ