Issue 417 = 03-09-2021

More documents

Recommendations

Info

14 03/09/2021 «ÚÙ∂Ùwww.samajweekly.com¿∞∫fi Âª Á∞ÈΔ¡ª «Ú⁄ ËappleÓ Á∂ ◊Ã≥Ê ÏÊ∂apple∂ È∂,«‹È∑ª Á∂ «Ú⁄ «Ò÷∂ ‘Ø¬∂ ’¬Δ Ï⁄È ⁄≥◊∂apple∂ È∂,‹Ø ’«‘ ◊¬∂ Ï≈‰Δ’≈apple È‘Δ∫ ◊ºÒ ‘Øapple ¿∞‘ ’«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï ÁΔ Êª ’Ø¬Δ ‘Øapple ◊Ã≥Ê È‘Δ∫ ÒÀ √’Á≈ÕÈΔ⁄ª Á∂ È≈Ò ÷Û∑È Ú≈ÒΔ ◊ºÒ «ÚappleÒ∂ ’ΔÂΔ ‘À,«¬‘Èª ÍÃÂΔ «Á÷≈¬Δ «’√∂ È∂ È‘Δ∫ ÍÃΔÂΔ ‘À,Ë≥È Ë≥È ◊∞apple± È≈È’ ‹Ø «¬‘Èª √≥◊ Ï«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï........................................ÕÈ≈ ’Ø¬Δ ÚÀappleΔ È‘Δ∫ «Ï◊≈È≈ Ï‰ÁΔ È≈Ò √≈«apple¡ª Á∂,◊∞apple±¡ª Á∂ È≈Ò Áapple‹ ÏØÒ ’¬Δ Ì◊Â «Í¡≈«apple¡ª Á∂,Ìº‡ √≈«‘Ï≈È Á≈ ˜‹Ï≈ «¬√ Á∂ «Ú⁄ ÁΔ Ú«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï .......................................Õ«È’‡ÚappleÂΔ ◊∞apple± ÿapple «Á¡ª ‹Ø ¡º÷ª È≈Ò «‚º·≈ ‘À,¡«‘√≈√ ¿∞È∑ª ÁΔ Ï≈‰Δ Á∂ «Ú⁄ Ï‘∞Â ‘Δ «Óº·≈ ‘À,‹∂ ÍÛ∑Δ¬∂ È≈Ò «Í¡≈apple ¡√apple È‘Δ∫ ‘Ø‰Ø∫ apple«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï........................................Õ÷ºÂappleΔ,ÏÃ‘≈Ó‰,ÚÀÙ,Ù±Á ¿∞ÍÁ∂Ù √≈«apple¡ª Ò¬Δ,«¬√ Á∂ «Ú⁄ √‘≈apple≈ ‘À ’¬Δ Ï∂√‘≈«apple¡ª Ò¬Δ,¿∞μ⁄≈ Ï∞apple‹ ‘¿∞ÓÀ∫ Á≈ «¬√ ˘ ÍÛ∑’∂ „«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï ......................................ÕÓ‘ªÍ∞apple÷ª Á∂ Ó‘ªÚ≈’ apple∞ÙÈ≈¿∞∫Á∂ «˜≥Á◊Δ ˘,‘apple∂’ Íº÷ ÂØ∫ ‹ΔÚ‰ÔØ◊ Ï‰≈¿∞∫Á∂ «˜≥Á◊Δ ˘,appleØÙÈ ‘Ø«¬¡≈ «ÁÓ≈◊ ’Á∂ È≈ ÒΔ‘Ø∫ Ò«‘ √’Á≈Õ◊∞∞apple± ◊Ã≥≥Ê √≈«‘Ï.....................................ÕÙÏÁ ◊∞apple± √ÓappleºÊ «¬‘ ’≈‹ √≥Ú≈appleÈ‘≈apple≈ ‘À,ÌÚ√≈◊apple Á∂ «Ú⁄Ø∫ «¬‘ Í≈apple ¿∞Â≈appleÈ‘≈apple≈ ‘À,Èãpple Ó∂‘apple ÁΔ ’apple’∂ fi‡Íº‡ ÏÁÒ ◊Ã«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï.......................................ÕÍ≥‹Ú∂∫ ◊∞apple È∂ ◊∞appleÓ«Â Á≈ «¬‘ Ê≈Ò √‹≈«¬¡≈ ‘À,√«Â,√≥ÂØ÷,«Ú⁄≈apple È≈Ò «Ú⁄ È≈Ó «‡’≈«¬¡≈ ‘À,«‹√ ˘ ‹Í ’∂ Ï≥Á≈ √º⁄ Á∂ Ó≈apple◊ ÍÀ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï .................................Õ‘≈ãpple È≈ãpple ‘appleÁÓ ‹∞◊Ø ‹∞º◊ ‘À ¡‡ºÒ ◊∞apple±,“⁄Ø‘Ò∂” Ú≈«Ò¡≈ ’appleÁ≈ √º⁄Δ √∞º⁄Δ ◊ºÒ ◊∞apple±,«‹√ È∂ Ï≥È∑ Ò¬Δ ÍºÒ∂ ¿∞‘ ’apple ÍÛ⁄ØÒ √ÚÀ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï ÁΔ Êª ’Ø¬Δ ‘Øapple ◊Ã≥Ê È‘Δ∫ ÒÀ √’Á≈ÕÎ’ΔappleÍΔ ‹≈Ú∂ ‹Ø ◊Ó «‹øÁ◊Δ Á∂,¡≈Í‰∂ ¡≈Í «Úμ⁄ ÍΔappleÕ÷≈ ‹≈Ú∂ ‹Ø «Î’appleª Â≈¬Δ∫,¿∞‘Δ¿∞ ¡√Ò Î’ΔappleÕÁØ√ÂØ ¿∞‘Δ˙ ¡√Ò Î’ΔappleÕÁ∞÷ √∞÷ ‘∞øÁ∂ ’Í«Û¡ª Ú≈’apple,Ï≈Ï≈ È≈È’ ’«‘øÁ∂Õ«¬μ’ Ò≈‘Δ¬∂ «¬μ’ Í≈¬Δ¬∂ ‹∂’apple,‹⁄Á∂, ÎÏÁ∂ apple«‘øÁ∂Õ«’√∂ «¬μ’ ÁΔ Ò◊≈Â≈appleÂ≈,’appleÁΔ Á∞÷Δ √appleΔapple...Õ÷≈ ‹≈Ú∂ ‹Ø «Î’appleª Â≈¬Δ∫,¿∞‘Δ¿∞ ¡√Ò Î’ΔappleÕÁØ√ÂØ ¿∞‘Δ˙ ¡√Ò Î’ΔappleÕ’Ø‰ ’Δ ’appleÁ≈ ‹ª ’Δ ’«‘øÁ≈ ?Â»ø «’¿∞∫ ‡ÀÈÙÈ Í≈¬ΔÕ⁄≈apple «ÁÈª Á≈ Ó∂Ò≈ «‹øÁ◊Δ,¡ÀÚ∂∫ ¬Δ Èapple’ Ï‰≈¬ΔÕ“‹Ø ’appleÈ◊∂ √Ø ÌappleÈ◊∂“,’«‘ ◊¬∂ Ì◊Â ’ÏΔapple...