That's our business. - Oerlikon Barmag

Anspruch der Technologieführerschaft von Zinser in diesem Segment. Die zu
Beginn des Jahres in Indien gestartete Produktion von Flyern für den indischen
Markt hat sich erfreulich angelassen und die geplanten Verkäufe wurden deutlich
übertroffen.
Schlafhorst Spulsysteme – starke Nachfrage führt zu Rekordjahr. Das Spulma-
schinengeschäft bewegte sich im Berichtsjahr trotz ungünstiger Währungsentwicklung
auf Rekordniveau in Bezug auf Volumen und Ergebnis. Die robuste,
technisch führende Spulmaschine Autoconer konnte in den meisten Märkten
weiter zulegen. Straffes Kostenmanagement, innovative neue Komponenten und
auf die volatilen Märkte ausgerichtete flexible Prozesse erlaubten es, die Margen
trotz intensivem Preiswettbewerb zu halten. Insbesondere das neue Ecopack mit
seiner exakten Längenmessung im Promillebereich reduziert den Garnabfall in
den Folgeprozessen um 80% und findet damit den Gefallen der anspruchsvollen
Kundschaft.
Volkmann Zwirnsysteme – weiterhin schwieriges Marktumfeld. Nach dem schwachen
Vorjahr entwickelte sich das Zwirnmaschinengeschäft auch im Berichtsjahr
unbefriedigend. Die weiter gesunkene Nachfrage des Gesamtmarktes führte zusammen
mit dem sich verschärfenden Preiswettbewerb zu einem weiteren Rückgang
von Auftragseingang und Umsatz. Der daraus resultierende Margenverlust
hat die markanten Verbesserungen in der Kostenstruktur aufgezehrt, was zu einem
deutlich unter dem Zielkorridor liegenden Betriebsergebnis führte. Einzig
das Teppichgarnkablieren und ab der zweiten Jahreshälfte das Baumwollzwirngeschäft
in Asien bewegten sich auf oder über den Erwartungen. An der Textilmaschinenmesse
in Peking im Oktober hat Saurer der chinesischen Kundschaft
ein neues Produkt für das Zwirnen von Baumwollgarnen vorgestellt, das sich
preislich am lokalen chinesischen Wettbewerb orientiert. Es wird in unserem
Werk in Suzhou entwickelt und hergestellt. Im Berichtsjahr wurde zusammen
mit einem tschechischen Partner ein Glasfasertwister entwickelt, der Ende Jahr
für die Markteinführung frei gegeben wurde.
Saurer Sticksysteme – erfolgreiches Asiengeschäft für die Schifflistickerei. Die
Programmerneuerung bei der Geschäftseinheit Sticksysteme hat im Berichtsjahr
erneut zu befriedigenden Volumen und dank der weiteren Verbesserung der
Kostenstrukturen zu einem guten Ergebnis geführt. Eine starke erste Jahreshälfte
im Chinageschäft wurde durch erfreuliche Volumen aus der Türkei, Europa und
Indien für das neue Produkt Epoca 4 im zweiten Halbjahr komplettiert. Nicht
befriedigen können nach wie vor die Fortschritte in der Vermarktung der neuen
Ein- und Mehrkopfstickmaschinen AMAYA von Melco in Asien. Mit den bisher
erreichten bescheidenen Verkäufen in diesem Markt ist das Potenzial bei weitem
nicht ausgeschöpft. Die erste grössere Installation mit WINPRO Spinnmaschinen,
dem neuen Hochleistungsverfahren für Wollespinnen, konnte mit einem
italienischen Kunden abgeschlossen werden. Nach dem Ausmerzen der Kinderkrankheiten
wurde das Produkt zum Jahresende für den Verkauf freigegeben
und es konnten bereits mit zwei weiteren Kunden Projekte sowohl im Bereich
Strickgarn wie auch im Bereich Webgarn abgeschlossen werden.
10 /// Das Geschäftsjahr 2004.