Issue 417 = 03-09-2021

32 03/09/2021 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«√ÓappleÈ Ó≈Ò≈
appleμ÷ÛΔ-ÏÈ≈Ó-
◊∞appleÓ«Â
¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ Á∂ √Ì ÂØ∫ ÚμË ÍÃ⁄«Ò ÍÃ⁄≈apple-ÍÃ√≈apple ÍÒ∂‡Î≈appleÓ *√Ø√Ò
ÓΔ‚Δ¡≈* Â∂ «Í¤Ò∂ ’∞fi «ÁȪ ÂØ∫ «¬μ’ «‘øÁΔ ¡÷Ï≈apple «Úμ⁄ ÍÃ’≈√«Â ÷Ïapple
ÿ∞øÓ apple‘Δ ‘À «‹√ «Úμ⁄ *√ø‹∂
Í≈apple’, ◊Ø«ÏøÁ È◊apple, ’≈ÈÍ∞apple
(¿∞μÂapple ÍÃÁ∂√)* «Ú÷∂ ÓΔappleΔ-ÍΔappleΔ
√∂Ú≈ «√ÓappleÈ ‹Ê∂ ÁΔ¡ª («√μ÷)
ÏΔÏΔ¡ª ÚμÒØ∫ Ìapple≈Úª Á∂ ◊∞쇪
¿∞μÍapple «√ÓappleÈ Ó≈Ò≈ Á∂ ÈÚ∂∫ È≈Ó
‘∂· appleμ÷ÛΔ¡ª ÏøÈ∑‰ Á≈ ‹«’apple ‘ÀÕ
*«Ú⁄≈apple‰ Á≈ Íμ÷ «¬‘ ‘À «’
«√μ÷Δ È≈Ó Ú≈ÒΔ √ø√Ê≈ ¡Â∂
ÏΔÏΔ¡ª ÚμÒØ∫ ¡À√≈ ’appleÓ ◊∞appleÓ«Â
¡È∞√≈apple ‹≈«¬‹ Óø«È¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘À «’ È‘Δ∫ ?*
’ÚΔ «¬’Ï≈Ò ¡≈ıÁÀ: ‘˜≈appleØ∫
Ïapple√ Èapple«◊√ ¡ÍÈΔ Ï∂È»appleΔ Í∂
appleØÂΔ ‘À
√ÁΔ˙∫ Ï≈Á ‘ØÂ≈ ‘À ⁄ÓÈ Ó∂∫
ÁΔÁ≈Úapple ÍÀÁ≈
«¬√ √≈apple∂ ÿ‡È≈’ÃÓ (appleμ÷ÛΔ Á≈
ÈÚª È≈Ó’appleÈ-«√ÓappleÈ Ó≈Ò≈)
√∞÷‹Δ «√øÿ
’Í»appleÊÒ≈
«Íμ¤∂ √≈‚Δ ◊∞appleÓ«Â «√˪ª ÍÃÂΔ ¡«◊¡≈ÈÂ≈ ¡Â∂ «√μ÷ «ÚappleØËΔ¡ª ÚμÒØ∫
«’√∂ √≈‹«√ Á≈ ‘؉≈ Óø«È¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ¡Î√Ø√ ‘À «’ ¡√Δ∫ ‹≈‰∂-
¡‰‹≈‰∂ ¿∞È∑ª Á∂ ’∞‘≈Û∂ Á≈ Á√Â≈ ω apple‘∂ ‘ªÕ
*‹«‘apple () È≈Ò ÌappleΔ ÏØÂÒ ¿∞μÍapple ¡ø«ÓàÁ≈ Ò∂ÏÒ Ò◊≈ Á∂‰ È≈Ò ÚΔ
‹«‘apple, ‹«‘apple ‘Δ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ*
«√μ÷ ËappleÓ «Úμ⁄ ÓappleÁ ¡Â∂ ¡Ωapple ÁΔ Ïapple≈ÏappleÂ≈ Á≈ «√˪ ‘ÀÕ
