Internationale Raumstation - ESA Blog Navigator

Bilder der ISS von der Tsunami-Katastrophe in Nordjapan
Space Station Captures Tsunami Flooding in Northern Japan
William L. Stefanov
Science William Applications, L. Stefanov Research and Development Department, Jacobs
Science Applications, Research and Development Department, Jacobs
Am 11. März 2011 traf das Tohoku-Erdbeben – mit einer Stärke von 9,0 eins der stärksten Erdbeben seit Beginn der
Aufzeichnungen On Mar. 11, – 2011, die Ostküste the eastern Japans. coast Ausgelöst of Japan wurde was das shaken Beben by durch the magnitude tektonische 9.0 Verschiebungen Tohoku zwischen der
pazifischen earthquake—one und der nordamerikanischen of the strongest earthquakes Platte. Die Folge ever war recorded. ein Tsunami, Caused der by einen fault großen movement Teil der between Ostküste der
Insel the Honshu Pacific überflutete. and North Außer American dem tragischen tectonic plates, Tod vieler the Menschen quake spawned sowie ungeheuren a tsunami Zerstörungen that inundated an Gebäuden, much
der Infrastruktur of the eastern und coastline in der Landwirtschaft of the island richtete of Honshu. der Tsunami Along with auch the im Atomkraftwerk tragic loss of Fukushima human life Daiichi and erhebliche
Schäden widespread an. Radioaktive devastation Strahlung to buildings, trat aus und infrastructure, es besteht die and Gefahr agriculture, langfristiger the Folgen tsunami für die damaged Umwelt. the
Fukushima Daiichi nuclear power station, leading to radiation leaks and potentially long-term
Die ecological Besatzung hazards. der ISS reagierte schnell und fertigte eine Reihe aussagekräftiger Aufnahmen der vom Tsunami
überschwemmten Region an. Das Bild zu diesem Artikel, aufgenommen am 13. März 2011 von einem ISS-
Astronauten, The crew zeigt of the die space betroffenen station Gebiete responded an der to the japanischen crisis and Nordküste acquired östlich several von useful Sendai. images Auf dem of Bild ist der
Ort flooding Higashimatsushima from the tsunami. aus einer This Höhe image, von 350 taken km on zu Mar. sehen. 13, Landwirtschaftliche 2011, illustrates flood und Siedlungsflächen waters along the sind von
schlammigem Japanese Wasser coast north überflutet, and east während of Sendai. die kreuz An astronaut und quer verlaufenden on the International Rollbahnen Space des Flughafens Station took Matsushima this
noch image zu erkennen of Higashimatsushima sind.
from an altitude of 220 miles (350 kilometers). Both agricultural fields
and settled areas are submerged by muddy water, while the crisscrossing runways at Matsushima
Airport are surrounded.
Oblique Schrägaufnahme image of der the japanischen Japanese Küste coastline nordöstlich north von and Sendai east nach of Sendai der Überflutung following durch inundation einen Tsunami. by a tsunami. Das Foto The
photo entstand was am taken 13. März Mar. 2011. 13, Reflexionen 2011. Sunglint des Sonnenlichts indicates zeigen the widespread riesige Überflutungsflächen presence of floodwaters sowie Ölflecken and und indicates
anderes Material an der Wasseroberfläche. oils and other materials on the water surface.
(http://eol.jsc.nasa.gov/EarthObservatory/Tsunami_Japan_2011_glint.htm)
44
44