Этот тотчас нашел средство помочь беде. — Нет ли здесь какойнибудьбиблиотеки? — спросил ои у одного придворного служителя.— Есть, сударь, какая-то куча книг на чердаке, оставшихпосле светлейшего князя Грпгорья Григорьевича Орлова. — Ведименя туда! — сказал Сперанский, отыскал на чердаке какие-тостарые французские книги и в остальной день и в следующуюночь написал набело Коммерческий устав Российской империи#.105Это воспоминание современника нуждается, однако, в проверке,которая облегчается сохранившимися каталогами библиотекиГатчинского дворца.106Анализ каталогов показывает, что крупные комплексы книгткоторые можно было бы с некоторым основанием отнести к ломоносовским,в них отсутствуют; если книги Ломоносова там вбыли, то это могли оказаться лишь единичные экземпляры.Из сказанного видно, что утраты ломоносовских книг, принадлежавшихГ. Г. Орлову, были не столь значительными и основнаячасть библиотеки Ломоносова попала в 1832 г. в Гельсингфорсскийуниверситет. Этот вывод подтверждается анализом105 Г р е ч Н. И. Записки о моей жизни. М., 1930, с. 86. — «В Гатчинскомдворце, — писал также Е. П. Каранович, — украшенном статуями, бюстами,барельефами, картинами, расписными плафонами л пр., была собранаобширная и дорогая библиотека» {Караиовдч Е. П. Замечательныебогатства частных лиц в России. СПб., 1874, с. 306).106 Нами просмотрены каталоги библиотеки Гатчинского дворца (ЦГИАСССР, ф. 491, оп. 3, ед. хр. 1533—1537 и 15406), среди которых имеетсякаталог личной библиотеки Павла I (там же, ед. хр. 1535). Кроме того,в литературе есть указания на другие каталоги библиотек Павла I, известныенам только по описанию, которое считаем необходимым привестиздесь: «Catalogue de la bibliothèque de feu s. m. l’empereur Paul I» имеетдве пояснительные надписи: «Tous les livres rayés ont été délivrés par ordredu comptoir de la Cour de 20 avril 1829 à Mr. Sayger pour la bibliothèqueimpériale de Tsarscoe Sélo» и «Ancien catalogue, qui a été remplacé par unnouveau catalogue dressé par Mr. Roeler, lorsque cette bibliothèque a étédélivrée, à la bibliothèque impériale de l’Hermitage pour être incorporée en1837». Другой каталог этой же библиотеки снабжен отметкой: «Вследствиевысочайшего повеления, объявленного г. министром императорского двораг. гофмаршалу киязю Долгорукову от 31 майя 1837 г. за № 2097 и сообщенногоПридворною конторою Эрмитажной иностранной библиотеке, библиотекаимператора Павла I соединена с библиотеками императрицы ЕкатериныII и Александра Ъ. Третий каталог носит заголовок: «Cataloguedes ouvrages à incorporer dans la bibliothèque impériale de l’Hermitage.provenant de la bibliothèque de feu s. m. l’empereur Paul I». Ниже заголовказаметка, сделанная придворным библиотекарем Седжером: «Так как рапортомот 21 декабря 1837 г. за № 65, между прочим, донесено уж е Придворнойконторе, что библиотека покойного императора Павла I во время бывшегопожара с 17 на 18 число декабря сгорела, то каталог сей хранить в АрхивеЭрмитажной библиотеки. Декабря 23 дня 1837 г.», (Щеглов В. В. Собственныеего императорского величества библиотеки и арсеналы. Краткийисторический очерк 1715—1915 гг. Пгр., 1917, с. 27—28 прим.). Просмотрэтого каталога, хранящегося ныне в архиве Рукописного отдела библиотекиЭрмитажа (Т, on. VI, св. 1, д. 3456), дал отрицательные результаты:книги ломоносовского времени там отсутствуют.