√Ó≈«‹’ Ë≈apple«Ó’ ÍÃøÍapple≈Úª Á∂ È≈Ó ‘∂· ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «‹‘Û≈ ÚΔ ’appleÓ
◊∞appleÓ«Â ÁΔ ’√Úμ‡Δ Â∂ Íapple÷‰ ¿∞Íappleø ͻapple≈ È‘Δ∫ ¿∞ÂappleÁ≈ ¿∞‘ «√μ÷ª Ò¬Δ
’appleÓ’ª‚ ‘Δ Óø«È¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
‘Àapple≈ÈΔ ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ Á∂ ÍÃÏøË ¡ËΔÈ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ Ï≈Ï≈ Ï’≈Ò≈ √≈«‘Ï
«Ú÷∂ Ï‘∞ ÒøÓ≈ √Óª *appleμ÷Û Í∞ø«È¡≈* «Á‘≈Û∂ ˘ ÓÈ≈¿∞‰ Ò¬Δ Úμ‚∂- Úμ‚∂
‘Øapple«‚ø◊‹, «¬√«Â‘≈apple Ò◊≈¬∂ ‹ªÁ∂ apple‘∂ ‘ÈÕ ÍÃØ. √≈«‘Ï «√øÿ ‹Δ ÚμÒØ∫
«Ò÷ Í∞√Â’ *‹ΔÚÈ «Ïê √ÃΔ ◊∞apple» Â∂◊ Ï‘≈Áapple √≈«‘Ï* «Úμ⁄
«Ò«÷¡≈ ‘À «’ Ì≈¬Δ Óμ÷‰ √≈‘ ÚμÒØ∫ Ï≈Ï∂ Ï’≈Ò∂ ÁΔ ËappleÂΔ Â∂ «‹√ «ÁÈ
ÈΩ∫Ú∂∫ Í≈Â√≈‘ ˘ ÍÃ◊‡ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ◊∞apple» ¿∞√ «ÁÈ √≈Ú‰ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ
Í»appleÈÓ≈√Δ √ΔÕ √Ø «¬‘ «Á‘≈Û≈ Í≈÷ø‚Δ¡ª Á∂ Í≈÷ø‚ Á≈ ̪‚≈ ⁄Ωapple≈‘∂ «Úμ⁄
Ìøȉ Ú≈ÒΔ ÿ‡È≈ ÂØ∫ ÍÃ∂appleÈ≈ ÒÀ‰ «‘μ *◊∞apple Ò≈ËØ apple∂* apple»Í «Úμ⁄
«¬«Â‘≈√’ ÂΩapple Â∂ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ÔØ◊ ‘ÀÕ
«¬√∂ Íμ÷ Â∂ «√μ÷ √ø◊ª ˘ Ì∞Ò∂÷≈ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ Úμ‚Δ ÌÀ‰ Ï∂Ï∂ È≈È’Δ
ÚμÒØ∫ ¡≈͉∂ ¤Ø‡∂ ÚΔapple ◊∞apple» È≈È’ Á∂ ◊∞μ‡ Â∂ appleμ÷ÛΔ ÏøÈ∑‰ Ú≈ÒΔ
’≈ÒÍ«È’ ÎØ‡Ø ÚΔ «ÓÒÁΔ ‘ÀÕ «’¿∞∫«’ ¿∞√ √Ó∂∫ ¡‹∂ ’ÀÓapple∂ ÁΔ ÷Ø‹ È‘Δ∫
‘Ø¬Δ √Δ, «⁄μÂapple’≈apple ¡≈Í‰Δ ÓÈØ’ÒÍÈ≈ Á∂ ¡≈Ë≈apple Â∂ «⁄μÂapple ω≈¿∞∫Á∂
