december-2012
december-2012
december-2012
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eat<br />
134—GW<br />
T I M E O F F I N …<br />
ZURICH<br />
What do foodies eat in Zurich? Well, they<br />
probably opt for the popular veal-based<br />
dish known locally as Züri-Gschnätzlets.<br />
Elsewhere, the ragout is often served<br />
with rice or pastry, but in Zurich it’s<br />
always accompanied by delicious,<br />
golden brown Rösti. Swiss cuisine has<br />
plenty more up its culinary sleeve, but<br />
it’s worth bearing in mind that eating out<br />
in Switzerland is pricey.<br />
You can try out the whole spectrum of<br />
local cuisine at ZUNFTHAUS ZUR<br />
WAAG ► Münsterhof 8, 8001 Zurich,<br />
+41 (0)44 216 99 66, www.zunfthauszur-waag.ch<br />
◄ The restaurant’s many<br />
specialities include perch fi llets from<br />
Lake Zurich. The Biedermeier-style<br />
dining room offers fantastic views of the<br />
historic Münsterhof.<br />
The restaurant HAUS ZUM RÜDEN<br />
► Limmatquai 42, 8001 Zurich,<br />
+41 (0)44 261 95 66, www.<br />
hauszumrueden.ch ◄ serves up fresh,<br />
traditional, innovative dishes in a historic<br />
atmosphere – the listed building<br />
contains features dating back to the<br />
14th century.<br />
Young and old alike love the traditional<br />
fare and cold beer served up at the<br />
RHEINFELDER BIERHALLE<br />
► Niederdorfstrasse 76, 8001 Zurich,<br />
+41 (0)44 251 54 64, www.rheinfelder.<br />
ch ◄. Make sure you try the Jumbo<br />
Jumbo Cordon Bleu. The beer hall is 140<br />
years old and the patina is the real deal.<br />
CLOUDS ► Maagplatz 5, 8005<br />
Zurich, 41 (0)44 404 30 00, www.<br />
clouds.ch ◄ inside Switzerland’s tallest<br />
building, the 126m-tall Prime Tower,<br />
specialises in Mediterranean cuisine.<br />
The restaurant is spread over two fl oors<br />
and offers impressive views.<br />
Sleep<br />
You’ll fi nd accommodation to suit all<br />
tastes and budgets in Switzerland’s<br />
largest metropolis, from affordable<br />
youth hostels to luxury hotels. The city<br />
boasts 250 hotels and 15,000 beds.<br />
The fi ve-star hotel BAUR AU LAC<br />
► Talstrasse 1, 8001 Zurich, +41 (0)44<br />
220 50 20, www.bauraulac.ch ◄ is<br />
centrally located and has its own private<br />
park. The hotel has been family-run<br />
since it opened in 1844, and is situated<br />
just a short walk from the banking<br />
district on Paradeplatz and the famous<br />
Bahnhofstrasse shopping street.<br />
The four star GLOCKENHOF ►<br />
Sihlstrasse 31, 8022 Zurich, +41 (0)44<br />
225 91 91, www.glockenhof.ch ◄ is a<br />
stone’s throw from Zurich’s brand new<br />
casino and boasts 91 modern, stylish<br />
rooms. In winter, guests can dine on<br />
fondue in a wooden hut in the courtyard.<br />
The three-star hotel RÜTLI<br />
► Zähringerstrasse 43, 8021 Zurich,<br />
+41 (0)44 254 58 00, www.rutli.ch ◄<br />
is situated close to the old town. The<br />
building underwent renovation three<br />
years ago, and 12 of the rooms have<br />
been decorated by graffi ti artists.<br />
The ZURICH YOUTH HOSTEL<br />
► Mutschellenstrasse 114, 8038<br />
Zurich, +41 (0)43 399 78 00, www.<br />
youthhostel.ch/de/hostels/zurich ◄<br />
is popular with young visitors, the young<br />
at heart, families and groups travelling<br />
on a small budget. It’s situated in a quiet<br />
area not far from the lake.<br />
Drink<br />
Party mecca Zurich-West’s nightlife<br />
offers everything from trendy bars to<br />
alternative dives, and it’s constantly<br />
reinventing itself. Things normally kick<br />
off around 11pm and carry on into the<br />
wee small hours. There are also plenty<br />
of nightspots to be found in other parts<br />
of the city.<br />
MOODS ► Schiffb austrasse 6, 8005<br />
Zurich, +41 (0)44 276 80 00, www.<br />
moods.ch ◄ in the Schiffbau cultural<br />
centre specialises in jazz, funk, soul and<br />
blues, and often hosts big names.<br />
Fans of whisky and jazz should head for<br />
the WIDDER-BAR ► Widdergasse 6,<br />
8001 Zurich, +41 (0)44 224 25 26,<br />
www.widderhotel.ch ◄ It’s situated in<br />
a small luxury hotel in the old town, and<br />
regularly hosts live music.<br />
For a romantic evening, try the JULES<br />
VERNE PANORAMABAR<br />
► Uraniastrasse 9 (entrance at the<br />
Brasserie Lipp), 8001 Zurich, +41 (0)43<br />
888 66 66, www.jules-verne.ch ◄<br />
where you can sip cocktails in a former<br />
observatory high above the city and take<br />
in panoramic views of the Alps and<br />
Lake Zurich.<br />
The old-world, laid-back atmosphere at<br />
JAMES JOYCE ► Pelikanstrasse 8,<br />
8001 Zurich, +41 (0)44 221 18 28,<br />
www.jamesjoyce.ch ◄ has been<br />
drawing in a mixed crowd for over 30<br />
years. The bar’s furnishings come from<br />
a hotel in Dublin.<br />
One of Switzerland’s oldest clubs<br />
MASCOTTE ► Theaterstrasse 10,<br />
8001 Zurich, +41 (0)44 260 15 80,<br />
www.mascotte.ch ◄ hosts regular<br />
events with both famous bands and new<br />
talent. Tuesdays is karaoke night.<br />
See<br />
One of Zurich’s main attractions is the<br />
DOLDER KUNSTEISBAHN, a<br />
6,000m 2 artifi cial ice rink from 1930,<br />
the biggest of its kind in Europe. Another<br />
popular winter destination is the<br />
UETLIBERG, which at roughly 870m<br />
offers an attractive panorama of the city,<br />
the lake and the Alps.<br />
If you prefer something a bit warmer,<br />
why not relax in 28º–40ºC water<br />
surrounded by hundred-year-old stone<br />
vaulted ceilings at the THERMALBAD<br />
& SPA ZÜRICH. The Masoala<br />
rainforest hall at ZURICH ZOO is<br />
equally tropical, even in deepest winter.<br />
Zurich is teeming with galleries,<br />
particularly the KUNSTMEILE<br />
RÄMISTRASSE. 14 of the city’s 50<br />
museums are devoted to art.<br />
BAHNHOFSTRASSE is a worldfamous<br />
1.4km shopping street that links<br />
the station with Lake Zurich, and boasts<br />
department stores, boutiques,<br />
confectioners and jewellers. The nearby<br />
AUGUSTINERGASSE and its colourful<br />
alcoves are also worth checking out.<br />
Climb the 183 steps up the tower of the<br />
GROSSMÜNSTER for great views of<br />
the old town.<br />
First time visitors should take a guided<br />
tour of the historic centre. For more<br />
information, visit Zurich Tourism www.<br />
zuerich.com or call +41 (0)44 215 40<br />
88. Visitors can also make all kinds of<br />
savings with the ZurichCARD, which<br />
offers 24 or 72 hours of free transport<br />
and free entry to Zurich’s museums.