That's our business. - Oerlikon Barmag

Unterjährige Entwicklung der Betriebsergebnisse
ERLÄUTERUNGEN ZUR JAHRESRECHNUNG.
(in 1000 EUR) Jan–Juni Juli–Dez Total
2004 61 021 52 614 113 635
2003 46 989 41 017 88 006
Der Betriebsgewinn des Jahres 2004 liegt deutlich über dem Niveau
der Vorjahre und war, bereinigt um den Einfluss von nicht wiederkehrenden
Aufwendungen und Erträgen, annähernd gleichmässig
auf die beiden Halbjahre verteilt. Die in 2004 ausgewiesenen Betriebsergebnisse
enthalten nicht wiederkehrende Erträge aus dem Verkauf des
Resultat Saurer Textile Solutions
(in 1000 EUR) 2004 % 2003 %
Umsatz 1 209 410 100.0% 1 275 371 100.0%
Betriebsergebnis 1) 77 157 6.4% 62 207 4.9%
Abschreibungen und Amortisationen 39 115 3.2% 37 198 2.9%
EBITDA 116 272 9.6% 99 405 7.8%
Investitionen in Sachanlagen 33 214 26 869
Mitarbeiter (Vollzeitstellen zum Jahresende) 5 861 6 443
1) inkl. nicht wiederkehrender Aufwand und Ertrag (z.B. Restrukturierungen); Darstellung 2003 angepasst.
Im Textilbereich wurde trotz im Vergleich zum Jahr 2003 tieferen Umsätzen
und anhaltendem Margendruck dank rigorosem Kostenmanagement
(Projekt TEMPUS), sich weiter verbessernder operativer Anpassungsfähigkeit
in der gesamten Organisation sowie tieferen Einmalkosten in
Höhe von EUR 9 Mio. in 2004 (Vorjahr: EUR 18 Mio.) das Vorjahresresultat
deutlich übertroffen. Die erzielten Verbesserungen stellt auch ein
Vergleich zur Ertragslage im Jahr 2002 eindrücklich unter Beweis: Bei
Umsätzen auf vergleichbarem Niveau wurde im Berichtsjahr ein mehr
als doppelt so hohes Betriebsergebnis erzielt. Die Konstanz in der
Ergebnisverbesserung des Textilbereichs wurde durch die teilweise unterschiedlich
verlaufenden Industriezyklen der einzelnen Geschäftsfelder
unterstützt.
Im Rotorspinnmaschinengeschäft erholte sich der anfangs tiefe Auftragsbestand
im Jahresverlauf. Die im Vorjahr eingeführte Spinnmaschine
Autocoro 360 fand eine sehr hohe Marktakzeptanz, ebenso wie die in
Tschechien und China vor allem für den asiatischen Markt hergestellten
Maschinentypen.
Der Bereich Ringspinnen blickt auf ein weiteres sehr erfolgreiches
Geschäftsjahr zurück und übertraf sowohl bei Auftragseingang als auch
Umsatz die letztjährigen Zahlen.
Im Geschäftsbereich Spulmaschinen konnten dank führender Technologie
und strenger Kostenkontrolle Rekordresultate in Bezug auf Volumen
und Ergebnis erwirtschaftet werden.
Ebenso im Bereich Sticksysteme wurde erneut ein hervorragendes Resultat
erzielt. Die neue Epoca 4 Stickmaschine fand bei den Kunden gute
Resonanz und die WINPRO-Technologie (Wollespinnen) konnte für den
Verkauf freigegeben werden.
Bereiches Oberflächentechnologie in Höhe von EUR 16 Mio. (Vorjahr:
EUR 1 Mio.). Die laufende Überprüfung der in der Bilanz ausgewiesenen
Goodwillpositionen ergab für 2004, wie bereits in den beiden vorangehenden
Jahren, keinen Sonderabschreibungsbedarf.
Ein unbefriedigender Geschäftsverlauf war im Zwirnmaschinengeschäft
zu verzeichnen. Trotz signifikanter Kosteneinsparungen konnte in Folge
der gesamthaft schwachen Nachfragesituation in diesem Geschäftsbereich
ein positives aber wenig befriedigendes Ergebnis erzielt werden.
Sehr erfolgreich verlief hingegen das Jahr 2004 für die Neumag, wo mit
den neuen Maschinengenerationen, dem neuen Geschäftsfeld «Nonwoven»
sowie mit den getätigten strategischen Akquisitionen die überlegene
Marktstellung weiter gefestigt werden konnte.
Auch mit den Spinnereianlagen für Chemiefasern wurde dank sehr guter
Auftragslage und deutlichen Kosteneinsparungen ein ansprechendes Betriebsergebnis
erwirtschaftet.
Bei den Texturieranlagen der Barmag konnte dank drastischer Kosteneinsparungen
ein massiver Markteinbruch kostenseitig abgefangen und im
laufenden Berichtsjahr dennoch ein positives Betriebsergebnis realisiert
werden.
Ausblick
Die führende Stellung als Gesamtlösungsanbieter im Textilmaschinengeschäft
mit einem weltweiten Vertriebs- und Servicenetzwerk wird für
Saurer auch in Zukunft erhebliche Wettbewerbsvorteile mit sich bringen.
Per Ende 2005 wird mit dem Bezug der erweiterten Produktionskapazitäten
in Suzhou, China, ein weiterer wichtiger Meilenstein in Bezug
auf die gesteigerte lokale Präsenz im wichtigen asiatischen Markt erreicht
sein. Trotz einer erwarteten Abkühlung des chinesischen Textilmaschinenmarktes
im Sinne eines «Soft Landing» ist mit einer teilweisen
Kompensation durch die gesteigerte Nachfrage aus anderen Märkten zu
rechnen. Nach dem Erreichen wichtiger Prozessverbesserungs- und
Kostenziele wird ein profitables Wachstum im Fokus der künftigen
Anstrengungen stehen.
Erläuterungen zur Jahresrechnung Saurer 2004. /// 31