√ÈÕ ‹∂’apple «¬‘ ÿ‡È≈ √μ⁄Δ∫ ‘Δ ‘Ø¬Δ ‘∞øÁΔ Âª Ï≈’Δ ◊∞apple-¡√Ê≈Ȫ Úª◊
«¬μ’ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ appleμ÷ÛΔ √≈«‘Ï «√μ÷ª ÚμÒØ∫ ‹apple»apple ω≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘∞øÁ≈Õ
«¬√ Â√ÚΔapple ÁΔ ’≈ÒÍ«È’Â≈ ˘ √Ófi‰ Ò¬Δ √≈˘ *Ì≈¬Δ ’≈È∑ «√øÿ
È≈Ì≈* ÚμÒØ∫ apple«⁄ *Ó‘≈È ’Ø√* «Úμ⁄Ø∫ appleμ÷ÛΔ Ú≈Ò≈ «¬øÁapple≈‹ ÍÛ‰ ÁΔ
ÒØÛ ‘ÀÕ Ì≈¬Δ ’≈È∑ «√øÿ È≈Ì≈ «Ò÷Á∂ ‘È «’ Ï≈Ïapple Á∂ Í∞μÂapple ‘Ó≈Ô»ø ÚμÒØ∫
«ÁμÒΔ Á∂ Â÷ Â∂ ÏÀ·‰ ¿∞Íappleø «⁄ÂΩÛ◊Û∑ apple≈‹ ˘ ¡≈Í‰Δ ¡ËΔÈ◊Δ
«Úμ⁄ ÒÀ‰ Ò¬Δ ‘ÓÒ≈ ’appleÈ ‹≈ «apple‘≈ √Δ Âª «⁄ÂΩÛ◊Û∑ ÁΔ Ó‘≈apple≈‰Δ
ÍÁÓ≈ÚÂΔ ÚμÒØ∫ apple≈‰≈ √ª◊ª ÁΔ «ÚËÚ≈ ‘؉ ¡Â∂ ‘Ó≈Ô»ø ÁΔ ÌÀ‰ª Úapple◊Δ
‘؉ Á≈ Ú≈√Â≈ Í≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ ¡μ◊ÒÚª‚Δ Ê≈Ò «Úμ⁄ «¬μ’ Ë≈◊≈ appleμ÷ ’∂
Ì∂«‹¡≈Õ «‹√˘ ÍÃÚ≈È ’appleÁ∂ ‘ج∂ ‘Ó≈Ô»ø È∂ «⁄ÂΩÛ◊Û∑ Â∂ ‘ÓÒ≈ ’appleÈ Á≈
«Ú⁄≈apple «Â¡≈◊ «ÁμÂ≈Õ «¬‘ ÿ‡È≈ AEC@ ¬Δ√ÚΔ ÁΔ ‘ÀÕ Ì≈¬Δ ’≈È∑ «√øÿ
È≈Ì≈ «Ò÷Á∂ ‘È «’ «¬√ ÿ‡È≈ ÂØ∫ appleμ÷ÛΔ ÁΔ ¡≈appleøÌÂ≈ ‘Ø¬Δ ÓøÈΔ ‹ªÁΔ
‘ÀÕ
Á»‹∂ Í≈√∂ «¬«Â‘≈√’ Âμʪ Á∂ ¡≈Ë≈apple Â∂ √Íμ√‡ ‘À «’ Ï∂Ï∂ È≈È’Δ ‹Δ
¡Â∂ Ì≈¬Δ ‹À apple≈Ó ‹Δ AEAH ¬Δ√ÚΔ «Úμ⁄ ¡’≈Ò ⁄Ò≈‰≈ ’apple ◊¬∂ √ÈÕ
Ï∂Ï∂ È≈È’Δ ‹Δ ÚμÒØ∫ ¡≈͉∂ ¤Ø‡∂ ÚΔapple ◊∞apple» È≈È’ √≈«‘Ï ˘ appleμ÷ÛΔ ÏøÈ∑‰
Ú≈ÒΔ Â√ÚΔapple ’≈ÒÍ«È’ «√μË ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ «¬√ Â√ÚΔapple apple≈‘Δ∫ «√μ÷
√Ó≈‹ ˘ «¬√ ¡ÈÓÂΔ «Â¿∞‘≈apple Á∂ ÌappleÓ‹≈Ò «Úμ⁄ Î√≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ «√μ÷
