April - Experimenta.de

Interview mit Else Laudan
Argument Verlag mit Ariadne, Hamburg
eXperimenta: Frau Laudan, wie wird man / Frau eigentlich Verlegerin?
Else Laudan: Na ja, da gibt es natürlich keinen vorgezeichneten Weg. Auch die Qualifikationen
sind vermutlich so unterschiedlich wie die Personen. Bei mir wurde der Posten innerhalb der
Familie weitergegeben, das musste aber keineswegs so kommen: Hätte es jemand anderen
gegeben, der das Projekt weiterführt, oder hätte meine Mutter nicht die Krimireihe gegründet,
dann wäre ich gar nicht zum Verlag gestoßen. Ich fing 1988 als freie Übersetzerin und Lektorin an,
übernahm ab 1989 erste Programmverantwortung, ab 1997 die verlegerische. Man braucht für
diese Position vor allem ungeheure Affinität zu Büchern, eine programmatische Vision, Liebe zur
schreibenden Zunft, den Willen und das Rückgrat, ganze Gebirge von Verantwortung zu tragen,
einen „Riecher“ und etwas Glück. Meine Messlatte sind die großen Buchverlegerpersönlichkeiten
des 20. Jahrhunderts, leidenschaftliche Programmmacher, die sich der gesellschaftlichen Kultur
ebenso verpflichtet fühlten (Stichwort Bildungsauftrag) wie der Suche nach und der zugewandten,
einfühlsamen Arbeit mit schriftstellerischem Talent.
eXperimenta: Wann wurde Ihr Verlag gegründet?
Else Laudan: Jahre vor meiner Geburt, 1959. Er entstand damals in Berlin, um eine kritische
Zeitschrift zu machen: Das Argument, das bis heute auf hohem Niveau die Verhältnisse analysiert
und diskutiert.
eXperimenta: Gab es einen bestimmten Anlass für Sie, einen Verlag zu gründen?
Else Laudan: Die damalige Atomwaffenpolitik erforderte das Eingreifen einer kritischen Intelligenz,
die die Widersprüche beleuchtet und diskutiert. Dieselbe Aufgabe übernahm Das Argument
während des Vietnamkriegs, in der Studentenbewegung und seitdem in allen gesellschaftlichen
Theoriefragen. Meine persönliche Baustelle ist die politische Popularkultur. Nicht zufällig markiert
mein Eintreten in den Verlag das Entstehen der Ariadne Frauenkrimireihe. Wir setzten uns 1988 die
Aufgabe, das beliebte Genre Krimi feministisch zu besetzen: Es war Zeit, die alten Rollenmuster zu
überwinden und die Unterhaltungskultur zu renovieren. Das war mein Anlass, verlegerisch tätig zu
werden. Unsere Krimis sind sehr politisch, sie verbinden Unterhaltung und literarischen Genuss
mit dem Füttern wachen Verstandes. Für so idealistische Ziele braucht man einen unabhängigen
Verlag.
eXperimenta: Welche Akzente setzen Sie in Ihrem Verlagsprogramm?
Else Laudan: Stark vereinfacht setzen wir vier Akzente, die jedoch etliche Unter- und Zwischentöne
ermöglichen. Politische Krimis von Frauen sind ein Hauptanliegen, politische Wissenschaft mit
marxistisch-feministischem Schwerpunkt das andere (neben kompetenter Kapitalismuskritik
aus diversen Disziplinen gibt es darin viele publizistische Projekte, z.B. Kritische Psychologen,
Historiker, Theologen, Kulturwissenschaftler, Gramsci u.v.m.), dazu noch das Segment Politisches
Taschenbuch sowie unsere kleine gebundene Literaturbibliothek mit dem Motto „Erzähltes, das
wir nicht vergessen wollen“ - das kann alle Formen haben vom Gespräch über Lyrik bis zum
Roman.
eXperimenta: Welches Buch würden Sie uns aus Ihrem Verlagsprogramm empfehlen?
Else Laudan: Beinahe alle. Und im Gespräch antworte ich immer mit der Gegenfrage: Wonach
suchen Sie? Nach Spannung, nach Erkenntnis, nach weiten Horizonten oder nach neuer Sicht
www.eXperimenta.de
64 April 2013