Internationale Raumstation - ESA Blog Navigator

EarthKAM-Programm: Schüler fotografieren die Erde von der
ISS aus
Arun Joshi, International Space Station Program Science Office
Johnson Space Center der NASA
Students Photograph Earth From Space via EarthKAM Program
Stellen Sie sich vor, Sie sind ein junger, neugieriger Schüler der Mittelstufe, der sich mit den gewaltigen geografischen
Formationen Arun Joshi, der International Erde – Gebirgen, Space Küstenlinien, Station Program Ozeanen Science – befasst. Office
Und NASA nun stellen Johnson Sie Space sich vor, Center Sie können diese Formationen aus der Perspektive eines Astronauten im Weltraum
erkunden. Wäre das nicht aufregend? Beim EarthKAM-Projekt (Earth Knowledge Acquired by Middle School Students)
Imagine this: you are a young and inquisitive middle-school student, investigating and examining
haben Schüler der Mittelstufe genau diese Möglichkeit: Sie fotografieren die Welt aus der Astronautenperspektive!
the vastness of Earth’s majestic mountain ranges, coastlines, oceans and other geographic
imprints. Now, envision the thrill of doing so from the vantage point of an astronaut! Earth
EarthKAM ist ein von der NASA finanziertes Bildungspojekt in Zusammenarbeit mit der Universität von Kalifornien
Knowledge Acquired by Middle School Students, or EarthKAM, allows students to do just that—
in San Diego. Ziel ist es, Schüler aus aller Welt durch eine außergewöhnliche Lernerfahrung für Mathematik und die
view and capture images of their world from an astronaut’s perspective!
Naturwissenschaften zu begeistern, indem sie von der Internationalen Raumstation als „Aussichtspunkt“ Fotos von der
Erde machen dürfen.
EarthKAM is a NASA-funded educational outreach program run in collaboration with the University
of California at San Diego. The goal is to provide an enriched and enhanced educational experience
Für das EarthKAM-Projekt wird die Digitalkamera Nikon D2Xs verwendet. Diese ist an der WORF-Plattform (Window
to motivate students toward math and science studies. The camera allows students worldwide to
Observational Research Facility) installiert und nutzt das Beobachtungsfenster des amerikanischen Labormoduls
examine and photograph Earth from the unique vantage point of the International Space Station.
Destiny, dessen hohe optische Qualität hochauflösende Aufnahmen der Erde ermöglicht. Gesteuert wird die Kamera
über Befehle, die die teilnehmenden Schüler über ein Online-Programm an die Kamera senden. Schüler und Lehrkräfte
EarthKAM uses a Nikon D2Xs digital camera mounted in the Window Observational Research
können die Standardlehrmaterialien durch „ihre“ Fotos ergänzen und haben gleichzeitig die Chance, hautnah bei
Facility, or WORF, which uses the science window located in the U.S. Destiny Laboratory. This
einer Weltraummission dabei zu sein und eigene Forschungsprojekte durchzuführen. Die Initiatoren des EarthKAMwindow’s
high quality optics capabilities allow the camera to take high-resolution photographs of
Projekts hoffen, die Schüler der Mittelstufe durch das aufregende „ISS-Erlebnis“ ansprechen und eine neue Generation
the Earth using commands sent from the students via the online program. Students and educators
potenzieller Forscher, Wissenschaftler und Ingenieure motivieren zu können.
then use the photos as supplements to standard course materials, offering them an opportunity to
participate in space missions and various investigative projects. Creators of EarthKAM hope that
The above photo of Croatia is one of the final pictures taken during
Das Foto oben zeigt the einen most Blick recent auf Kroatien. EarthKAM Es ist session eines der in letzten July 2011. Bilder, die bei einer
EarthKAM-Sitzung im Juli 2011 (Image entstanden. courtesy (Bild of mit EarthKAM) freundlicher Genehmigung von
EarthKAM)
combining the excitement of this space station experience with middle-school education will
inspire a new set of explorers, scientists and engineers.
71
71