24.07.2013 Aufrufe

Internationale Raumstation - ESA Blog Navigator

Internationale Raumstation - ESA Blog Navigator

Internationale Raumstation - ESA Blog Navigator

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Follow-on experiments conducted on space shuttle<br />

Bei Follow-on nachfolgenden flights experiments to the Experimenten space conducted station auf on have Space-Shuttle-Flügen space examined shuttle the zur<br />

ISS flights wurde to virulence die the Virulenz space of station des methicillin-resistant Methicillin-resistenten have examined Staphylococcus<br />

the Staphylococcus<br />

aureus, virulence auch aureus, of bekannt methicillin-resistant known als MRSA, as MRSA, sowie Staphylococcus<br />

as weiterer well as Mikroorganismen<br />

other microbes.<br />

untersucht. aureus, known MRSA MRSA, as is eine a MRSA, type Variante of as Staphylococcus well des as Staphylococcus-Bakteriums,<br />

other microbes. bacteria that is<br />

ist MRSA resistent is a resistant type gegen of bestimmte Staphylococcus to certain beta-lactam Beta-Lactam-Antibiotika bacteria antibiotics; that is wie these zum<br />

Beispiel resistant Methicillin, antibiotics to certain Penicillin beta-lactam include und methicillin, Amoxicillin. antibiotics; penicillin, Vor these allem and Patienten<br />

in antibiotics Krankenhäusern amoxicillin. include und methicillin, More anderen severe penicillin, medizinischen or potentially and Einrichtungen<br />

life-<br />

sind amoxicillin. von schweren, threatening More ja severe sogar MRSA or lebensgefährlichen infections potentially occur life- MRSA-Infektionen<br />

most frequently<br />

bedroht. threatening Denn among MRSA dort patients sind infections Patienten in healthcare occur aufgrund most settings. von frequently offenen MRSA Wunden, is<br />

invasiven among patients especially Geräten in healthcare und troublesome geschwächtem settings. in hospitals, MRSA Immunsystem where is patients einem<br />

Astronaut John Phillips, STS-119 mission specialist,<br />

größeren especially with Infektionsrisiko troublesome open wounds, in ausgesetzt hospitals, invasive als where devices Gesunde. patients and weakened Daher hat<br />

Astronaut sich MRSA im Gesundheitswesen längst zu einem erheblichen<br />

Astronaut John activates John Phillips, Phillips, the Spezialist MSRA STS-119 auf experiment der mission Mission specialist, on STS-119, the middeck with of open immune wounds, systems invasive are devices at greater and risk weakened of infection<br />

aktiviert activates das the MRSA-Experiment Space MSRA Shuttle experiment Discovery. auf dem on mittleren the (Image middeck Deck credit: of NASA) Risikofaktor immune than systems ausgewachsen. the are general at greater public. risk of infection<br />

des Space Shuttles Shuttle Discovery. (Bild: (Image NASA) credit: NASA) than the general public.<br />

The studies of Salmonella and MRSA bacteria in space are part of the U.S. National Laboratory<br />

The Studien studies an pathfinder Salmonellen of Salmonella program und and MRSA to MRSA demonstrate im Weltraum bacteria the gehören in space use of zum are the Pathfinder-Programm part space of the station U.S. as National a research des ISS Laboratory U.S. platform National for Laboratory,<br />

pathfinder das den commercial Nutzen program der ISS to research demonstrate als Forschungsplattform and development. the use of für the The die space pathfinder kommerzielle station research as Forschung a research approach und platform Entwicklung uses for a set belegen of flight soll. Im<br />

commercial Rahmen experiments des research Pathfinder-Programms and to identify development. the wird components mithilfe The pathfinder von of Weltraumexperimenten the research organisms approach that facilitate untersucht, uses a increased set of welche flight virulence Bestandteile in von<br />

experiments Mikroorganismen space, to and identify deren then Virulenz the applies components verstärken. that information of So the hofft organisms man, to pinpoint Ziele that für targets facilitate antimikrobielle for increased anti-microbial Therapeutika virulence therapeutics,<br />

wie in etwa Impfstoffe<br />

space, zu finden, and including und then durch applies vaccines. die that Erforschung Discovering information von the Faktoren, to pinpoint factors die responsible targets dem Wachstum for for anti-microbial growth und der and Virulenz therapeutics,<br />

virulence von of Bakterien bacteria zugrunde will<br />

including liegen, neuartige contribute vaccines. Therapeutika Discovering to the development und the Impfstoffe factors of responsible novel entwickeln therapeutic zu for können. growth treatments, Astrogenetix, and virulence including ein of kommerzielles bacteria vaccines. will In Unternehmen,<br />

fact, the<br />

contribute hat bei seiner commercial to Forschung the development corporation an Salmonellen of Astrogenetix’s novel im therapeutic Weltraum space-based bereits treatments, einen Salmonella Kandidaten including research für vaccines. einen has potenziellen In resulted fact, the Impfstoff in the gegen<br />

commercial diesen Krankheitserreger discovery corporation of a potential entdeckt Astrogenetix’s und candidate plant space-based zurzeit vaccine dessen for Salmonella this Prüfung pathogen und research kommerzielle and has is currently resulted Entwicklung. in in the planning stages<br />

discovery for of review a potential and commercial candidate vaccine development. for this pathogen and is currently in the planning stages<br />

for Erst review kürzlich More and haben recently, commercial zwei two Teams development.<br />