«ÚappleØËΔ √≈«‹√ Á≈ ̪‚≈ ÚΔ Ìμ‹ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
◊∞apple» ÌÒΔ ’apple∂, √≈˘ √Ófi ¡≈Ú∂ ¡Â∂ √≈‚Δ¡ª «√appleÓΩapple «√μ÷ √ø√Ê≈Úª
¡≈ÍØ-¡≈͉∂ Ë«Û¡ª ÁΔ apple≈‹ÈΔÂΔ Ú≈ÒΔ ÁÒÁÒ «Úμ⁄Ø∫ Ï≈‘apple «È’Ò ’∂
◊∞appleÓ«Â «√˪ª ¿∞μÍapple ‚μ‡ ’∂ Í«‘apple≈ Á∂‰ Á∂ √ÓappleμÊ Ï‰ ‹≈‰Õ «¬√∂
«Úμ⁄ ‘Δ ’ΩÓΔ ÌÒ≈ ‘À ‹ΔÕ √Ø, √≈Ë Ùø◊ ‹Δ ¡≈˙ ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ ¡øÁapple
ÁΔÁ≈Úapple ÍÀÁ≈ ’appleΔ¬∂, «‹‘Á∂ ¡øÁapple «√μ÷ √Ø⁄ Á∂ ÁØ÷Δ¡ª ÁΔ ’apple» Ú∂÷‰
Á≈ ‘∞Èapple ‘ØÚ∂Õ
◊∞appleÓ«Â ÍÃ⁄≈apple’/’Ê≈Ú≈⁄’/Ò∂÷’/√∂Ú≈ Ó∞’Â
IHGB@-GFHGF
¡μ‹ ’Ω‰ ’apple Ò¿± Ï∂Ï∂ «‹øÈ∂ ’øÓ
’‰’ ËØ ’∂ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ Óø‹∂ ‚≈ ’∂ √∞μ’‰Δ
Í≈¬Δ ‘Ø¬Δ ,’ØÒ ‡∂‚≈ ,«‹‘≈ ’apple’∂ √Δ√≈ appleμ÷
«ÁμÂ≈ Â≈ «’ ‹ÈÚ≈apple ’‰’ È≈ ÷apple≈Ï ’appleÈ!!
¡ÀÈ∂ ˘ Ï∂Ï∂ ÁΔ ¡Ú≈‹ ¡≈ ◊¬Δ ¿∞ √«‘‹ ¿∞
√«‘‹ «’Ê∂ ¡≈ Í∞μ ¡≈ ’∂ √»¬Δ «Úμ⁄ Ë≈◊≈ Í≈¬Δ
ÓÀ˘ «Á√Á≈ È‘Δ √»¬Δ Á≈ Èø’≈ ! Ï∂Ï∂ Â∂ Ì»¡≈
apple‹≈¬Δ¡≈ È◊øÁΔ ‹≈ÁΔ¡≈ È≈Ò∂ Í∞apple≈‰Δ¡≈ ◊μÒ≈
’appleΔ ‹≈ÁΔ¡≈!!
◊∞¡≈„Δ¡≈ ÁΔ ÏÏÒΔ È∂ ¡≈Ú≈‹ Ó≈apple «ÁμÂΔ
Ï∂Ï∂ Òμ√Δ Ò∂ ’∂ ‹≈‰Δ ¡≈ ,ÏÏÒΔ ˘ Òμ√Δ Á∂ ’∂
⁄≈‡Δ ËØ’∂ Ë∞μÍ∂ Ëapple ’∂ ‘≈apple∂ Â∂ Á∞μË ’ÛÁ∂ ÚμÒ
«È◊≈ Ó≈apple «Îapple ¡≈ ’∂ apple‹≈¬Δ «È◊øÁ‰ Òμ◊
ͬΔ!!
ÁØ ⁄≈apple È◊øÁ∂ Í≈¬∂ √Δ ¡ÀÈ∂ ˘ Ï≈Í» ÷∂ÂØ ¡≈
«◊¡≈ √≈«¬’Ò ÂØ ¿∞μÂapple ÁΔ √≈apple Ï∂Ï∂ ˘ ’«‘øÁ≈
‘appleÓΔ ’∞apple∂ «◊¡≈apple≈ Ï¬Δ¡≈ ÁΔ ⁄≈‘ ω≈ Á∂
¤∂ÂΔ ÓÀ ‚Δ‹Ò ÁΔ¡≈ ÍΔÍΔ¡≈ Ìapple ÒÚ≈ !!
