April - Experimenta.de
April - Experimenta.de
April - Experimenta.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
und wi<strong>de</strong>rsprüchlichen Namen Cyber-Café trägt. Ich begrüße <strong>de</strong>n Besitzer, bitte um ein eiskaltes<br />
Mineralwasser, öffne die Seite einer Suchmaschine, gebe ein paar Wörter <strong>de</strong>s einzigen Verses ein,<br />
an <strong>de</strong>n ich mich erinnere, füge <strong>de</strong>n Namen <strong>de</strong>s Autors hinzu. In weniger als einer Minute erscheint<br />
vor mir das ganze Gedicht, das ich so, wie es dasteht, wie<strong>de</strong>rgebe:<br />
Es gibt eine Zeile von Verlaine, an<br />
die ich mich nicht erinnern wer<strong>de</strong>.<br />
Es gibt einen Spiegel, <strong>de</strong>r mich zum<br />
letzten Mal gesehen hat.<br />
Es gibt eine bis ans En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Zeit<br />
geschlossene Tür.<br />
Unter <strong>de</strong>n Büchern meiner<br />
Bibliothek<br />
Gibt es eines, das ich nie wie<strong>de</strong>r<br />
aufschlagen wer<strong>de</strong>.<br />
Ich glaube wirklich, dass ich viele <strong>de</strong>r Bücher, die ich verschenkt habe, nie wie<strong>de</strong>r aufschlagen wür<strong>de</strong>,<br />
weil ständig etwas Neues, Interessantes publiziert wird und ich wahnsinnig gern lese. Ich fin<strong>de</strong> es<br />
großartig, dass Leute Bibliotheken haben, <strong>de</strong>nn Kin<strong>de</strong>r fin<strong>de</strong>n aus Neugier zu <strong>de</strong>n Büchern. Aber ich<br />
fin<strong>de</strong> es auch großartig, wenn ich bei Signierstun<strong>de</strong>n Lesern mit zerlesenen Exemplaren begegne,<br />
die zigmal verliehen wur<strong>de</strong>n: Das be<strong>de</strong>utet, dass dieses Buch ebenso auf Reisen ist wie <strong>de</strong>r Geist<br />
seines Autors, als dieser es schrieb.<br />
Aus <strong>de</strong>m Brasilianischen von Maral<strong>de</strong><br />
MeyerMinnemann<br />
© Mit freundlicher Genehmigung Diogenes<br />
Verlag AG, Zürich<br />
<strong>April</strong> 2013 23<br />
www.eXperimenta.<strong>de</strong><br />
Foto: Eva Korinkova / Keystone / APA / CTK
Change language