Arizona der Arizona State University State University teams unter led der<br />

More Leitung recently, von by Cheryl Nickerson two Nickerson Arizona and Roy und State Curtiss Roy University Curtiss III, Ph.D., III, Ph.D., teams worked in led Zusammenarbeit<br />

by miteinander Nickerson together Impfstoffproben and Roy to deliver Curtiss vaccine III, hergestellt, Ph.D., samples worked die that mit were der Space-Shuttle-<br />

flown to<br />

together Mission STS-135 the to deliver space zur station vaccine ISS geflogen on samples STS-135. wurden. that The were Ziel investigation ist flown es, die to vorhandenen seeks<br />

the Impfstoffe space to station improve gegen on Streptococcus on STS-135. existing The vaccines investigation pneumonia against zu seeks Streptococcus<br />

verbessern, ein<br />

to Bakterium, improve pneumonia—a das on existing lebensbedrohliche vaccines bacteria against Erkrankungen that causes Streptococcus life-threatening<br />

wie Lungenentzündung,<br />

pneumonia—a Hirnhautentzündung diseases, bacteria such und as that Bakteriämie pneumonia, causes life-threatening<br />

auslösen meningitis, kann. and Dieses Bakterium<br />

diseases, verursacht bacteremia. such über as 10 pneumonia, Millionen This organism Todesfälle meningitis, is pro responsible Jahr and und ist for für more Neugeborene than<br />

bacteremia. und alte 10 Menschen million This organism deaths besonders annually is responsible gefährlich, and is da for particularly diese more weniger than gut auf die Das An Bild example zeigt, wie of Salmonella Salmonellen invading menschliche cultured<br />

10 heute million verfügbaren dangerous deaths annually Pneumokokken-Impfstoffe for newborns and is particularly and the elderly, ansprechen. as they Ein are weiterer An example Zellkulturen of human Salmonella befallen. cells. (Image invading (Bild mit courtesy cultured freundlicher of Rocky<br />

human Genehmigung cells. Mountain (Image der courtesy Laboratories, Rocky Mountain of Rocky NIAID, Laboratories, NIH)<br />

dangerous Nachteil dieser less for responsive Impfstoffe newborns besteht to and current the darin, elderly, anti-pneumococcal dass as sie they gespritzt are werden vaccines müssen.<br />

Mountain NIAID, Laboratories, NIH)<br />

NIAID, NIH)<br />

less Ein responsive oraler traditionally Impfstoff to current namens delivered anti-pneumococcal RASV by (Recombinant needle. An orally vaccines Attenuated delivered Salmonella vaccine known as the Recombinant<br />

traditionally Vaccine) Attenuated durchläuft delivered zurzeit Salmonella by needle. klinische Vaccine, An Studien, orally or und delivered RASV, die Forscherteams is currently vaccine known undergoing der Arizona as the clinical Recombinant<br />

State University trials, and arbeiten the Arizona daran, die<br />

Attenuated Wirksamkeit State Salmonella des University Impfstoffs Vaccine, research gegen or Pneumokokken teams RASV, are is currently seeking durch to undergoing Stimulation increase einer this clinical vaccine’s maximalen trials, anti-pneumococcal<br />

and Immunantwort the Arizona zu verstärken.<br />

State „Wir haben University effectiveness die Chance“, research by so maximizing teams Nickerson, are seeking its „die ability Raumfahrt to to increase induce als this einzigartige a protective vaccine’s Forschungs- immune anti-pneumococcal response. und Entwicklungsplattform “We have the für<br />

effectiveness neuartige opportunity,” Wirkstoffe by maximizing zu commented nutzen its und ability damit Nickerson, to weltweit induce “to a verheerende protective utilize spaceflight immune Krankheiten as response. a zu unique bekämpfen.“ “We research have Die and the zur development<br />

ISS geflogenen<br />

opportunity,” Proben enthielten platform commented einen for novel genetisch Nickerson, applications veränderten “to with utilize Salmonellenstamm potential spaceflight to help as mit a fight unique einem a globally protektiven research devastating and Antigen development gegen disease.” Streptococcus The<br />

platform pneumonia, samples for das novel Lungenentzündungen sent applications to the space with station verursacht. potential were to Die a help genetically bei fight diesem a globally Forschungsprojekt altered devastating strain of Salmonella identifizierten disease.” that The molekularen carries a Ziele<br />

samples sind vielversprechend sent to the space für die station Medizin: were Man a genetically hofft, neue altered RASVs strain gegen of Pneumokokken Salmonella that entwickeln carries a und vorhandene<br />

verbessern zu können. Außerdem kann man RASVs gegen eine Vielzahl von Humanpathogenen erzeugen. Daher lassen<br />

14<br />

sich die Studienergebnisse unter Umständen auch auf die Entwicklung anderer Impfstoffe übertragen, die nicht nur<br />

gegen Lungenentzündungen, sondern gegen zahlreiche<br />

14<br />

weitere Krankheiten eingesetzt werden können.<br />

14

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!