Internationale Raumstation - ESA Blog Navigator

In its earliest stages, the EarthKAM program went by the name of KidSat, coined by NASA astronaut
and creator of the program Sally Ride. EarthKAM flew on five shuttle flights prior to its relocation to
In der Anfangsphase hieß das EarthKAM-Programm noch KidSat, ein Name, den Sally Ride, NASA-Astronautin und
the space station in 2001. The EarthKAM camera has since been a permanent payload aboard the
Schöpferin des Programms, geprägt hatte. Bevor die EarthKAM im Jahr 2001 auf der ISS installiert wurde, war sie bei
space station and supports approximately four missions annually. July 2011 marked the most
fünf Shuttle-Flügen dabei. Seither ist sie eine permanente Nutzlast an Bord der ISS und begleitet etwa vier Missionen
recent session of EarthKAM.
pro Jahr.
Das EarthKAM-Programm geht über die reine Wissensvermittlung aus dem Lehrbuch hinaus und verhilft den Schülern
The EarthKAM program brings education out of the textbooks and into real life for students. From
zu praktischen, lebensnahen Lernerfahrungen. Seit der ersten ISS-Expedition im März 2001 haben über 165.000 Schüler
its first space station expedition in March 2001 to now, EarthKAM has touched the lives of over
am EarthKAM-Projekt teilgenommen und eine unbekannte Zahl von Fans hat es online mitverfolgt. Auch international
165,000 student participants and an unknown number of online followers. The program also has a
ist das Programm mit Nutzern aus bislang 41 Ländern ein großer Erfolg. „Mit jeder neuen Mission“, so Powers, „kann
strong international presence with users from 41 countries to date. “With every new mission,”
man die Zahlen wachsen sehen. [EarthKAM] ist mittlerweile praktisch ein Selbstläufer!“ Wer EarthKAM-Bilder sehen
added Powers, “you can just see the numbers growing because [EarthKAM] is so automated now!”
oder als Lehrkraft mit seiner Schule am EarthKAM-Projekt teilnehmen möchte, kann sich online anmelden.
Interested viewers of EarthKAM images and educators interested in participating have the
opportunity to register online.
Die The EarthKAM-Kamera EarthKAM camera ist mit mounted einer Klemme on an a multiuse einer Mehrzweckhalterung bracket with a montiert clamp at und the befindet Node 2 sich
vor nadir dem hatch Nadir-Beobachtungsfenster window taken during in Knoten the EarthKAM 2. Das Foto session entstand in bei July der 2011. EarthKAM-Sitzung (ISS028E019379 im Juli
2011. (Bild ISS028E019379, mit freundlicher courtesy Genehmigung of NASA) der NASA)
73
73