december-2012
december-2012
december-2012
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fotografi e: Christoph Michaelis<br />
BERLIN IN FASHION<br />
This January the German capital hosts Fashion Week when trade events<br />
like Premium take place. But it’s not just big shows – Berlin is also the<br />
new hip place to be for hot young designers<br />
The fashion business in<br />
Berlin is booming. At<br />
weekends, the shops on<br />
Mulackstraße in Berlin’s Mitte<br />
district are packed with tourists<br />
and locals checking out the city’s<br />
style and taking the odd item<br />
home with them. Clothes<br />
designed in Berlin are as diverse<br />
as it gets, ranging from elegant<br />
Junge internationale Designer in Berlin,<br />
von links nach rechts Young, gifted<br />
and Berliner – designers from left to right:<br />
Jen Gilpin, Odély Teboul, Annelie<br />
Augustin, Vladimir Kareelev<br />
evening dresses to bright, neoncoloured<br />
shirts. No wonder<br />
young designers from all over<br />
the world are coming to the city<br />
to start up their business.<br />
These visionaries are<br />
choosing the German capital<br />
rather than the established<br />
centres of fashion and they know<br />
exactly why. Annelie Augustin<br />
and Odély Teboul are two of the<br />
bright young things currently<br />
being feted on the Berlin fashion<br />
scene. The elaborate black<br />
leather and silk pieces they<br />
design for their label, Augustin<br />
Teboul, have had photo spreads<br />
devoted to them in high-end<br />
magazines and earned them<br />
celebrity fans like singer Beth<br />
B E R L I N<br />
Ditto. The two young designers<br />
decided against starting their<br />
business in a traditional fashion<br />
capital (in this case, Paris, which<br />
is where they met) and in 2010, in<br />
search of new inspiration, they<br />
came to Berlin to open their<br />
studio. They make magnifi cent<br />
dresses and leather headwear<br />
with delicate pearl details and<br />
GW—59