Læs som PDF - Rubicon - Syddansk Universitet

RUBICON 2012 (2)
80
Anne Lise Marstrand-Jørgensens første roman om Hildegard af Bingen
bærer præg af grundig research. Hun har tilstræbt at være så historisk
korrekt som muligt, hvilket ses i henvisningen til fx investiturstriden og
konkordatet i 1122, der nævnes i kapitel 25, del 2. Men også Bernard af
Clairveauxs rolle i forhold til det andet korstog i kapitel 11, del 3. Hilde-
gards udtalelser i bogen bygger på den historiske Hildegards værker og
romanen akkompagneres af et noteapparat med Bibel-henvisninger.
Sproget er et rigtigt godt redskab til at beskrive og sætte læseren ind i
Hildegards farve- og sanseprægede univers og hendes tiltagende syner.
Men netop legen med og brugen af sproget, som kendetegner den litteræ-
re fantasi, som forfatteren selv kalder værket, kan også virke hæmmende
på læseren. Enten får man hele oplevelsen og bliver opslugt af historien
om Hildegard og hendes forunderlige univers. Eller man kan fare vild og
finde bogen langtrukken.
Er man blevet fristet til at læse mere, og få hele historien om middelalde-
rens markante kvinde, og er man frisk på en sprogligt anderledes roman
end de traditionelle historiske romaner, så er Hildegard helt sikkert et
godt bud.
Anne Lise Marstrand-Jørgensen
Født i 1971
Cand.mag. i Litteraturvidenskab
Debuterede som lyriker
Modtog i 2004 Statens Kunstfonds treårige arbejdsstipendium med
henblik på Hildegard-bøgerne.
Fik sit gennembrud med Hildegard i 2009, som hun modtog Weekend-
avisens Litteraturpris for samme år.