That's our business. - Oerlikon Barmag

läufigen Eingang für Neuaufträge aus China in der zweiten Jahreshälfte des
vergangenen Jahres. Allerdings wurde dies jedoch durch substanzielle neue Aufträge
aus anderen asiatischen Ländern, insbesondere aus Indien, mehr als kompensiert.
Um dem zunehmenden Druck aus China mittelfristig gewachsen zu
sein, sind viele Unternehmen in den anderen Textilherstellerländern Asiens gezwungen,
ebenfalls in moderne, hochqualitative Anlagen zu investieren, woraus
sich neue Chancen für Saurer ergeben. Auch im Bereich anspruchsvoller Garne
wie Supermikrofilamente oder hochfester Garne, wie zum Beispiel für die Reifenherstellung,
öffneten sich im Berichtsjahr neue Anwendungen und Kundenbedürfnisse,
die mit dem Total Solution Ansatz abgeholt und erfolgreich bedient
werden konnten.
Barmag Texturieranlagen – schwacher Markt, erfolgreiches Kostenmanagement.
Nach dem hohen Volumen und dem guten Betriebsergebnis des Vorjahres ist das
Geschäft mit Texturieranlagen im Berichtsjahr massiv eingebrochen. Insbesondere
der Markt China hat sich annähernd auf die Hälfte zurückgebildet. Andere
Märkte boten dazu nur bescheidenen Ersatz. Mit rigorosem Kostenmanagement
haben der Bereich und seine Belegschaft die Feuerprobe bestanden. Trotz scharfem
Preiswettbewerb im engeren Markt wurde ein positives Betriebsergebnis
erzielt und die Beweglichkeit unter Beweis gestellt. Der forcierte Ausbau der Fertigung
in Suzhou (China) und die rasche Anpassung der Kapazitäten in Europa
waren hierfür entscheidend. Die neue Generation von automatischen Texturieranlagen
«MPS» wurde im Berichtsjahr von verschiedenen Kunden erfolgreich
getestet und hat deren Erwartungen in Bezug auf neue Garneigenschaften, Produktivität
sowie Flexibilität übertroffen. Diese Erprobungsphase wurde mit dem
Grossauftrag eines Kunden über 48 Systeme gekrönt, der in der zweiten Hälfte
des Jahres 2005 ausgeliefert wird.
Schlafhorst Rotorspinnsysteme – erfolgreicher Start für Autocoro 360 in schwierigem
Markt. Das Rotorspinnmaschinengeschäft litt unter einem tiefen Bestellungsbestand
zum Jahresanfang und einer schwachen Nachfrage, die sich erst
zur Jahresmitte belebte. Dies führte im Vergleich zum Vorjahr zu tieferen Umsätzen.
Der starke Rückgang des Chinageschäftes konnte allerdings im Auftragseingang
– noch nicht im Umsatz – mit Volumen aus den andern Marktregionen
kompensiert werden. Sehr gut vom Markt aufgenommen wurde die neue vollautomatisierte
Rotorspinnmaschine Autocoro 360. Durch ihre weiter gesteigerte
Produktivität, die hohe Flexibilität, welche auch die Herstellung von Effektgarnen
erlaubt, sowie die weiter perfektionierte Magnetlagerung hat sie sich wieder mit
deutlichem Abstand zum «Best of Class» qualifiziert. Es konnten damit in der
direkten Ausmarchung bei verschiedenen Kunden in Amerika Aufträge für
Saurer gewonnen werden. Erfreulich entwickelte sich auch das Geschäft mit den
manuellen und halbautomatischen Rotormaschinen aus tschechischer und chinesischer
Produktion vor allem für Projekte in Asien.
Zinser Ringspinnsysteme – Erfolge im Kompaktspinnen und mit neuem Flyer.
Der Bereich Ringspinnen setzte seine erfreuliche Entwicklung der letzten Jahre
fort und konnte sowohl Auftragseingang als auch Umsatz weiter steigern. Die
intensivere Bearbeitung asiatischer Nebenmärkte, die ersten grösseren Projekte
für Kompaktspinnereianlagen sowohl für Baumwolle als auch Wolle und ein
bedeutender Auftrag aus der Türkei waren die Grundlage dieser kontinuierlichen
Entwicklung in diesem wettbewerbsintensiven Geschäftsfeld. Dank stetiger Verbesserung
der Kostenstruktur sowie neuer, innovativer Produkte konnten die
negativen Effekte aus Währungsentwicklung, Rohmaterialpreis und Wettbewerbsintensität
kompensiert werden. Die im Rahmen des Total Solution Konzeptes
entwickelten neuen Maschinen und Module für die direkte Herstellung von
Effektgarnen auf Ringspinnmaschinen verkaufen sich gut. Sie unterstreichen den
Das Geschäftsjahr 2004. /// 9