животных» и «Записки к естественной истории насекомых»Р. Реомюра.В разделе физики мы видим сочинения марбургского учителяЛомоносова Христиана Вольфа на немецком, латинском языкахи в русских переводах: «Вольфианская теоретическая физика')в переводе Бориса Волкова, «Вольфианская экспериментальнаяфизика» в переводе М. В. Ломоносова, книга Я. Бернулли «Рассуждениео тяжести эфира», Ж. Нолле «Уроки экспериментальнойфизики» и др.В разделе химии упоминаются «Элементы химии» Г. Бургаве,«Металлургическая химия» X. Геллерта, «Элементы пробирногоискусства » И. Крамера, «Избранные физико-химическиенаблюдения» и «Об обыкновенной соли» И. Потта, «Основаниядогматической и экспериментальной химии» Г. Шталя и «Лекциипо химии» Д. Фрейнда.В разделе медицины встречаем «Медицинские наставления»Г. Бургаве, а среди сочинений по математике указанные Г. М. Коровиным«Арифметику» Л. Ф. Магницкого, «Краткое руководствок теоретической геометрии» Г. В. Крафта, «Элементы алгебры»А. Клеро и «Элементы всеобщей математики» X. Вольфа.И так на всем протяжении каталога, к какому бы его разделумы ни обратились, постоянно обнаруживаются книги, использовавшиесяЛомоносовым в его трудах, известные по составленнымим библиографическим спискам, по отчетам о покупке книг,по счетам и распискам переплетчиков и Академической книжнойлавки.Наряду с книгами, принадлежность которых Ломоносову невызывает сомнений, имеются п такие, которые никогда им не упоминалисьи не цитировались в его сочинениях. Обнаруженная,как мы говорили, в собрании П. А. Вяземского богословскаякнига Джованни Боны, принадлежавшая Ломоносову (см. с. 51 настоящейкниги), заставляет нас с большим вниманием отнестиськ разделу богословия, одному из самых обширных в каталоге. Онвключает 160 названий книг и рукописей на русском, латинском,польском, французском и английском языках и имеет разделытеологии, священного писания, сочинений деятелей церкви,догматического, морального и полемического богословия, литургии,церковной истории, житий святых, истории пап и др.Обращает внимание наличие изданий Библии и Нового заветана различных языках и с параллельпыми текстами, сочиненийДионисия Ареопагита, Макария Египетского, Фирмиана Лактанция,Фомы Кемпийского, И. Арндта, Фомы Аквинского идругих.Эти издания богословской литературы на различных языкахи с параллельными текстами, совершенно излишние дляГ. Г. Орлова, отвечают интересам Ломоносова и позволяютвспомнить его известную записку, где приводится перечень язы
ков, знакомых и незнакомых Ломоносову, п высказывается ж елание выписать издания Библии и Н ового завета на разныхязыках.112В сочинениях Ломоносова имеется много ссылок на Библию ицитат из нее. Библия в восприятии Ломоносова являлась историческимпамятником, выражавшим во многих случаях истины,«согласованные с наукой». Опираясь на авторитет Библии,Ломоносов искусно использовал ее тексты как оружие противсовременного ему невежества и главных поборников его — церковников,накладывавших свой запрет на все, что могло поколебатьсвященное писание. Так, в «Слове о пользе химии», говоряо древности металлургии, Ломоносов ссылается на 4-ю книгу«Бытия»,113 а ссылкой на Иоанна Дамаскина доказывает, чторелигия не запрещает изучения природы и «строения мира».114В «Явлении Венеры на Солнце» Ломоносов приводит несколькоцитат из «Шестоднева» Василия Великого для доказательствавозможности многих миров и жизни на них.115Духовные проповеди церковных писателей привлекали Ломоносовакак образцы ораторского искусства. Для «Краткого руководствак красноречию» он выбирал примеры из сочиненийИоанна Златоуста, Григория Назианзина, Василия Селевкийского,из проповедей карфагенского епископа Киприана Фасцияи др. Для иллюстрации своих теоретических положений он переводитотрывки из сочинений Амвросия Миланского, из «божественныхнаставлений» Фирмиана Лактанция, из Иоганна-ЛоренцаМосхейма. Ломоносов был хорошо знаком и с сочинениямиримских пап. Так, например, в своем отзыве о диссертацииГ. Ф. Миллера «Происхождение народа и имени российского»он ссылается на одно из посланий папы Григория Великогок епископам о военной мощи славян.116 Вызывала интерес Ломоносоваи церковная история, в частности религиозная реформаЛютера.117Таким образом, книги, близкие интересам Ломоносова и несомненновосходящие к его библиотеке, имеются во всех разделахкаталога. Изучение их de-visu безусловно позволит болееточно определить корпус ломоносовских книг, содержащихсяв библиотеке Г. Г. Орлова.112 Л о т м а н Ю. М. К вопросу о том, какими языками владел М. В. Ломоносов.