каталога библиотеки Г. Г. Орлова, микрофильм которого былполучен нами благодаря любезному содействию проф. И. Валлпнкоски.Каталог библиотеки Г. Г. Орлова насчитывает 1441 названиекниг и рукописей, систематизированных по разделам.Принадлежность многих книг Ломоносову несомненна и оезих визуального изучения. Так, в библиотеке Орлова обнаруживаетсятолько один том издававшегося И.-Г.-С. Формеем в Амстердамежурнала «Новая немецкая библиотека» (№ 1412).Между тем это именно тот 16-й том, где напечатана статья Ломоносова«О должности журналистов». Журнал был прислан Формеемпри письме от 27 мая 1755 г.107Под № 1430 в каталоге указано 4 экз. книги «Lomonosowopéra academica». Это известный конволют, состоящий из 9 сочиненийЛомоносова, изготовленный но его просьбе в 12 экз. длярассылки иностранным ученым. До сих пор был известен только1 экз., находящийся в Библиотеке АН СССР.108Не менее показателен и следующий пример: в октябре 1750 г.на отзыв М. В. Ломоносову был представлен перевод И. В. Шишкина«Происки и хитрости воинские, выписанные из историйгреческих, латинских и французских, как древних, так и новых»во образец и пользу всякого чина военным людям».109 Книга былаиздана в 1759 г., а рукопись перевода осталась у Ломоносова пуказана в каталоге библиотеки Г. Г. Орлова (№ 784). Принадлежностьэтой рукописи Ломоносову очевидна еще и потому, чтовместе с нею сплетена рукопись перевода «Vitae excellentium imperatorum»Корнелия Непота («Жития славных генералов в пользуювошества», с латинского языка переведены Василием Лебедевым,Академии наук переводчиком), которая также рецензироваласьЛомоносовым.110Просмотр каталога и сопоставление его с реконструкциейбиблиотеки, осуществленной Г. М. Коровиным, выявляют совпаденияболее 150 названий книг по различным областям знаний,о которых достоверно было известно, что они принадлежалиЛомоносову и использовались в его трудах.В разделе естествознания указана постоянно цитируемаяЛомоносовым «Естественная история» Плиния Старшего, «Системаприроды» К. Линнея и «весьма надобная», по словам Ломоносова,111«Естественная история» Ж.-Л. Бюффона. Кроме общеобразовательныхсочинений, упоминаются и более специальныекниги, также использованные в сочинениях Ломоносова:«Ихтиологическая библиотека» П. Артеди, «Всеобщий словарь107 Коровин Г. М. Библиотека Ломоносова, с. 402.,м РО БАН, № III Ross; Fc—11, 3210.109 Коровин Г. М. Библиотека Ломоносова, с. 192.1,11 Там же, с. 227.111 Там же, с. 57.
- Page 1 and 2:
N1. В. ЛОМОНОСОВ.С П>а
- Page 3 and 4:
удьба библиотеки
- Page 5 and 6:
К нига рассказывае
- Page 7 and 8:
В настоящей книге,
- Page 9 and 10:
Изучениежизни и тв
- Page 11 and 12:
в печати 24 апреля 178
- Page 13 and 14:
сова Я. Я. Штелина, п
- Page 15 and 16:
возник новый вопро
- Page 17 and 18:
Н осова.30 Часть эти
- Page 19 and 20:
лет. В 70-е же годы бы
- Page 21 and 22:
тельное число авто
- Page 23 and 24:
В те годы к ломонос
- Page 25 and 26:
2) Вовлечение в поис
- Page 27 and 28:
В 1937 г. выходит еще
- Page 29 and 30:
здесь, что после см
- Page 31 and 32:
лиотекп, а также пр
- Page 33 and 34:
левского привели Г.
- Page 35 and 36:
История библиотеки
- Page 37 and 38:
лей. Но материально
- Page 39 and 40: от родного брата Г.
- Page 41 and 42: Напомним, что еще в
- Page 43 and 44: сил Кабинету, что «
- Page 45 and 46: библиотекарей Шред
- Page 47 and 48: сается библиотеки,
- Page 49 and 50: Г.Г. Орлов, граф (17.14
- Page 51 and 52: II. П. Свиньип (1787 — 18
- Page 53 and 54: Мраморный дворец, п
- Page 55 and 56: Библиотека в усть-р
- Page 57 and 58: TRECENSIS ES O C I E T A T E I E S
- Page 59 and 60: INSTITUTIONEîPHILOSOPHIÆWOLFIANÆ
- Page 61 and 62: Ïx8b f GRAVITAT»lum , examinabimu
- Page 63 and 64: f . . / L ( ‘W-fCa-H,ikc» .f & g
- Page 65 and 66: (Тар. VII. X)om ianb* Ь а 'Ж
- Page 67 and 68: CORNELIVSN E P O Sjxrpcrim rulgoAEM
- Page 69 and 70: %\X> l 5l\ocic>- dh*+Jt'iru&X X . T
- Page 71 and 72: S u u m f t f i î / fm 2fa< jcn 6!
- Page 73 and 74: HOMEKII L I A SG R A E С E . k t .
