Leitfaden zum Herunterladen (PDF) - Migros-Kulturprozent

95 – Glossar
Effizienz Mass dafür, wie gut Ressourcen (finanzielle, personelle, materielle usw.)
eingesetzt werden, um geplante Outputs zu erzielen. Schliesst Kosten/Nutzen-
Analysen mit ein.
Ergebnisse Ereignisse oder Veränderungen – beabsichtigte oder unbeabsichtigte –,
die auf die zu evaluierende Massnahme zurückgeführt werden können.
Evaluation Systematische Sammlung, Aufbereitung und Analyse von Informationen
über verschiedene Aspekte eines Gegenstandes. Evaluationen sind gezielte
und zeitlich begrenzte Untersuchungen, die der Beurteilung laufender oder
abgeschlossener Projekte dienen, einschliesslich deren Konzeption, deren Umsetzung
und deren Ergebnisse. Eine Evaluation bedient sich systematischer
Methoden und setzt objektive Kriterien ein, um ein Projekt zu beurteilen. Und
sie sucht nach Erklärungen, falls ein Prozess nicht wie gewünscht verläuft.
(Siehe auch Monitoring.)
Ex-ante-Evaluation Eine Evaluation, die vor der Umsetzung einer geplanten Massnahme durchgeführt
wird, um deren absehbare Wirkungen abzuschätzen. Ex-ante-Evaluationen
schätzen die Zweckmässigkeit einer geplanten Strategie oder Massnahme
ein und analysieren deren Kontext, um ihre voraussichtliche Akzeptanz und
Kompatibilität einzuschätzen.
Ex-post-Evaluation Eine Evaluation, die nach Beendigung eines Vorhabens durchgeführt wird.
Externe Evaluation Auch Fremdevaluation. Sie meint das Übertragen der Evaluation an Drittpersonen,
d.h. an einen Personenkreis, der von der Trägerschaft, dem Geldgeber
sowie vom Personal der zu evaluierenden Massnahme unabhängig ist. Von
externen Evaluationen wird eine professionelle, unabhängige Durchführung
erwartet, die sich an fachlichen Standards (z.B. SEVAL-Standards) orientiert.