— XVIII век, сборник 3. М.—Л., .1058, с. 462.113 Ломоносов М. В. Поля. собр. соч., т. 2, 1951, с, 359.114 Там же, т. 4, 1955, с. 373-374.us Там же, с. 373—374, 376.11в Там же, т. 6, 1952, с. 38.117 Высказывание Ломоносова о священных книгах и службе на немецкомязыке см. в «Предисловии о пользе книг церковных» (ЛомоносовМ. В. Поли. собр. соч., т. 7, с. 588); см. также: Unbegaun В. О.Lomonosov und Luther. — Zeitschrift fur slavische Philologie. Bd. XXXVII,H. 1. Heidelberg, 1973, S. 158—174.5 E. с. Кулябко, Б. В. Бешеяковский Ю
- Page 1 and 2:
N1. В. ЛОМОНОСОВ.С П>а
- Page 3 and 4:
удьба библиотеки
- Page 5 and 6:
К нига рассказывае
- Page 7 and 8:
В настоящей книге,
- Page 9 and 10:
Изучениежизни и тв
- Page 11 and 12:
в печати 24 апреля 178
- Page 13 and 14:
сова Я. Я. Штелина, п
- Page 15 and 16:
возник новый вопро
- Page 17 and 18:
Н осова.30 Часть эти
- Page 19 and 20:
лет. В 70-е же годы бы
- Page 21 and 22:
тельное число авто
- Page 23 and 24:
В те годы к ломонос
- Page 25 and 26:
2) Вовлечение в поис
- Page 27 and 28:
В 1937 г. выходит еще
- Page 29 and 30:
здесь, что после см
- Page 31 and 32:
лиотекп, а также пр
- Page 33 and 34:
левского привели Г.
- Page 35 and 36:
История библиотеки
- Page 37 and 38:
лей. Но материально
- Page 39 and 40:
от родного брата Г.
- Page 41 and 42: Напомним, что еще в
- Page 43 and 44: сил Кабинету, что «
- Page 45 and 46: библиотекарей Шред
- Page 47 and 48: сается библиотеки,
- Page 49 and 50: Г.Г. Орлов, граф (17.14
- Page 51 and 52: II. П. Свиньип (1787 — 18
- Page 53 and 54: Мраморный дворец, п
- Page 55 and 56: Библиотека в усть-р
- Page 57 and 58: TRECENSIS ES O C I E T A T E I E S
- Page 59 and 60: INSTITUTIONEîPHILOSOPHIÆWOLFIANÆ
- Page 61 and 62: Ïx8b f GRAVITAT»lum , examinabimu
- Page 63 and 64: f . . / L ( ‘W-fCa-H,ikc» .f & g
- Page 65 and 66: (Тар. VII. X)om ianb* Ь а 'Ж
- Page 67 and 68: CORNELIVSN E P O Sjxrpcrim rulgoAEM
- Page 69 and 70: %\X> l 5l\ocic>- dh*+Jt'iru&X X . T
- Page 71 and 72: S u u m f t f i î / fm 2fa< jcn 6!
- Page 73 and 74: HOMEKII L I A SG R A E С E . k t .
- Page 75 and 76: » .GfMby**t/l: J ff cJcrVtaryiiLjt
- Page 77 and 78: вместе со списанно
- Page 79 and 80: шую благодарность
- Page 81 and 82: скпх. Разобрать вес
- Page 83 and 84: работы Н. Шмит стол
- Page 85 and 86: книги продавались
- Page 87 and 88: шей части партикул
- Page 89 and 90: «пах книг,97 упомина
- Page 91: каталога библиотек
- Page 95 and 96: для него издание «П
- Page 97 and 98: Нельзя считать, одн
- Page 99 and 100: удьба архива
- Page 101 and 102: 1. Свиньинский сбор
- Page 103 and 104: Не обошел ее своим
- Page 105 and 106: нм в 1836 г. в Российс
- Page 107 and 108: явственных записка
- Page 109 and 110: еще в 1937 г. пришел и
- Page 111 and 112: ляла в то время ник
- Page 113 and 114: В 1852 г. М. П. Погодин,
- Page 115 and 116: Обратимся теперь к
- Page 117 and 118: «рукопись, содержа
- Page 119 and 120: ственное касательс
- Page 121 and 122: без единого зачерк
- Page 123 and 124: селе за Вологдою, ч
- Page 125 and 126: вдове Т. Ф. Ярославо
- Page 127 and 128: хранившиеся в «кор
- Page 129 and 130: менскои не было ни
- Page 131 and 132: В 1839 г. ввиду матери
- Page 133 and 134: ствует запись в дне
- Page 135 and 136: 48 II), 420 (426 II), 421 (194), 42
- Page 137 and 138: их «записками, им п
- Page 139 and 140: ской лабораторией
- Page 141 and 142: жила на нее неизгла
- Page 143 and 144:
незнающими людьми.