¿∞√∂ Ú∂Ò∂ Ï∂Ï∂ È∂ ⁄∞μÒ∂ Â∂ ⁄≈‘ Ëapple «ÁμÂΔ ⁄≈‘
ω≈ ’∂ ’∂ÈΔ «Úμ⁄ Í≈ ’∂ Ï≈Í» ˘ Á∂ «ÁμÂΔ ‹≈Á≈
‹≈Á≈ ,Ï≈Í» ’«‘ «◊¡≈ Á∞Í«‘apple ÁΔ appleØ‡Δ √«‘‹
’ØÒ Ì∂‹ «Á˙ «◊¡≈apple≈ Ïø«Á¡ª ÁΔ !!
√Ú∂apple Á∂ ÈÒ’∂ ’ØÒ ◊appleÓ Í≈‰Δ «Úμ⁄ ÷∂√ ‚ØÏ∂
√Δ ,È≈Ò ÁØ ⁄≈Áapple≈ ’∞fi appleØ‡Δ¡≈ Ú≈Ò∂ Í؉∂ ÚΔ
Ë؉∂ √Δ ⁄≈apple ÓØ◊appleΔ¡≈ ÷ÛΔ ÷ÛΔ Ó≈apple Á∂Ú≈ ,÷∂√
⁄≈Áapple≈ ËØ ’∂ Ï∂Ï∂ ‘‡Δ √Δ !!
¡ÀÈ∂ √’»ÒØ ÍÛ ’∂ Úμ‚Δ ÌÀ‰ ¡ø’Ø Â∂ «appleøÍΔ ¡≈
◊¬Δ¡ª ¿∞‘È≈ ˘ appleØ‡Δ ⁄≈‘ «ÁμÂΔ!
«’‘≈ Â∞√Δ Á∞Í«‘apple∂ ¡≈apple≈Ó ’apple ÒÚØ !!
ÓÀ Á∞Í«‘apple ÁΔ appleØ‡Δ Ò∂ ’∂ ÷∂ ⁄Ò≈ «◊¡≈
,Ï≈Í» ’«‘øÁ≈ È≈Ò∂ √Ú∂apple Ú≈Ò∂ ̪‚∂ Ò∂ ‹≈
¡≈Í‰Δ Ï∂Ï∂ ˘ ’‘Δ ‚ø◊apple≈ ˘ √øÈΔ ’apple’∂ ÷∞appleÒΔ
Â∂ ÏøÈ Á∂Ú∂ !! ‚ø◊apple≈ ˘ √øÈΔ ’apple’∂ ÓÀ Â∂
Ï∂Ï∂ È∂ ÷∞appleÒΔ Â∂ ÏøÈ «ÁμÂ≈ ,⁄≈apple≈ Í≈‰Δ
Í≈¿∞‰ Ó◊appleØ Ë≈apple≈ Á≈ ‡≈«¬Ó ,√≈apple∂ ‚◊apple≈
Á≈ Á∞μË Íø‹ Ú‹∂ ÁØ‹Δ ÒÀ ‹≈Á≈ Á∞μË
Ú≈ÒΔ¡≈ Ï≈Ò‡Δ¡≈ ËØ Ó∞ËΔ¡≈ Ó≈apple ’∂ !!
«Îapple √≈Ó ÁΔ appleØ‡Δ ÁΔ Ú≈appleΔ Ï∂Ï∂ È∂ ⁄∞μÒ∂
ÁΔ √Ú≈ «ÍÛ «Úμ⁄ √∞‡ ¡≈¿∞‰Δ «Îapple
‡Ø’apple≈ Í≈ÊΔ¡≈ Ò∂ ¡≈¿∞‰≈ ⁄∞μÒ≈ Ï≈Ò‰ Ò¬Δ
!! √≈apple∂ ‡μÏapple ÁΔ apple≈ appleØ‡Δ ÷≈‰ Ó◊appleØ √Ì ˘ Á∞μË
‘∞‰ ‹ÁØ∫ Â≈«ÒÏ≈È Á≈
¡¯ˆ≈«È√Â≈È ¿∞Â∂ ’Ϙ≈ ‘Ø
«◊¡≈ ‘À ª √Ú≈Ò «¬‘Ø Í∞쫤¡≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘À «’ G@ ‘˜≈apple Á∂ ’appleΔÏ
Â≈«ÒÏ≈È ‹ø◊‹» «’√ Âapple∑ª «ÂøÈ
Òμ÷ ÁΔ Ó˜Ï»Â ¡¯ˆ≈È ¯Ω‹ ˘
‘apple≈ √’Á∂ ‘È «‹‘ÛΔ ¡≈Ë∞«È’
¡ÓappleΔ’Δ ‘«Ê¡≈appleª È≈Ò ÚΔ ÒÀ√
√Δ?