Õ÷≈ ‹≈Ú∂ ‹Ø «Î’appleª Â≈¬Δ∫,’«ÚÂ≈’«ÚÂ≈G √Â≥Ïapple Í«‘Ò≈ ÍÃ’≈Ù «ÁÚ√◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï¿∞‘Δ¿∞ ¡√Ò Î’ΔappleÕÁØ√ÂØ ¿∞‘Δ˙ ¡√Ò Î’ΔappleÕ«⁄øÂ≈ «⁄÷≈ √Ó≈È ‘À ‘∞øÁΔ,◊μÒ ÍμÒ∂ È≈ˇ ÏøÈ∑ØÕ’∞μÒ appleØ◊ª ÁΔ Á≈apple» ‹Δ Ïμ√,‘≈√≈-·μ·≈ ÓøÈØÕÔ»ÈΔ¡È «√‡Δ¿∞ø ‘Ø’∂ «ÁøÁΔ,Í¬Δ ÏμÒ apple‰ÏΔapple...Õ÷≈ ‹≈Ú∂ ‹Ø «Î’appleª Â≈¬Δ∫,¿∞‘Δ¿∞ ¡√Ò Î’ΔappleÕÁØ√ÂØ ¿∞‘Δ˙ ¡√Ò Î’ΔappleÕapple‰ÏΔapple ’Ωapple ÏμÒÔ».¡Àμ√.¬∂.+AEA@HFAFHGA¿∞∫fi Âª Á∞ÈΔ¡ª «Ú⁄ ËappleÓ Á∂ ◊Ã≥Ê ÏÊ∂apple∂ È∂,«‹È∑ª Á∂ «Ú⁄ «Ò÷∂ ‘Ø¬∂ ’¬Δ Ï⁄È ⁄≥◊∂apple∂ È∂,‹Ø ’«‘ ◊¬∂ Ï≈‰Δ’≈apple È‘Δ∫ ◊ºÒ ‘Øapple ¿∞‘ ’«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï ÁΔ Êª ’Ø¬Δ ‘Øapple ◊Ã≥Ê È‘Δ∫ ÒÀ √’Á≈ÕÈΔ⁄ª Á∂ È≈Ò ÷Û∑È Ú≈ÒΔ ◊ºÒ «ÚappleÒ∂ ’ΔÂΔ ‘À,«¬‘Èª ÍÃÂΔ «Á÷≈¬Δ «’√∂ È∂ È‘Δ∫ ÍÃΔÂΔ ‘À,Ë≥È Ë≥È ◊∞apple± È≈È’ ‹Ø «¬‘Èª √≥◊ Ï«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï........................................ÕÈ≈ ’Ø¬Δ ÚÀappleΔ È‘Δ∫ «Ï◊≈È≈ Ï‰ÁΔ È≈Ò √≈«apple¡ª Á∂,◊∞apple±¡ª Á∂ È≈Ò Áapple‹ ÏØÒ ’¬Δ Ì◊Â «Í¡≈«apple¡ª Á∂,Ìº‡ √≈«‘Ï≈È Á≈ ˜‹Ï≈ «¬√ Á∂ «Ú⁄ ÁΔ Ú«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï .......................................Õ«È’‡ÚappleÂΔ ◊∞apple± ÿapple «Á¡ª ‹Ø ¡º÷ª È≈Ò «‚º·≈ ‘À,¡«‘√≈√ ¿∞È∑ª ÁΔ Ï≈‰Δ Á∂ «Ú⁄ Ï‘∞Â ‘Δ «Óº·≈ ‘À,‹∂ ÍÛ∑Δ¬∂ È≈Ò «Í¡≈apple ¡√apple È‘Δ∫ ‘Ø‰Ø∫ apple«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï........................................Õ÷ºÂappleΔ,ÏÃ‘≈Ó‰,ÚÀÙ,Ù±Á ¿∞ÍÁ∂Ù √≈«apple¡ª Ò¬Δ,«¬√ Á∂ «Ú⁄ √‘≈apple≈ ‘À ’¬Δ Ï∂√‘≈«apple¡ª Ò¬Δ,¿∞μ⁄≈ Ï∞apple‹ ‘¿∞ÓÀ∫ Á≈ «¬√ ˘ ÍÛ∑’∂ „«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï ......................................ÕÓ‘ªÍ∞apple÷ª Á∂ Ó‘ªÚ≈’ apple∞ÙÈ≈¿∞∫Á∂ «˜≥Á◊Δ ˘,‘apple∂’ Íº÷ ÂØ∫ ‹ΔÚ‰ÔØ◊ Ï‰≈¿∞∫Á∂ «˜≥Á◊Δ ˘,appleØÙÈ ‘Ø«¬¡≈ «ÁÓ≈◊ ’Á∂ È≈ ÒΔ‘Ø∫ Ò«‘ √’Á≈Õ◊∞∞apple± ◊Ã≥≥Ê √≈«‘Ï.....................................ÕÙÏÁ ◊∞apple± √ÓappleºÊ «¬‘ ’≈‹ √≥Ú≈appleÈ‘≈apple≈ ‘À,ÌÚ√≈◊apple Á∂ «Ú⁄Ø∫ «¬‘ Í≈apple ¿∞Â≈appleÈ‘≈apple≈ ‘À,Èãpple Ó∂‘apple ÁΔ ’apple’∂ fi‡Íº‡ ÏÁÒ ◊Ã«‘ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï.......................................ÕÍ≥‹Ú∂∫ ◊∞apple È∂ ◊∞appleÓ«Â Á≈ «¬‘ Ê≈Ò √‹≈«¬¡≈ ‘À,√«Â,√≥ÂØ÷,«Ú⁄≈apple È≈Ò «Ú⁄ È≈Ó «‡’≈«¬¡≈ ‘À,«‹√ ˘ ‹Í ’∂ Ï≥Á≈ √º⁄ Á∂ Ó≈apple◊ ÍÀ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï .................................Õ‘≈ãpple È≈ãpple ‘appleÁÓ ‹∞◊Ø ‹∞º◊ ‘À ¡‡ºÒ ◊∞apple±,“⁄Ø‘Ò∂” Ú≈«Ò¡≈ ’appleÁ≈ √º⁄Δ √∞º⁄Δ ◊ºÒ ◊∞apple±,«‹√ È∂ Ï≥È∑ Ò¬Δ ÍºÒ∂ ¿∞‘ ’apple ÍÛ⁄ØÒ √ÚÀ √’Á≈Õ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï ÁΔ Êª ’Ø¬Δ ‘Øapple ◊Ã≥Ê È‘Δ∫ ÒÀ √’Á≈Õ-appleÓ∂Ù Ïº◊≈ ⁄Ø‘Ò≈◊ÒΔ È≥:H «appleÙΔ È◊apple ¡À’√‡À∫ÙÈ (Ò∞«Ë¡≈‰≈)ˆ˜ÒÈ≈ appleμ÷Δ∫ Ô≈Á ÓÀ˘“È≈ appleμ÷Δ∫ Ô≈Á ÓÀ˘ ” ’«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕ¿∞‘ Âª ‘Δ Ó∂apple∂ ÓÈ ÂØ∫ Ò«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕ«’√∂ Ó≥˜Ò Â∂ ¿∞√ È∂ Í‘∞≥⁄‰≈ ’Δ,‹Ø apple≈‘Δ apple≈‘ Á∂ «Úμ⁄ ‘Δ Ï«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕ’Á∂ ¿∞‘ Í∞μÂ ÚË È∑Δ √’Á≈ ¡μ◊∂,’Ó≈¬Δ «Í¿∞ ÁΔ Â∂ ‹Ø Ï«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕÂ‹≈appleÂ «Í¡≈apple ˘ ‹Ø √ÓfiÁ≈ √Δ,¿∞‘ ’μÒ≈ «˜≥Á◊Δ «Úμ⁄ apple«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕ¿∞‘ ‘apple Ú∂Ò∂ «Á√∂ «⁄≥Â≈ ”⁄ ‚∞μ«Ï¡≈,¿∞Á∑∂ «ÁÒ «Úμ⁄ ’∞fi Âª Ï«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕ¿∞Á∑≈ Â∂apple∂ «ÏÈª √appleÈ≈ È‘Δ∫ √Δ,¿∞‘ Âª ‘Δ ˜∞μÒÓ Â∂apple≈ √«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕ¿∞ÁØ∫ Á≈ Ì≈apple Òμ◊∂ ¿∞‘ Í∞μÂª ˘,‹ÁØ∫ Á≈ Ó≥‹Δ Â∂ «Í¿∞ Ï«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕÓ«‘≥Áapple «√≥ÿ Ó≈ÈÈÚª Ù«‘apple (IIAEH@CEED)’«ÚÂ≈ÁØ«‘apple≈ ¤øÁappleΩ√È appleΩ√È ‘Ø «apple‘À, √«‘apple √«‘apple ‘apple «Íø‚«⁄‰◊ª ¡øÁapple ¡μ◊ ‘À, È∂apple≈ apple«‘¡≈ «÷ø‚‚apple √μÂ≈ «Ú⁄ ÷ΩÎ ‘À, Á∂÷∂ appleØ‘ Á≈ Ú∂◊ÁμÏ∂ ’∞⁄Ò∂ ¿∞· ÷Û∂, «’øfi ¿∞·≈ ’∂ Â∂◊È≈ ‘∞‰ «Ú’Á∂ ¤∞‰¤∞‰∂, È≈ ◊μÍª Á∂ Ó≈Ò«’appleÂΔ ÿ∂appleÈ ÓøÂappleΔ, √∞apple «ÓÒ≈ ’∂ Â≈Ò‘≈«’Ó ,È∂Â≈ „Δ· È∂, ÷∂‚ apple‘∂ Á≈¡ Í∂⁄«ÎappleÁ∂ ÚØ‡ª ÒÀ‰ ˘, Ò≈apple∂ ’apple ’apple Ó∂⁄È∂Âapple ‘Ø¬∂ √∞apple÷ È∂, Ó≈apple∂ ·≈·ª ‹Ø√ÓÀÁ≈È ÷Û≈ Ô∞μË Á∂, «⁄øÂÈ Á∂÷ª ‘Ø√ÂΔapple ’Ó≈ÈΔ ⁄≈Û ’∂, «ÁμÒΔ Â∞appleÈ «’√≈È‘μÊ «Âappleø◊∂ ÒÀ Â∞apple∂, ’∂√appleΔ È≈Ò «È√≈È‘ÎÛ≈ ÁÎÛΔ ÊÒÊÒΔ, Ò»‘ «ÁμÂΔ ‘apple ‹Ø’‘apple «’appleÂΔ Ï≈‘»-ÏÒΔ, ‹≈◊ ◊¬∂ ‘∞‰ ÒØ’«˜øÁ≈Ï≈Á ‘À «¬È’Ò≈Ï, Ò≈Ò Îapple≈apple∂ √ø◊‘μ’ «’√≈Èª Á∂ ËappleØ, ÒØ’ apple‘∂ È∂ Óø◊⁄∞√Â-⁄Ò≈’Δ ÷∂‚Á∂, apple≈‹∂ È≈Ò Ú‹ΔappleÚ∂⁄‰ ¡≈ ¡≈ ¤∞‰¤‰∂, fi»· ’appleÈ Â’appleΔapple√Ì apple≈‘ª Â∂ ·μ◊ ¡≈, ÚØ‡apple ’appleÈ ‘Ò≈Ò«¬’ ¡≈¿∞∫Á≈ «¬’ ‹≈ «apple‘À, √Ì Á∂ Ó»ø‘Δ apple≈Ò‹≈Í∂ ‹≈◊Ø ¡≈ ◊¬Δ, «ÓÒÁ≈ ‘À √ø‡∂’Ï≈ÒΔ ¡Í‰∂ ◊ΔÂ ◊≈, Ò≈ Ò≈ ¿∞⁄Δ ‘∂’ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~IDFEABIAFH,G@HGFBIAFHÂ≈«ÒÏ≈ÈÈ≈ ‘Δ «¬‘ Ó∞√ÒÓ≈È ‘À, È≈ ‘Δ ’Ø¬Δ «¬È√≈È ‘À«¬‘ ’À√≈ Â≈«ÒÏ≈È ‘À, «¬‘ ’À√≈ Â≈«ÒÏ≈È ‘À‹Ø ¡ΩappleÂª Â∂ Ïμ«⁄¡ª “Â∂ ’apple «apple‘≈ ˜∞ÒÓ ÏÛ≈Á∞ÈΔ¡ª “⁄ Úμ‚≈ ¬∂√ ÂØ∫ , È≈ ‘Øapple ’Ø¬Δ ‘ÀÚ≈È ‘À√Ì Á∂Ù Ú≈√Δ Á∂Ù ˘ ¤μ‚ ’∂ È∂ ˙ÊØ∫ ‹≈ apple‘∂appleØ∫Á∂ ’∞appleÒ≈¿∞∫Á∂ ’«‘ apple‘∂ ‹∂ ‹≈È Âª ‹‘≈È ‘À’appleÁ∂ ÂÙμÁÁ Á∂÷ ’∂, ¡μÒ≈‘ ÚΔ ıΩ¯ ÷≈ «apple‘≈«¬√Á∂ ˜∞ÒÓ ÁΔ ¡μ◊ «Úμ⁄, ‹Ò «apple‘≈ ¡¯◊≈È ‘À’appleÁ≈ «÷Ò≈¯Â ¬∂√ ÁΔ ‹Ø ÚΔ È≈ «‹¿∞∫Á≈ ¤μ‚Á∂’appleÁ∂ ’ÒÓ Ùapple∂¡≈Ó «√apple, ’À√≈ Í≈◊Ò ÙÀÂ≈È ‘ÀÁ∞ÈΔ¡ª “⁄ Í»appleΔ ’ΩÓ ˘ ‘À ’apple «apple‘≈ ÏÁÈ≈Ó «¬‘’À√Δ ÙappleΔ¡Â ‘À «¬‘∂, ’«‘øÁ≈ È‘Δ∫ ’∞apple≈È ‘À’«ÚÂ≈’«ÚÂ≈√ÈÓ≈È «Ú’≈¿± È∂¿∞μÂØ∫ ¿∞μÂØ∫ Ï‰∂∫ «¬È√≈È ÚΔ «Ú’≈¿± È∂ ÕÏø«Á¡ª ˘ appleØÈÀ∫ Ì◊Ú≈È ÚΔ «Ú’≈¿± È∂ ÕÓ∞μÒ “ÈΔ∫ ‹∂ ÒÀ‰∂ Ì≈Ú∂∫ ¡μËØ ¡μË ’apple Ò¬Δ∫ ;Á√ Òμ÷ Ú≈ˇ∂ √ÈÓ≈È ÚΔ «Ú’≈¿± È∂ ÕB .’