Internationale Raumstation - ESA Blog Navigator

Neun Besatzungsmitglieder, Nine crew members, darunter including Frank ESA’s De Frank Winne De und Winne Paolo and Nespoli Paolo Nespoli von der during ESA, hielten their long-duration
während ihrer
Nine Langzeitaufenthalte crew
flights
members,
in 2010 2010 including
and und 2011, 2011 ESA’s eine followed
Frank salzreiche De
low-
Winne bzw. and salzarme high-salt
and Paolo Diät diets.
Nespoli ein. The Die Auswertung during
expected
their
results der long-duration
Studie may könnte show that ergeben,
flights dass sich in
additional
2010 zusätzliche and 2011,
negative negative followed Effekte effects
low- vermeiden can
and
be avoided
high-salt lassen, either indem diets.
by
The man reducing
expected entweder sodium
results die Kochsalzzufuhr intake
may show
or by
that
using reduziert a simple oder ein
additional alkalisierendes alkalizing
negative Mittel agent
effects wie Bikarbonat like
can
bicarbonate
be avoided nimmt, to um either
counter die Verschiebung by reducing
the acid imbalance.
sodium im Säure-Basen-Haushalt intake or by using auszugleichen. a simple
alkalizing Dieses Forschungsprojekt agent like bicarbonate im Weltraum to counter wird allen the osteoporosegefährdeten acid imbalance. Menschen auf der Erde unmittelbar zugute
kommen. This space research directly benefits everybody on Earth who is prone to osteoporosis.
This space research directly benefits everybody on Earth who is prone to osteoporosis.
Weitere Informationen For further information, bei folgenden please Ansprechpartnern:
contact:
For further Petra information, Frings-Meuthen please contact:
Petra Frings-Meuthen
Petra Frings-Meuthen
German Aerospace Center (DLR)
German
Deutsches
Aerospace
Institute Zentrum of für
Center
Aerospace Luft- und
(DLR)
Raumfahrt Medicine (DLR)
Institute
Institut für
of
Space Luft-
Aerospace
Physiology
und Raumfahrtmedizin
Medicine
Space Weltraumphysiologie
Physiology
Linder Höhe
Linder Höhe
D-51147 Cologne, Germany
D-51147 Köln, Tel:
Cologne,
+49 Deutschland 2203
Germany
601-3034
Tel: Tel.: +49 2203 Fax: +49 601-3034
2203 61159
Fax: +49 2203
Email: 61159
petra.frings-meuthen@dlr.de
Email: E-Mail: petra.frings-meuthen@dlr.de
Web: http://www.dlr.de
Web: Internet: http://www.dlr.de
ESA astronaut André Kuipers (left) and Russian cosmonaut
ESA-Astronaut Oleg André Kononenko Kuipers (links) (right) und with der russische food items Kosmonaut on the ISS in
ESA astronaut
Oleg Kononenko December
André Kuipers
(rechts) 2011. mit Nahrungsmitteln In
(left)
the SOLO
and Russian
auf experiment,
cosmonaut
der ISS, Dezember astronaut
Oleg Kononenko
2011: Im Rahmen subjects
(right)
des SOLO-Experiments undergo
with
two
food
different
items on
halten die diet
the
Astronauten, regimes
ISS in
to determine
December
die als Testpersonen the
2011.
physiological
In the SOLO
fungieren, zwei effects
experiment,
unterschiedliche of sodium
astronaut
on Diäten the ein. body.
subjects undergo
Auf diese Weise (Image:
two
untersucht ESA)
different diet regimes to determine
man die physiologischen Wirkung von
the physiological effects of sodium on the body.
Kochsalz auf den Körper.
(Image: ESA)
(Bild: ESA)
12
ESA ESA-Astronaut astronaut Frank Frank De De Winne Winne misst undertaking seine Körpermasse, a body
mass eine zentrale measurement, Maßnahme an beim essential SOLO-Experiment element of auf the der ISS.
ESA astronaut SOLO (Bild: Frank ESA) experiment, De Winne on undertaking the space station. a body
mass measurement, (Image: ESA) an essential element of the
SOLO experiment, on the space station.
(Image: ESA)
12
12