¡ÓappleΔ’Δ √Áapple ‹Ø¡ Ï≈«¬‚È È∂
¡¯ˆ≈È √Ò≈ÓÂΔ Á√«Â¡ª Ï≈apple∂
√‡Δ’ «‡μÍ‰Δ ’ΔÂΔ ‘À, T¡√Δ∫ ¿∞È∑ª
˘ Ì«Úμ÷ ω≈¿∞‰ Á≈ ‘apple ÓΩ’≈
«ÁμÂ≈ Íapple ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª ˘ Ì«Úμ÷ Ò¬Δ
ÒÛÈ Á≈ «¬apple≈Á≈ È‘Δ∫ √ª Á∂
√’Á∂ÕU ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ‹∞¡≈«¬ø‡
⁄Δ¯˜ ¡≈¯ √‡≈¯ Á∂ √≈Ï’≈
⁄∂¡appleÓÀÈ Ó≈¬Δ’Ò Ó»Ò∂È È∂ «’‘≈
«’ «’√∂ Á»‹Δ ¯Ω‹ ˘ ÒÛÈ Á≈
‘Ω√Ò≈ Â∂ ÁÒ∂appleΔ ’Ø¬Δ ‘Øapple È‘Δ∫ Á∂
√’Á≈Õ ‚»appleø‚ Ò’Δapple Á∂ Í≈apple
√‡∂‡/«apple¡≈√ Á∂ Ò◊≈Â≈apple ¡‡∞μ‡
√«‘ÔØ◊ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √≈˘ ‘Øapple
√«‘ÔØ◊Δ Âμª ¿∞Â∂ ÚΔ Ï≈appleΔ’Δ ¡Â∂
«ÈappleÍμ÷Â≈ È≈Ò ˆΩapple ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ
‘À, «’¿∞∫«’ «¬‘ «’Â∂ «˜¡≈Á≈
Â≈’ÂÚapple √≈Ï ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
¡¯ˆ≈«È√Â≈È Úapple◊Δ
◊ÛÏÛ˜Á≈ ‘≈Ò «Ú⁄ ˆÀapple
Ó’Ï»Ò ’≈Ϙ Â≈’ª «Ú⁄ ¡’√apple
«¬‘ apple∞fi≈È ‘∞øÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘ ’∞fi
«ÈÓapple ‡À’ÈØ’Ã∂‡ª ˘ √≈‘Ó‰∂
«Ò¡≈¿∞∫Á∂ ‘È «‹‘Û∂ ¿∞È∑ª Úapple◊Δ
‘Δ Ì≈Ù≈ ÏØÒÁ∂ ‘È Â∂ ¿∞È∑ª Úapple◊∂
‘Δ ‘Ú≈Ò≈ È∞’Â∂ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ «ÏÈ≈
Á∂ «◊Ò≈√ Ìapple Ìapple ÍÒ≈ ’∂ «Îapple Ï∂Ï∂ √≈apple∂ fi»·∂ ̪‚∂
ËØ ’∂ Á√ Ú‹∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ ’∂ √ΩÁΔ!!
√Ú∂apple∂ ÂØ appleØ‹ ¿∞√∂ Âapple≈
⁄≈apple Ú‹∂ Ï∂Ï∂ ¿∞μ·ÁΔ
Í«‘Ò≈ Á∞μË «appleÛ’‰≈
◊∞appleÁΔÍ
ÌÓª ’Òª
«Îapple √≈apple∂ ‡μÏapple ÁΔ ⁄≈‘
ω≈¿∞ÁΔ ,«Îapple √≈apple≈ «ÁÈ ⁄μÒ √Ø ⁄μÒ !!