øÓ «Ú’ ‹ªÁ∂ ¡«‘√≈È «Ú’ ‹ªÁ∂ È∂ Õ’≈«Ó¡ª ˘ ¤μ‚ ÍÃË≈È «Ú’ ‹ªÁ∂ È∂ Õapple∞ˇÁ» ÁΔ Ïμ’appleΔ Á≈ «Ú’Á≈ È≈ Á∞μË Íapple ;«’√∂ ÚμÒØ∫ «ÁμÂ∂ Î∞appleÓ≈È «Ú’ ‹ªÁ∂ È∂ ÕC .Ë∞μÍª «Ú’ ‹≈‰◊Δ¡ª ¤≈Úª «Ú’ ‹≈‰Δ¡ª ÕÁΔÈ «Ú’ ‹≈‰∂ Â∂ Á∞¡≈Úª «Ú’ ‹≈‰Δ¡ª Õapple∞ˇÁ» «√¡ª ËΔ¡ª Í∞μÂ «Ú’Á∂ Âª Ú∂÷ Ò¬∂ ;‹≈ÍÁ≈ ¬∂ «’√∂ «ÁÈ Ó≈Úª «Ú’ ‹≈‰Δ¡ª ÕD .’¬Δ¡ª Á∂ ’appleØÛª Â∂ ’¬Δ ◊ˇΔ¡ª Á∂ ’μ÷ È∂ Õ⁄ØappleΔ ÚΔ ’Ø¬Δ “ÈΔ∫ Ùapple∂¡≈Ó ¬Δ∫ÍÃÂμ÷ È∂ ÕÒΔ‚appleª ÁΔ Óø‚Δ ‘∂·Ø∫ ¿∞μÂ∂ ÂΔ’ Òμ◊ÁΔ ;√Ó∂∫ Â∂ √Ê≈È È≈ˇ Ó∞μÒ Úμ÷Ø Úμ÷ È∂ ÕE .Òμ◊Δ ‹ÁØ∫ Ê≈‰∂ “⁄ ¤ÏΔÒ «Ú’ ‹≈‰◊∂ ÕÏÀ·∂ ¡«Ë’≈appleΔ ‹Ø Â√ΔÒ «Ú’ ‹≈‰◊∂ Õ‹≈Ú∂ È≈ ’⁄«‘appleΔ ◊μÒ «Íø‚ “⁄ ÈÏ∂«Û˙ ;‹μ‹ «Ú’ ‹≈‰◊∂, Ú’ΔÒ «Ú’ ‹≈‰◊∂ ÕÓ»Ò ⁄øÁ ÙappleÓ≈ ÍÃË≈ÈÍø‹≈ÏΔ √≈«‘Â √Ì≈ Ë»appleΔ ( √ø◊apple»apple )IIADHCF@CG’apple’∂ «¬‘ ’ÂÒ∂¡≈Ó Â∂ ⁄≈‘ appleμ÷Á∂ ‹øÈÂ ‘»apple ÁΔÎ∞μÒ ⁄≈‘∞øÁ≈ ’ø‚∂ ÏΔ‹ ’∂, «’øÈ≈ Ó»apple÷ È≈Á≈È ‘À¡μÂÚ≈ÁΔ È∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ È∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ «¬‘ «¬È√≈ÈÈ‘Δ∫Á«‘ÙÂ ÎÀÒ≈¿∞‰≈ ‘Δ «¬È∑ª Á≈ ËappleÓ Â∂ «¬Ó≈È ‘À«¬È√≈ÈΔ¡Â Á∂ Á∞ÙÓ‰ Â∂ Á«‘ÙÂ ÁΔ Á∞’≈È «¬‘«¬‘ √μ⁄ “÷∞ÙΔ Ó∞‘øÓÁ≈“ «¬√ÁΔ «¬‘Δ Í«‘⁄≈È ‘ÀÈ≈ ‘Δ «¬‘ Ó∞√ÒÓ≈È ‘À, È≈ ‘Δ ’Ø¬Δ «¬È√≈È ‘À«¬‘ ’À√≈ Â≈«ÒÏ≈È ‘À, «¬‘ ’À√≈ Â≈«ÒÏ≈È ‘À÷∞ÙΔ Ó∞‘øÓÁT⁄μ·≈””
www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù03/09/202115Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡ª √ØÒÚΔ¡ª⁄Ø‰ª ’apple’∂ apple≈‹ «Ú⁄ ‘apple Í≈apple‡Δ È∂ «√¡≈√Δ√apple◊appleÓΔ¡ª Â∂˜ ’apple «ÁμÂΔ¡ª ‘ÈÕ «¬√Ú≈apple ⁄Ø‰ª «ÁÒ⁄√Í ‘Ø‰◊Δ¡ª Â∂ ’Ø¬Δ ÚΔ«√¡≈√Δ Íø«‚Â ¡‹∂ «¬È∑ª Ï≈apple∂ Ì«Úμ÷Ï≈‰Δ’appleÈ Á≈ ıÂapple≈ Ó∞μÒ È‘Δ∫ ÒÀ √’Á≈Õ «¬√Á≈ Úμ‚≈ ’≈appleÈ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ⁄μÒ «apple‘≈«’√≈È ¡øÁÒØÈ ‘À «‹√ È∂ √≈appleΔ¡ª «√¡≈√Δ«Ëappleª ˘ ’‡«‘apple∂ «Ú⁄ ÷Û∑∂ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ«¬‘ ¡øÁÒØÈ ‘∞‰ ¿∞μÂappleΔ Ì≈appleÂ ı≈√ ’apple’∂Íø‹≈Ï, ‘«apple¡≈‰≈ Â∂ Íμ¤ÓΔ Ô»ÍΔ «Ú⁄ ÒØ’¡øÁÒØÈ Á≈ apple»Í Ë≈apple «◊¡≈ ‘ÀÕ ⁄Ø‰ª Á≈’∂∫Áapple «ÏøÁ» ¡Â∂ ÈÂΔ‹∂ «’√≈È ¡øÁÒØÈ Á∂¡≈√-Í≈√ ÿ∞øÓÁ∂ apple«‘‰ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ«’√≈È ¡øÁØÒÈ ÁΔ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈ «¬‘ÚΔ ‘À «’ «¬√ È∂ «√¡≈√Â ÂØ∫ ¡‰‹≈‰√ÓfiΔ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ «’√≈ÈΔ ÁΔ «√¡≈√Â«Ú⁄ ‚»øÿΔ «ÁÒ⁄√ÍΔ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «ÁμÒΔÁ∂ Ï≈apple‚appleª Á∂ ËappleÈ∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ’∂∫Áapple √apple’≈appleÈ≈Ò ‘Ø¬Δ¡ª Áapple‹È Ìapple ◊∂Û ÁΔ¡ª◊μÒÏ≈Âª, «’√≈È ‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª Á∂ ¬∂’∂ Á≈√Ï»Â Â∂ «’√≈È ÒΔ‚appleª ÚμÒØ∫ Úμ÷ Úμ÷apple≈‹ª «Ú⁄ ‹≈ ’∂ «’√≈ÈΔ Ó∞μÁ∂ Í∂Ù ’appleÈÈ≈Ò Á∂Ù «ÚÁ∂Ù «Ú⁄ «’√≈Èª ÁΔ ÈÚΔ∫«Áμ÷ ¿∞μÌappleΔ ‘ÀÕ «¬√ ¡øÁÒØÈ ’apple’∂ ‘ΔappleÚ≈«¬ÂΔ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ÒΔ‚appleª Á≈ «Íø‚ª «Ú⁄ Í«‘Òª Úapple◊≈«√¡≈√Δ ÁÏÁÏ≈ «Á÷≈¬Δ È‘Δ∫ Á∂ «apple‘≈ÕÏ‘∞Â √≈apple∂ «Íø‚ª «Ú⁄ ÒΔ‚appleª Á∂ Ï≈¬Δ’≈‡¡Â∂ «Íø‚ È≈ ÚÛÈ Á∂ ÏØapple‚ Ò≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «Íø‚ª ’√«Ï¡ª «Ú⁄«√¡≈√Δ ÒΔ‚appleª Á∂ «¬’μ· ¡Â∂ ‹Ò√∂ ‹Ò»√«’√≈Èª Á∂ «ÚappleØË ’≈appleÈ apple∞’∂ ‘Ø¬∂ ‘ÈÕ «¬√√øÿappleÙ ’apple’∂ ‘Δ «’√≈È «Íø‚ ÍμËapple Â∂Ò≈ÓÏøÁ ‘Ø¬∂ ‘È ¡Â∂ Í≈apple‡Δ ÒΔ‚appleª ˘«Âμ÷∂ √Ú≈Ò ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ÒΔ‚appleª ’ØÒØ∫‹ÈÂ’ ÂΩapple ”Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ Í≈apple‡Δ ÚμÒØ∫«Í¤Ò∂ √«Ó¡ª ÁΩapple≈È ’ΔÂ∂ Ú≈¡«Á¡ª Ï≈apple∂√Ú≈Ò ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√∂ ’≈appleÈ Íø‹≈Ï ¡Â∂◊∞¡ª„Δ √»«Ï¡ª «Ú⁄ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ªÒ¬Δ ÒØ’ª ˘ Í«‘Òª Úª◊ ¡≈Í‰∂ «√¡≈√ΔÓøÂapple Ò¬Δ Ò≈ÓÏøÁ ’appleÈ≈ ’≈¯Δ Ó∞Ù«’Ò ‘Ø«apple‘≈ ‘ÀÕÍø‹≈Ï ⁄Ø‰ª «√¡≈√Δ Íμ÷Ø∫ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ‘È «’¿∞∫«’ «¬√ Á≈ ¡√apple ÷∂ÂappleΔ Â∂ ’ΩÓΔ«√¡≈√Â ”Â∂ ÍÀ‰≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ Ó∞Ò’”⁄ ÚË apple‘Δ «Îapple’≈ÍÃ√ÂΔ, ˆÀapple ‹Ó‘»appleΔÈΔÂΔ¡ª Â∂ Ëμ’∂Ù≈‘Δ «÷Ò≈Î ÚΔ ¡√apple ÍÀ‰ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ Ó∞Ò’ «Ú⁄ «Í¤Ò∂ F-G√≈Òª ÂØ∫ «Îapple’» «√¡≈√Â Úμ‚Δ ⁄∞‰ΩÂΔ Ï‰◊¬Δ ‘ÀÕ «¬È∑ª ⁄Ø‰ª Á∂ ÈÂΔ‹∂ ¿∞√ «√¡≈√ÂÒ¬Δ ÚΔ √Ú≈Ò Ï‰È◊∂ «’¿∞∫«’ Íø‹≈Ï ÁΔËappleÂΔ ÂØ∫ ‘Δ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ÓΩ‹»Á≈ ’∂∫ÁappleΔ√apple’≈apple ¡Â∂ ¿∞√ Á∞¡≈apple≈ ÷∂ÂΔ √ÏøËΔ ◊Àapple‹Ó‘»appleΔ ÂappleΔ’∂ È≈Ò Í≈√ ’ΔÂ∂ ’≈˘Èª«÷Ò≈Î ¡≈Ú≈˜ Ï∞ÒøÁ ‘Ø¬Δ √ΔÕÍø‹≈Ï ”⁄ D Úμ‚Δ¡ª «Ëappleª- ’ª◊apple√,¡’≈ÒΔ ÁÒ-Ï√Í≈ ◊μ·‹ØÛ, ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔÍ≈apple‡Δ Â∂ ÏΔ‹∂ÍΔ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’Ø¬Δ Áapple‹ÈÌapple ¤Ø‡∂ ÓØ‡∂ ÁÒ ‘È Íapple ‹ÓΔÈΔ √⁄≈¬ΔÓ∞Â≈«Ï’ Úμ‚≈ Ó∞’≈ÏÒ≈ «¬È∑ª ⁄≈apple «Ëappleª«Ú⁄ ‘Ø‰ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ¡’≈ÒΔ ÁÒ Ó∞Ò’ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Í∞apple≈‰Δ÷∂ÂappleΔ Í≈apple‡Δ ‘À, «‹√ È∂ ¡≈‹≈ÁΔ ÁΔÒÛ≈¬Δ «Ú⁄ Úμ‚≈ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈ ‘ÀÕ¡≈‹≈ÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ «¬√ ÁΔ Íø‹≈Ï ÁΔ«√¡≈√Â «Ú⁄ ¡«‘Ó ‹◊∑≈ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ È∂√◊Ø∫ ‘Øapple ÷∂ÂappleΔ Í≈apple‡Δ¡ª ˘ ÚΔ apple≈‹ª Á∂‘μ’ª ÁΔ apple≈ıΔ Ò¬Δ Ò≈ÓÏøÁ ’ΔÂ≈Õ B@BBÚ≈ÒΔ¡ª ⁄Ø‰ª ¡’≈ÒΔ ÁÒ AIIG ÂØ∫Ï≈¡Á Í«‘ÒΔ Ú≈appleΔ ¡≈Í‰∂ ÁÓ÷Ó ”Â∂ ÒÛ«apple‘≈ ‘À Ì≈Ú∂∫ «¬√ È∂ Ï‘∞‹È √Ó≈‹ Í≈apple‡ΔÈ≈Ò √ÓfiΩÂ≈ ’ΔÂ≈ ‘À ¡Â∂ B@ √Δ‡ª «¬√Í≈apple‡Δ Ò¬Δ ¤μ‚Δ¡ª ‘ÈÕ ¿∞∫‹, «¬√√ÓfiΩÂ∂ Á≈ «√¡≈√Δ ¡√apple ¡‹∂ ˜ÓΔÈ ”Â∂«Á÷≈¬Δ È‘Δ∫ Á∂ «apple‘≈Õ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÁΔÚ≈◊‚Øapple ‘∞‰ √∞÷ÏΔapple «√øÿ Ï≈ÁÒ Â∂«Ï’appleÓ «√øÿ Ó‹Δ·Δ¡≈ ’ØÒ ‘ÀÕ Í≈apple‡Δ ÁΔ«Áμ÷ ‘∞‰ Í∞apple≈‰∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Úapple◊Δ È‘Δ∫ÕÍ∞apple≈‰∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á≈ Ó∞μ÷ ‹ÈÂ’ ¡≈Ë≈apple«’√≈ÈΔ √ΔÕ ¡≈‹≈ÁΔ «Íμ¤Ø∫ ÁΔ¡ª Ï‘∞ÂΔ¡ª⁄Ø‰ª «Ú⁄ «¬√ Í≈apple‡Δ ÁΔ «‹μÂ «Ú⁄ Í∂∫‚»Ú√Ø∫, Ì≈Ú «’√≈ÈΔ ÁΔ Úμ‚Δ Ì»«Ó’≈ apple‘Δ ‘ÀÕ«¬√ ¡≈Ë≈apple ˘ B@AG ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈⁄Ø‰ª «Ú⁄ Úμ‚≈ ÷Øapple≈ Òμ◊≈ «‹√ Á≈ Ó∞μ÷’≈appleÈ ¡’≈ÒΔ-ÏΔ‹∂ÍΔ √apple’≈apple Á≈ A@ √≈ÒÍø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈⁄Ø‰ª ¡Â∂ «√¡≈√ÂÁ≈ apple≈‹ √ΔÕ «¬√ √Ó∂∫ «Ú⁄ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÁΔ√apple’≈apple ¡Â∂ Í≈apple‡Δ Á∞¡≈apple≈ ’ΔÂ∂ ’øÓª ’apple’∂‘≈Ò≈Â «¬μÊØ∫ Âμ’ «Ú◊Û ◊¬∂ «’ «Í¤ÒΔÚ≈apple «√appleÎ AE √Δ‡ª ‘Δ «‹μÂ √’ΔÕ «¬È∑ªÁ∂ apple≈‹ «Ú⁄ ‘Ø¬∂ ÿ∞‡≈«Ò¡ª,ÏÁ«¬øÂ‹≈ÓΔ¡ª, ‘Ò’≈ «¬ø⁄≈apple‹ª Â∂ «Íø‚ªÁ∂ ÒΔ‚appleª ÍÃÂΔ ÒØ’ª Á∂ ÓÈª «Ú⁄ ’∞ÛμÂ‰,Ë≈apple«Ó’ Ï∂¡ÁÏΔ ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª Â∂ ‘ØappleÏ‘∞Â √≈apple∂ ’≈appleÈª ’apple’∂ Í≈apple‡Δ Á≈ ÍÂÈ‘Ø«¬¡≈Õ ˜ÓΔÈΔ ‘’Δ’Â «Ú⁄ ¡‹∂ ÚΔ «¬√Í≈apple‡Δ ÁΔ √≈÷ «Ú⁄ ’Ø¬Δ «‹¡≈Á≈ Îapple’È‘Δ∫ «Í¡≈Õ «’√≈ÈΔ √øÿappleÙ «Ú⁄ Í≈apple‡ΔÁΔ ‘≈ÒÂ Ï‘∞Â «ÚappleØË≈Ì≈√ Ú≈ÒΔ ‘Ø¬ΔÕÍ«‘Òª Í≈apple‡Δ Á∂ √≈apple∂ Úμ‚∂ ÒΔ‚appleª È∂ ÷∂ÂΔ’≈˘Èª ÁΔ Ú’≈ÒÂ ’ΔÂΔ, ’∂∫Áapple √apple’≈appleÁΔ Ú≈‘ Ú≈‘ ’ΔÂΔ Íapple Ï≈¡Á «Ú⁄«’√≈Èª Á∂ ÁÏ≈¡ ¡Â∂ «√¡≈√Δ Ó‹Ï»appleΔ’≈appleÈ ¡’≈ÒΔ ÓøÂappleΔ ˘ ’∂∫ÁappleΔ Ú‹≈appleÂ ÂØ∫¡√ÂΔ¯≈ Á∂‰≈ «Í¡≈Õ ‘∞‰ Í≈apple‡Δ ÍÃË≈ÈÁΔ ⁄Ø‰ª ÂØ∫ Í«‘Òª Ù∞apple» ’ΔÂΔ A@@ «ÁÈ ÁΔ«√¡≈√Δ Ô≈Âapple≈ ˘ ÚΔ «ÚappleØË Á≈ √≈‘Ó‰≈’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ Úμ‚Δ«◊‰ÂΔ «Ú⁄ √ΔÈΔ¡apple ¡≈◊»¡ª Á≈ Í≈apple‡Δ¤μ‚ ’∂ ÈÚΔ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª Ï‰≈¿∞‰ È≈Ò‹◊apple»Í «√øÿ √∂÷Ø∫Ì≈Ú∂∫ «¬√ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ Ï‘∞Â «‹¡≈Á≈Îapple’ È‘Δ∫ «Í¡≈ Íapple «¬√ Á∂ Úμ’≈apple Â∂¡’√ ˘ Ì≈appleΔ √μ‡ Òμ◊Δ ‘ÀÕ’ª◊apple√ Ó∞Ò’ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Í∞apple≈‰Δ Í≈apple‡Δ‘ÀÕ «¬√ È∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ÒøÓ≈ √Óª apple≈‹ ’ΔÂ≈¡Â∂ B@AB Ú≈ÒΔ¡ª ⁄Ø‰ª ˘ ¤μ‚ ’∂ AIFGÂØ∫ B@@G Âμ’ ÏÁÒÚΔ∫ √apple’≈apple Ï‰≈¬ΔÕB@AB «Ú⁄ ¡’≈ÒΔ-ÏΔ‹∂ÍΔ ◊μ·‹ØÛ È∂Ò◊≈Â≈apple Á»√appleΔ Ú≈apple √apple’≈apple Ï‰≈¬ΔÕ¡’≈ÒΔ-ÁÒ ÏΔ‹∂ÍΔ ÁΔ √apple’≈apple ÁΔ Ó≈ÛΔ’≈apple◊∞‹≈appleΔ ’apple’∂ ‘Δ B@AG ÁΔ¡ª ⁄Ø‰ª«Ú⁄ ’ª◊apple√ ˘ ¡≈√ ÂØ∫ ÚμË ÚØ‡ª Â∂ √Δ‡ª«ÓÒΔ¡ªÕ ¿∞√ √Ó∂∫ «¬√ Á≈ Ó∞’≈ÏÒ≈¡’≈ÒΔ ÁÒ È≈ÒØ∫ «‹¡≈Á≈ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔÍ≈apple‡Δ È≈Ò √ΔÕ ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ ¡≈√ Á∂¿∞Ò‡ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ¡≈Í‘∞ÁappleΔÒΔ‚apple«ÙÍ ¡Â∂ Ï‘∞Â √≈appleΔ¡ª ‘Øapple «√¡≈√Δ◊ÒÂΔ¡ª ’apple’∂ Ï∞appleΔ Âapple∑ª ‘≈apple ◊¬Δ Â∂’ª◊apple√ √μÂ≈ «Ú⁄ ¡≈ ◊¬ΔÕ ’ª◊apple√ ¡Â∂«¬√ Á∂ ÒΔ‚apple ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ È∂¡È∂’ª Ú≈¡Á∂ ’ΔÂ∂ Íapple Í»apple∂ È‘Δ∫ ’apple √’ΔÕ«¬√∂ ’apple’∂ ‘∞‰ «¬√ ˘ È≈ «√appleÎ ‹ÈÂ’ÏÒ«’ Í≈apple‡Δ Á∂ ⁄∞‰∂ ‘Ø¬∂ «ÚË≈«¬’ª Á∂√ıÂ «ÚappleØË Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÈÚ∂∫ Ï‰∂ ÍÃË≈È ÈÚ‹ØÂ«√øÿ «√μË» ¡Â∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ’ÀÍ‡È¡Ó«appleøÁapple «√øÿ Á∂ ¡≈Í√Δ ÓÂÌ∂Á Â∂«√¡≈√Δ ÷∞øÁ’ ‹μ◊ ‹≈«‘apple ‘ÀÕ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ˘ Íø‹≈Ï «Ú⁄B@AD ÁΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰ª «Ú⁄ Úμ‚≈‘∞ø◊≈apple≈ «Ó«Ò¡≈ ¡Â∂ ⁄≈apple √Δ‡ª «‹μÂΔ¡ª√ÈÕ ¿∞√ √Ó∂∫ «¬√ ˘ CC «ÚË≈È √Ì≈‘Ò«’¡ª «Ú⁄ √Ì ÂØ∫ ÚμË ÚØ‡ª «ÓÒΔ¡ª¡Â∂ BE ‘Ò«’¡ª «Ú⁄ Á»√apple∂ ÈøÏapple Â∂¡≈¬Δ √ΔÕ B@AG ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø‰ªÂμ’ «¬‘ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ÷∂apple»ø ÷∂apple»ø ‘Ø ◊¬ΔÕB@AG «Ú⁄ «¬‘ Ì≈Ú∂∫ Á»‹Δ Úμ‚Δ Í≈apple‡ΔÚ‹Ø∫ ¿∞μÌappleΔ Íapple ‹μÊ∂ÏøÁ’ „ª⁄∂ ÁΔ ¡‰‘Ø∫ÁÂ∂ ‘Øapple Ï‘∞Â √≈apple∂ ’≈appleÈª ’apple’∂ ËÛ∂ÏøÁΔ ¡Â∂‡∞μ‡-Ìμ‹ Á≈ «Ù’≈apple Ï‰ ◊¬ΔÕ Í≈apple‡Δ Ò¬ΔB@BB ÁΔ¡ª ⁄Ø‰ª Í≈apple‡Δ ÁΔ ‘Ø∫Á ’≈«¬Óappleμ÷‰ Á≈ √Ú≈Ò ‘À, ¿∞∫‹ «¬√ ’ØÒ Íø‹≈Ï ˘’Ø¬Δ ÈÚª Ó≈‚Ò Á∂‰ Ò¬Δ ’∞fi È‘Δ∫ ‘ÀÕÍ≈apple‡Δ ÁΔ «√¡≈√Â «√appleÎ “’∂‹appleΔÚ≈ÒÏappleª‚” Á∞¡≈Ò∂ ÿ∞øÓÁΔ ‘ÀÕ ¡apple«ÚøÁ’∂‹appleΔÚ≈Ò ÁΔ «ÁμÒΔ √apple’≈apple ¡Â∂ Í≈apple‡ΔÁΔ «ÁμÒΔ Áø«◊¡ª, ’ÙÓΔapple ÈΔÂΔ Â∂È≈◊«apple’Â≈ ’≈˘È Ï≈apple∂ ⁄∞μÍ Â∂ ‘∞‰ Í≈apple‡ΔÍÃË≈È Á≈ ¿∞Âapple≈÷ø‚ Ï≈apple∂ «ÁμÂ≈ «Ï¡≈ÈÍø‹≈Ï «Ú⁄ «¬√ Í≈apple‡Δ Â∂ ÒΔ‚appleª Ò¬Δ’¬Δ √Ú≈Ò ÍÀÁ≈ ’apple∂◊≈Õ Ò◊Á≈ ‘À, «‹Ú∂∫’∂‹appleΔÚ≈Ò Íø‹≈Ï È≈ÒØ∫ ¿∞Âapple≈÷ø‚ «Ú⁄«‹¡≈Á≈ «ÁÒ⁄√ÍΔ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ «¬√ √Ì’∞fi Á∂ Ï≈Ú‹»Á Í≈apple‡Δ ¡‹∂ ÚΔ Íø‹≈Ï Á∂Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ ÒØ’ª ÁΔ «√¡≈√Δ ⁄∂ÂÈÂ≈Á≈ «‘μ√≈ Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕÍø‹≈Ï «Ú⁄ D@% Á∂ ’appleΔÏ «‘øÁ» ¡≈Ï≈ÁΔ‘Ø‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÏΔ‹∂ÍΔ ¡‹∂ Âμ’ Úμ‚Δ«√¡≈√Δ «Ëapple È‘Δ∫ Ï‰ √’ΔÕ «¬√ Á≈ Ó∞μ÷’≈appleÈ «¬‘ ‘À «’ «¬‘ ¡≈Ï≈ÁΔ ’Á∂ ÚΔ«Îapple’» «√¡≈√Â Á≈ «‘μ√≈ È‘Δ∫ Ï‰ΔÕ«’√≈È ¡øÁØÒÈ Á≈ √∂’ √Ì ÂØ∫ ÚμË «¬√Í≈apple‡Δ ˘ Òμ◊ «apple‘≈ ‘À Â∂ «¬√ Ú∂Ò∂ Úμ‚Δ«◊‰ÂΔ «Ú⁄ È∂Â≈ Â∂ √≈Ï’≈ «ÚË≈«¬’Í≈apple‡Δ ¤μ‚ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»ÁÏΔ‹∂ÍΔ ÁΔ «√¡≈√Δ ‘Ø∫Á ˘ ¡μ÷Ø∫ ˙‘Ò∂ È‘Δ∫’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ «¬√ Á≈ Ó∞μ÷ ’≈appleÈ È≈«√appleÎ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ Ù«‘appleΔ ‹ª ’ø„Δ«¬Ò≈’∂ ÁΔ ◊Àapple «√μ÷ ¡≈Ï≈ÁΔ ‘À, Í≈apple‡Δ Á∂‚∂«apple¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÙappleË≈Ò»¡ª È≈Ò √ÏøËÍ≈apple‡Δ Ú≈√Â∂ «¬√ ⁄Ø‰ ˘ Ï‘∞Â «ÁÒ⁄√ÍÏ‰≈ √’Á∂ ‘ÈÕ’∞μÒ «ÓÒ≈ ’∂ «¬‘ ⁄Ø‰ª ‘apple Í≈apple‡Δ ¡Â∂«’√≈È ‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª Á∂ √øÿappleÙ Á≈ «Ò‡Ó√‡À√‡ ‘ÀÕ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÁΔ ÈÚΔ∫ ÒΔ‚apple«ÙÍÁΔ ¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á ˘ Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ‘ÀÕ‹∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ⁄Ø‰ ‘≈appleÁ≈ ‘À Âª Í≈apple‡Δ¡øÁapple Í«appleÚ≈appleÚ≈Á ’Ó‹Øapple ‘ØÚ∂◊≈ Â∂«ÚappleØËΔ √∞appleª Â∂˜ ‘Ø‰◊Δ¡ªÕ «¬√ √Ó∂∫ ’∂ÚÒ’ª◊apple√ ‘Δ ¡«‹‘Δ Í≈apple‡Δ Ò◊ÁΔ ‘À «‹√˘ «‹μÂ‰ ‹ª ‘≈appleÈ È≈Ò «‹¡≈Á≈ Îapple’È‘Δ∫ ÍÀ∫Á≈Õ ‹∂ «¬‘ Á∞Ï≈apple≈ Â≈’Â «Ú⁄¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À Âª ÒØ’ √Ófi ÒÀ‰◊∂ «’ ¡’≈ÒΔÍ«‘Òª ‘Δ ÒØ’ª Á∂ ÓÈª «Ú⁄Ø∫ ¿∞μÂapple ◊¬∂√È Â∂ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Íø‹≈Ï ÁΔÍ≈apple‡Δ ‘Δ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ‹∂ ’ª◊apple√ ‘≈apple ‹ªÁΔ ‘ÀÂª «¬√ Á∂ ’≈appleÈ √Ì ÒØ’ª Á∂ √≈‘Ó‰∂ ‘ÈÕÂapple≈√ÁΔ Ú≈ÒΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ Íø‹≈Ï«¬√ Ú∂Ò∂ ‘≈√Δ¬∂ Â∂ ‘À «‹√ Ò¬Δ ’∂ÚÒ«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ È∂Â≈ ¡Â∂ ¡Î√appleÙ≈‘Δ«‹øÓ∂Ú≈apple ‘ÈÕ ¡≈Ó ÒØ’ª ÍÃÂΔ «√¡≈√ΔÍ≈apple‡Δ¡ª Á∂ È∞Ó≈«¬ø«Á¡ª ¡Â∂ ‘∂·Ò∂ ‹ª¿∞μÍappleÒ∂ ÍμËapple ÁΔ ¡Î√appleÙ≈‘Δ Á≈ ÚÂΔapple≈¡’≈ÒΔ Â∂ ’ª◊apple√ Á∂ apple≈‹ «Ú⁄ «¬μ’Ø «‹‘≈«apple‘≈ ‘ÀÕ ‘apple Í≈√∂ «appleÙÚÂ÷ØappleΔ Â∂ Ëμ’≈ ‘À,«’√∂ Á≈ ’Ø¬Δ ’øÓ √≈Ë≈appleÈ ÂappleΔ’∂ È≈ÒÈ‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ «¬√ √Ì Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÒØ’ª ˘¡≈√ ‘À «’ ¡ÀÂ’Δ∫ ⁄Ø‰ ÈÂΔ‹∂ ÈÚΔ∫«√¡≈√Δ Í«‘Ò ˘ ‹ÈÓ Á∂‰◊∂Õ ‹∂ ÈÂΔ‹∂¡≈Ó ÒØ’ª ¡Â∂ «’√≈Èª ÁΔ¡ª ¡≈√ªÓ∞Â≈Ï’ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È Âª Íø‹≈Ï ÁΔ«√¡≈√Â «Ú⁄ ÈÚª ¡«Ë¡≈¬∂ Ù∞apple» ‘ØÚ∂◊≈Õ*’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple, √À∫‡apple Î≈apple ¡≈Ò«¬ø‚Δ¡≈ ’øÍΔ‡Δ«‡Ú ¡À◊˜≈ÓΔÈ∂ÙÈ, ı≈Ò√≈’≈Ò‹, ¡ø«ÓÃÂ√appleÕ√øÍapple’: IDAG@-GEEFC
Page 1 and 2: Vol : 11 : #417 03/08/2021 - 09/09/
Page 3 and 4: www.samajweekly.comrfkyÈ itkYq ny
Page 5 and 6: www.samajweekly.comıÏappleªnOjvf
Page 7 and 8: www.samajweekly.comvfisμægtn. som
Page 9 and 10: www.samajweekly.comAuWGI adfkfrf sf
Page 11 and 12: www.samajweekly.comıÏappleª¡ø
Page 13: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù03/09
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 03/
Page 19 and 20: www.samajweekly.comÌ≈appleÂ Â
Page 21 and 22: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 03/
Page 23 and 24: www.samajweekly.com«¬È√≈ÈΔ
Page 25 and 26: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù03/09
Page 27 and 28: www.samajweekly.com’È∂‚≈
Page 33 and 34: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù¡ø
Page 35 and 36: www.samajweekly.com¡≈«÷apple
Page 37 and 38: www.samajweekly.comBelieving is goo
Page 39 and 40: www.samajweekly.comNEWS LITERATURE

Issue 417 = 03-09-2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?