Internationale Raumstation - ESA Blog Navigator

Schüler trainieren wie Astronauten
Jessica Nimon, International Space Station Program Science Office
Johnson Space Center der NASA
Students Get Fit the Astronaut Way
Wer an die NASA denkt, der denkt wahrscheinlich an das Space Shuttle, die Internationale Raumstation oder sieht
Planeten Jessica und Nimon, Galaxien International vor seinem Space geistigen Station Auge. Program „Mission Science X: Trainiere Office wie ein Astronaut“ der NASA dagegen befasst
sich NASA mit Johnson viel näherliegenden Space Center Zielen. Mission X richtet sich an ganz normale Schulen in aller Welt und soll die Schüler mit
einem Sportprogramm, wie es auch die Astronauten als Training absolvieren, zu sportlicher Betätigung anregen. Schon
um When die 3.700 you think Schüler of in NASA, 40 Städten you likely weltweit picture machen the space mit. shuttle or International Space Station or have
images of planets and galaxies flashing before your mind’s eye. NASA’s Mission X: Train Like an
Das Astronaut, Projekt ist however, eine Idee focuses der ISLSWG a little (International closer to home. Space Working Life Science with the Working schools Group) in our und very der own HRPEO (Human
Research neighborhoods Program and Education around and the Outreach) world, Mission und begann X uses am 18. the Januar same 2010 skills in used Schulen to train in den astronauts USA. Das Pilotprogramm
to
mit motivate verschiedenen physical Aktivitäten, education didaktischen for around 3,700 Modulen students und einer in 40 interaktiven cities around Website the (www.trainlikeanastronaut.org)
globe.
wurde im Rahmen des Human Research Program der NASA finanziert. Es steht in sechs Sprachen und zehn Ländern zur
Verfügung The brainchild – in den of the USA, International den Niederlanden, Space Italien, Life Science Frankreich, Working Deutschland, Group, or Japan, ISLSWG, Australien, and the Kolumbien, Human Spanien
und Research Großbritannien. Program Ziel Education ist es, den and Kindern Outreach, Spaß or an HRPEO, Bewegung Mission und gesunder X launched Ernährung in U.S. zu schools vermitteln, Jan. indem 18, sie wie
Astronauten 2010. NASA’s trainieren Human dürfen. Research Program funded the pilot program, including activity and
educational modules and an interactive Web site (www.trainlikeanastronaut.org). The program is
available in six different languages for participants in 10 countries—the U.S., the Netherlands, Italy,
France, Germany, Japan, Australia, Columbia, Spain, and the United Kingdom. The goal of the
Laut program Chuck is Lloyd, to make bei der kinesiology NASA als Programmmanager and nutrition fun für for das children Projekt by verantwortlich, encouraging fasziniert them to das train Trainingsprogramm
like an
der astronaut. Astronauten die Kinder und regt sie zum aktiven Mitmachen an: „Bei Mission X geht es darum, die Jugend über einen
gesunden Lebensstil zu informieren und sie dafür zu begeistern. Hauptziel ist es, sie mit dem Bewegungsprogramm von
Mission Chuck Lloyd, X zu mehr the Bewegung NASA program im Alltag manager zu animieren, responsible indem for sie the wie project, Astronauten comments trainieren.“ on how the space
program excites students, prompting active participation. “Mission X is all about inspiring and
educating our youth about living a healthy lifestyle with a focus on improving their overall daily
physical activity with the Mission X physical activities, known as train-like-an-astronaut.”
63
63
Students at Daltonbasisschool de Tjalk in
Schüler der Daltonbasisschool de Tjalk in Lelystad, Niederlande,
Lelystad, Netherlands, participate in the
bei einer Grundübung von „Trainiere wie ein Astronaut“ (mit
building an astronaut core activity.
freundlicher Genehmigung der ESA)
(Courtesy of ESA)