Ùμ’ ¿∞‘ Â’ÈΔ’Δ ÍÃ≈‹À’‡ √øÌ≈Ò‰
ÁΔ ’≈ÏÒΔ¡Â «Á÷≈¿∞∫Á∂ ‘È Íapple
‹ÁØ∫ Ó≈ÓÒ≈ «√¡≈√Δ ¿∞Òfi‰ª È≈Ò
È«‹μ·‰ Ò¬Δ ÒØÛΔ∫ÁΔ «√¡≈√Δ
Ó∞‘≈apple Á≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ª ¿∞‘
¡È≈ÛΔ √≈Ï ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ «¬√ √»apple «Ú⁄
¡’√apple Ó∞’≈ÓΔ
«√¡≈√Δ ‘’Δ’Âª ˘ Șapple¡øÁ≈˜
’apple «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À «‹√ ’≈appleÈ ‘Øapple
È∞’√≈È ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¡¯ˆ≈È
apple≈Ù‡appleÍÂΔ ¡Ùapple¯ ˆÈΔ È∂ «¬√
apple∞fi≈È Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑ª
’ØÒ ¡¯ˆ≈«È√Â≈È Á∂ Úμ÷ Úμ÷
Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡ª, √Ó∂ Úμ÷ Úμ÷
ÍıÂ»È ’ÏΔ«Ò¡ª ˘ ¡≈Í√ «Ú⁄
‹ØÛÈ ¡Â∂ «ÓÒ≈ ’∂
appleμ÷‰ ÁΔ «√¡≈√Δ
Ó∞‘≈apple ÁΔ ’ÓΔ √ΔÕ
«√μ‡∂ Ú‹Ø∫ ¡ıΔapple «Ú⁄ ¿∞‘ ¡≈͉Δ
¯Ω‹Δ Â∂ Â’ÈΔ’Δ √≈˜Ø-√≈Ó≈È È≈Ò
ÒÀ√ ¯Ω‹ ˘ ¿∞√ Â≈«ÒÏ≈È È≈Ò
Í«‘Ò≈ ÿappleª «Úμ⁄ ¡ÀÈ≈ ’øÓ ’appleÈ ’appleÈ∂ «’√∂
ÿapple «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÁÚ≈¬Δ È‘Δ ÷≈Á≈ √Δ ÈÚÒ ‹ΔÈ
¡ÀÈ≈√ΔÈ ◊ØÒΔ¡≈ Ó≈Û≈ Ó؇≈ ’øÓ ⁄≈Ò≈ ÒÀÁ∂ √Δ!!
¡μ‹ ‘apple ÿapple «Úμ⁄ «ÏÓ≈appleΔ ¡≈ ‘μÊΔ ’øÓ ’جΔ
’appleÁ≈ È‘Δ ⁄∞μÒ∂ ÁΔ Ê≈ «√Òø‚apple ¡≈ ◊¬∂, ’∞ø‚Δ
√؇∂ ÁΔ Ê≈ «Ó’√Δ! ÌΩ÷È∂ ÁΔ¡≈ λ’≈ ‘∞‰ ’؉
Ó≈apple» !! ¡μ‹ √appleΔapple √Ø‘Ò ’appleÒ∂ ÷∞apple≈’≈ Ó≈ÛΔ¡≈
‘Ø ◊¬Δ ¡≈ ! ’øÓ È≈ÒØ «‹¡≈Á≈ «Ë¡≈È
ÓØÏ≈«¬Ò≈ «Úμ⁄ ‘Ø «◊¡≈ ! «¬√∂ ’apple’∂ ‘apple ÿapple
«Úμ⁄ ¡μ‹ «¬μ’ ÁØ ‹Δ¡≈ ÁΔ ÁÚ≈¬Δ ⁄ÒÁΔ
¡≈!! «’√∂ ˘ ÊÀapple‚ ’Ø¬Δ ’«‘Á≈ Ô»appleΔ¡≈ ÚμË
«◊¡≈ «’√∂ Á∂ ‘μÊ ÍÀapple √ΩÁ∂ ¡≈ ,«’¿∞∫ «’ ¡μ‹
ÁΔ¡≈ √‘»ÒÂ≈ È∂ «¬È√≈È Ò≈⁄≈apple ’appleÂ≈ Á∂‘
˘ ’Ø¬Δ Á∞μ÷ È‘Δ «ÁøÁ≈ !! ÷∞apple≈’ ÚμÒ ’جΔ
«Ë¡≈È È‘Δ «ÁøÁ≈ !!
