december-2012
december-2012
december-2012
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SOLE TRADERS<br />
The Hungarian capital has a long and proud tradition of shoe-making,<br />
which draws buyers from around the world. GW meets the craftsmen<br />
and women behind the famous ‘Budapesters’<br />
Since the fall of the Iron<br />
Curtain, Budapest has<br />
experienced economic<br />
growth and opened its doors to<br />
trade and tourism. Market halls,<br />
historic coff ee houses and<br />
thermal baths aside, visitors<br />
fl ock here today to purchase the<br />
handmade, double-stitched<br />
Budapester shoes for which the<br />
city is internationally famous.<br />
Near the Danube, on the Pest<br />
side of the city, is Budapest<br />
shopping boulevard Haris köz,<br />
where the shoe stores of<br />
Heinrich Dinkelacker, Sándor<br />
Rozsnyai and László Vass sit side<br />
by side. Dinkelacker is a German<br />
company that set up here in the<br />
1960s, while Vass and Rozsnyai<br />
are family-run Budapest<br />
businesses that look proudly<br />
back on a long tradition. Vass<br />
has been a shoemaker for more<br />
than 40 years and opened his<br />
fi rst cupboard-sized store here<br />
in 1978. His daughter Eva has<br />
already opened her second shop<br />
a stone’s throw away. A few steps<br />
further is the shop of Sándor<br />
Rozsnyai, who completed his<br />
training as a shoe engineer at the<br />
Budapest University of<br />
Technology. He sells Budapester<br />
shoes, which were fi rst worn in<br />
the 19th century and are now a<br />
timeless classic.<br />
Shoes are a major export for<br />
Budapest. Businessmen, in<br />
particular, like the high-quality<br />
footwear for the style and status<br />
it gives them. People travel from<br />
far and wide to fi nd the perfect<br />
Ein Mitarbeiter des Schuhmacherbetriebs<br />
von László Vass bei seiner Arbeit<br />
An employee at László Vass’s<br />
shoemaking business at work<br />
It takes 100 individual stages to craft<br />
fine leather into shoes that can last<br />
10 years and still be repaired<br />
pair of Budapester shoes,<br />
characterised by their East<br />
European full brogue – the<br />
pattern on the upper sole – and<br />
wide, straight shape. The handcrafted<br />
shoes are considerably<br />
cheaper in Hungary than in<br />
neighbouring European<br />
countries or in Asia. Around<br />
€400 buys a pair of hand-sewn<br />
Budapesters. In Japan they go<br />
for triple that. Yet despite high<br />
demand, Vass has no plans to<br />
branch out into other countries.<br />
His team of shoemakers at the<br />
factory already need all their<br />
time and energy to craft the<br />
2,000 pairs of shoes that are sold<br />
at Vass on Haris köz each year.<br />
The boxes which are piled high<br />
to the ceiling contain not only<br />
the famous Budapester shoes<br />
but also handmade Oxford,<br />
Derby, Norwegian, Vienna,<br />
whole-cut and Italian designs.<br />
Customers can, on request, have<br />
B U D A P E S T<br />
their feet measured, but most<br />
sizes are available on the shelves.<br />
Only customers with larger than<br />
average feet or those who want<br />
to order a one-off pair crafted<br />
from expensive ostrich or<br />
caiman leather need wait the<br />
couple of weeks for delivery.<br />
But what goes on behind the<br />
scenes at the factory between<br />
order and delivery remains<br />
largely a secret to customers. It is<br />
then that the hard work takes<br />
place, the fi ne leather<br />
dexterously crafted into shoes in<br />
more than 100 individual stages;<br />
shoes that can last 10 years and<br />
still be repaired. As László Vass<br />
GW—109