Leitfaden zum Herunterladen (PDF) - Migros-Kulturprozent

96 – Glossar
Formative Evaluation Evaluationen, die während der Implementierung z.B. eines Projekts durchgeführt
werden. Sie sollen durch regelmässiges Feedback an die Verantwortlichen
den Verlauf (Relevanz und Effizienz der Strategien und Massnahmen sowie
ihres Vollzugs) und die Wirksamkeit des evaluierten Projekts verbessern.
Fremdevaluation Siehe externe Evaluation.
Impact Positive und negative, primäre und sekundäre, mittel- und langfristige Wirkungen
(Folge- und Nebenwirkungen) eines Projekts, die direkt oder indirekt, beabsichtigt
oder nicht beabsichtigt, erwünscht oder nicht erwünscht sein können.
Indikator Eine quantitative oder qualitative Hinweisgrösse für die Messung und
Beurteilung eines Phänomens, das selber nicht direkt beobachtet bzw.
gemessen werden kann. Indikatoren werden zur Beobachtung und Messung
von Out comes und Impacts ebenso wie von Prozessen und Veränderungen
des Kontexts herangezogen. Insbesondere Impact-Indikatoren sind meist
schwierig zu bestimmen, sodass häufig indirekte Indikatoren als bestmögliche
Annäherung herangezogen werden müssen.
Input Finanzielle, personelle und materielle Ressourcen, die für die Durchführung
eines Projekts erforderlich sind.
Interne Evaluation Systematisch geplante und mit internen Mitteln realisierte Evaluation, die eine
Organisation selber umsetzt, um ihre Leistungsfähigkeit (Qualität, Wirkung,
Kosten/Nutzen-Verhältnis) zu überprüfen. Der Übergang zur Selbstevaluation
ist fliessend. Siehe Selbstevaluation.
Lessons learnt Die Lehren aus Evaluationen. Schlussfolgerungen und Erkenntnisse aus
spezifischen Evaluationen, die sich generalisieren, d.h., auf andere ähnliche
Situationen und Kontexte übertragen lassen.
Leistung Siehe Outputs.