Â≈«ÒÏ≈È ÁΔ ’ΩÓÍÃ√ÂΔ ¡Â∂ «Á˙ÏøÁΔ «¬√Ò≈Ó
ÒÚ Í∞appleΔ
ÒÛÈ Ò¬Δ ÍÃ∂apple È‘Δ∫ √’∂ «‹√ Á≈
¡¯ˆ≈È ¯Ω‹ È≈Ò ’Ø¬Δ Ó∂Ò È‘Δ∫
√ΔÕ Â≈«ÒÏ≈È ÁΔ ÍÃ∂appleÈ≈ Íı»È
’ΩÓÍÃ√ÂΔ ¡Â∂ «Á˙ÏøÁΔ «¬√Ò≈Ó Á∂
«¬ø‘≈Í√øÁΔ Ú≈Ò∂ apple»Í Á∂ ˜ØappleÁ≈apple
Ó∂Ò ÂØ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
«Á˙ÏøÁΔ «¬√Ò≈Ó ¡Â∂ «¬√ Á∂
Íı»Ȫ È≈Ò «apple٫¡ª Á∂ √Ú≈Ò
¿∞Â∂ ÚË∂apple∂ ¯√ΔÒ È≈Ò ˆΩapple ’appleÈ
ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ Â≈«ÒÏ≈È Á≈ Ó˜‘ÏΔ
Ó∞‘≈Úapple≈ ¡Â∂ ÙÏÁ≈ÚÒΔ ‹Ø «¬√
Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ¿∞È∑ª Á∂ √apple’≈apple
⁄Ò≈¿∞‰ Á∂ Ó≈‚Ò ˘ √Ófi‰ Á≈
¡«‘Ó ˜appleΔ¡≈ ‘À, «¬√Ò≈Ó ÁΔ
«Á˙ÏøÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ÂØ∫ ¡≈¿∞∫Á∂
‘È «‹√ ÁΔ Ù∞apple»¡≈ AHFF «Ú⁄
«Ïë‡Ù Ì≈apple «Ú⁄ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂
ËappleÓ ÁΔ Ó∞Û ¿∞Ì≈apple Ú≈ÒΔ Ó∞«‘øÓ Á∂
«‘μ√∂ Ú‹Ø∫ ‘جΔÕ ¿∞√ Ú’Â «Á˙ÏøÁ
(¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù) È≈ÓΔ ’√Ï≈ Í«‘Òª
‘Δ Ó∞√«ÒÓ √μ«Ì¡≈⁄≈apple Á≈ ’∂∫Áapple √Δ
¡Â∂ «¬√ «¬Ò≈’∂ Á∂ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ
Í«appleÚ≈appleª È∂ Ó∞ˆÒ √ÒÂÈ «Ú⁄
Úμ÷ Úμ÷ apple∞«ϡª ¿∞Â∂ ’øÓ ’ΔÂ≈Õ
«Á˙ÏøÁ «Ú⁄ AHFF «Ú⁄ Á≈apple∞Ò
¿∞Ò»Ó ÁΔ √Ê≈ÍÈ≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ
«‹‘Û≈ «Á˙ÏøÁΔ «¬√Ò≈Ó ÁΔ
«√÷Ò≈¬Δ Á∂‰ Ú≈Ò≈ «¬’ Âapple∑ª Á≈
Í«‘Ò≈ ÓÁappleμ√≈ √ΔÕ «¬‘ ¡μ‹ ÚΔ
«Á˙ÏøÁΔ «¬√Ò≈Ó Á≈ √Ì ÂØ∫ ¡«‘Ó
¡Á≈apple≈ ‘ÀÕ «Á˙ÏøÁΔ Ó∞«‘øÓ ‚»appleø‚
Ò’Δapple Á∂ ÁØ‘Δ∫ Í≈√∂ apple«‘øÁ∂ Íı»Ȫ
”⁄ «¬√Ò≈ÓΔ √Ø⁄ ÁΔ Ó’Ï»Ò
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ ω ’∂ ¿∞μÌappleΔÕ
Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