Stiftsårbogen 2006 som pdf-fil (3 MB) - Holmens Kirke

Hvad kan du tilbyde mig som muslim, præst?
Islams udfordring til forkyndelsen i folkekirken
Af biskop Steen Skovsgaard
”Hvad kan du tilbyde mig som muslim, præst? Og nu
skal du ikke komme med et billigt svar og sige: ’kærlighed!’
eller noget i den retning. Nej, hvad kan du tilbyde
mig?”
Spørgsmålet blev stillet af en ung muslim i forbindelse
med en paneldebat.
Som nyudnævnt stiftspræst vedr. islam og kristendom
var jeg i 1995 inviteret til et møde med en stor
gruppe muslimer i Gellerup. Det var et debatmøde om
Og når jeg nu ikke engang måtte komme med ”et billigt
svar” og sige: ”kærlighed”?
Jeg valgte at svare ham på følgende måde: ”Jeg
må sige, at jeg kun har det, som du kalder et billigt
svar at give dig. Jeg kan nemlig tilbyde dig ”nåden.”
Og ordet: ”nåde” kommer af det latinske ord: ”gratia”,
som betyder gratis, så det må jo siges at være billigt.
Det er, hvad jeg kan tilbyde dig!”
I øjeblikket, da jeg havde sagt det, syntes jeg
82
islam og kristendom, hvor skoleleder og imam Abdul
Wahid Pedersen og jeg skulle komme med oplæg og
selv, at det var et helt godt svar. Det var da både klart
og sandt, og de få kristne, som jeg havde fået over-
83
debattere.
talt til at være med til mødet, nikkede. De syntes vist
Og så kunne der efterfølgende stilles spørgsmål og så, at det var helt godt svaret.
fra salen.
Til gengæld rystede den unge muslim bare på hove-
Det var hér, at den unge, selvsikre muslim trådte det, og det gjorde de øvrige over 100 muslimer også.
frem, tog mikrofonen i hånden og spurgte: ”Hvad kan Det sagde dem tilsyneladende ikke noget som
du tilbyde mig som muslim, præst?”
helst. For hvad var det dog for et svar at give? De hver-
Hvad skulle jeg dog svare?
ken kunne eller ville forstå det eller tage det til sig.
Heldigvis havde jeg lidt tid til at tænke mig om, Og aftenen fortsatte med andre spørgsmål.
for han havde nemlig meget på hjerte og snakkede Men indtrykket af den unge muslim og de mange
godt for sig til forsamlingen, men endelig tav han, og andre muslimer, som rystede vantro eller opgivende
jeg skulle nu forsøge at give ham et svar.
på hovedet over mit svar, blev stående længe efter.
Men hvad siger man til en ung, selvsikker muslim , Og det står stadig meget levende for mig.
som stiller et så enkelt og fundamentalt spørgsmål, For hvad var der galt? Var det mig, som ikke for-
hvor han i få ord ønsker at få vide, hvad jeg som stod at svare ordentligt, siden de reagerede på den
præst har i posen til ham?
må de? Skulle jeg ha’ givet ham et helt andet svar?
Hvad kunne jeg som kristen tilbyde ham som muslim?
Det tror jeg!