- Page 75 and 76: » .GfMby**t/l: J ff cJcrVtaryiiLjt
- Page 77 and 78: вместе со списанно
- Page 79 and 80: шую благодарность
- Page 81 and 82: скпх. Разобрать вес
- Page 83 and 84: работы Н. Шмит стол
- Page 85 and 86: книги продавались
- Page 87 and 88: шей части партикул
- Page 89: «пах книг,97 упомина
- Page 93 and 94: ков, знакомых и нез
- Page 95 and 96: для него издание «П
- Page 97 and 98: Нельзя считать, одн
- Page 99 and 100: удьба архива
- Page 101 and 102: 1. Свиньинский сбор
- Page 103 and 104: Не обошел ее своим
- Page 105 and 106: нм в 1836 г. в Российс
- Page 107 and 108: явственных записка
- Page 109 and 110: еще в 1937 г. пришел и
- Page 111 and 112: ляла в то время ник
- Page 113 and 114: В 1852 г. М. П. Погодин,
- Page 115 and 116: Обратимся теперь к
- Page 117 and 118: «рукопись, содержа
- Page 119 and 120: ственное касательс
- Page 121 and 122: без единого зачерк
- Page 123 and 124: селе за Вологдою, ч
- Page 125 and 126: вдове Т. Ф. Ярославо
- Page 127 and 128: хранившиеся в «кор
- Page 129 and 130: менскои не было ни
- Page 131 and 132: В 1839 г. ввиду матери
- Page 133 and 134: ствует запись в дне
- Page 135 and 136: 48 II), 420 (426 II), 421 (194), 42
- Page 137 and 138: их «записками, им п
- Page 139 and 140: ской лабораторией
- Page 141 and 142:
жила на нее неизгла
- Page 143 and 144:
незнающими людьми.
- Page 145 and 146:
1764 г. в Академию нау
- Page 147 and 148:
вание неизвестных
- Page 149 and 150:
порознь мысли подв
- Page 151 and 152:
в 1753—1754 гг., и дает
- Page 153 and 154:
броски новой теори
- Page 155 and 156:
Внимание Ломоносов
- Page 157 and 158:
стиана Вольфа.218 В с
- Page 159 and 160:
особенно важное зн
- Page 161 and 162:
ражанпя. Примерами
- Page 163 and 164:
1749 года». Возможно,
- Page 165 and 166:
Первая помета Ломо
- Page 167 and 168:
виц до нас не дошел,
- Page 169 and 170:
Достоянием потомко
- Page 171 and 172:
ПРИЛОЖ ЕНИЕПублика
- Page 173 and 174:
Коровин — К о р о в
- Page 175 and 176:
cataloguedes livres de la biblioth
- Page 177 and 178:
45. De la Meilleure manière d’en
- Page 179 and 180:
91. Modlitwy, 12°, I, 119.92. Pies
- Page 181 and 182:
135. Lo stato présente délia cort
- Page 183 and 184:
175. Tractatus locati et conducti,
- Page 185 and 186:
219. Disputntiones regales de jurib
- Page 187 and 188:
267. Grosser Herren, vornehmer Mini
- Page 189 and 190:
309. Le peuple juge, [Edme-Jacques
- Page 191 and 192:
348. Die Tito Lucrezio Caro (lella
- Page 193 and 194:
Sciences occultes (magie, alchymie,
- Page 195 and 196:
438. Leçons de physique expérimen
- Page 197 and 198:
478. Abhandlung von den M etallmüt
- Page 199 and 200:
V III.MATHÉMATIQUE522. Elementa ma
- Page 201 and 202:
564 Theatrum Cometicum, Stanist[aw]
- Page 203 and 204:
606. Handlung-Kunst-Berg und Handwe
- Page 205 and 206:
649. Experimentierte Kunst^Stücke
- Page 207 and 208:
689. Beschreibung der Sladt Bergen.
- Page 209 and 210:
732. Varii Europae eventus ab anno
- Page 211 and 212:
774. Joodsche Historien, Flavius Jo
- Page 213 and 214:
X III.HISTOIRE MODEHNEliistoire d
- Page 215 and 216:
855. Histoire secrète de Bourgogne
- Page 217 and 218:
896. Antiquitates Germanorum potiss
- Page 219 and 220:
[Johann] F erd in an d ] Behamb, Ar
- Page 221 and 222:
Я82. Chronik den vornehmsten und d
- Page 223 and 224:
1018. Dialogus de Templo Salamonis,
- Page 225 and 226:
1057. Der wohlinformierte Lateiner,
- Page 227 and 228:
1105. Synonima seu Dictionarium pol
- Page 229 and 230:
1145. In Pap[ini] Statii Silvarum l
- Page 231 and 232:
1190. Lettres de Boger de Rabutin c
- Page 233 and 234:
1234. Aventures de trois coquettes,
- Page 235 and 236:
1280. Lettres historiques et galant
- Page 237 and 238:
1323. Hamburgisches Magazin oder ge
- Page 239 and 240:
1367. A new Cyropaedia ou voyages d
- Page 241 and 242:
1409. Jugemens des sa vans sur les
- Page 243 and 244:
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬА
- Page 245 and 246:
Галлей (Halley) Эдмунд,
- Page 247 and 248:
евна, дочь А. А. Конс
- Page 249 and 250:
Пыотон (Newton) Исаак,
- Page 251 and 252:
Семенников Владими
- Page 253 and 254:
Эмич Федор Алексее
- Page 255:
Е л е н а С е р г е е в