- Page 145 and 146:
1764 г. в Академию нау
- Page 147 and 148:
вание неизвестных
- Page 149 and 150:
порознь мысли подв
- Page 151 and 152:
в 1753—1754 гг., и дает
- Page 153 and 154:
броски новой теори
- Page 155 and 156:
Внимание Ломоносов
- Page 157 and 158:
стиана Вольфа.218 В с
- Page 159 and 160:
особенно важное зн
- Page 161 and 162:
ражанпя. Примерами
- Page 163 and 164:
1749 года». Возможно,
- Page 165 and 166:
Первая помета Ломо
- Page 167 and 168:
виц до нас не дошел,
- Page 169 and 170:
Достоянием потомко
- Page 171 and 172:
ПРИЛОЖ ЕНИЕПублика
- Page 173 and 174:
Коровин — К о р о в
- Page 175 and 176:
cataloguedes livres de la biblioth
- Page 177 and 178:
45. De la Meilleure manière d’en
- Page 179 and 180:
91. Modlitwy, 12°, I, 119.92. Pies
- Page 181 and 182:
135. Lo stato présente délia cort
- Page 183 and 184:
175. Tractatus locati et conducti,
- Page 185 and 186:
219. Disputntiones regales de jurib
- Page 187 and 188:
267. Grosser Herren, vornehmer Mini
- Page 189 and 190:
309. Le peuple juge, [Edme-Jacques
- Page 191 and 192:
348. Die Tito Lucrezio Caro (lella
- Page 193 and 194:
Sciences occultes (magie, alchymie,
- Page 195 and 196:
438. Leçons de physique expérimen
- Page 197 and 198:
478. Abhandlung von den M etallmüt
- Page 199 and 200:
V III.MATHÉMATIQUE522. Elementa ma
- Page 201 and 202:
564 Theatrum Cometicum, Stanist[aw]
- Page 203 and 204:
606. Handlung-Kunst-Berg und Handwe
- Page 205 and 206:
649. Experimentierte Kunst^Stücke
- Page 207 and 208:
689. Beschreibung der Sladt Bergen.
- Page 209 and 210:
732. Varii Europae eventus ab anno
- Page 211 and 212:
774. Joodsche Historien, Flavius Jo
- Page 213 and 214:
X III.HISTOIRE MODEHNEliistoire d
- Page 215 and 216:
855. Histoire secrète de Bourgogne
- Page 217 and 218:
896. Antiquitates Germanorum potiss
- Page 219 and 220:
[Johann] F erd in an d ] Behamb, Ar
- Page 221 and 222:
Я82. Chronik den vornehmsten und d
- Page 223 and 224:
1018. Dialogus de Templo Salamonis,
- Page 225 and 226:
1057. Der wohlinformierte Lateiner,
- Page 227 and 228:
1105. Synonima seu Dictionarium pol
- Page 229 and 230:
1145. In Pap[ini] Statii Silvarum l
- Page 231 and 232:
1190. Lettres de Boger de Rabutin c
- Page 233 and 234:
1234. Aventures de trois coquettes,
- Page 235 and 236:
1280. Lettres historiques et galant
- Page 237 and 238:
1323. Hamburgisches Magazin oder ge
- Page 239 and 240:
1367. A new Cyropaedia ou voyages d
- Page 241 and 242:
1409. Jugemens des sa vans sur les
- Page 243 and 244:
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬА
- Page 245 and 246:
Галлей (Halley) Эдмунд,
- Page 247 and 248:
евна, дочь А. А. Конс
- Page 249 and 250:
Пыотон (Newton) Исаак,
- Page 251 and 252:
Семенников Владими
- Page 253 and 254:
Эмич Федор Алексее
- Page 255:
Е л е н а С е р г е е в