That's our business. - Oerlikon Barmag
That's our business. - Oerlikon Barmag
That's our business. - Oerlikon Barmag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ERLÄUTERUNGEN ZUR JAHRESRECHNUNG.<br />
Das Geschäftsjahr im Überblick<br />
Saurer blickt auf ein gesamthaft positiv verlaufendes Geschäftsjahr 2004<br />
zurück. Trotz einer aus Konzernsicht leicht rückläufigen Umsatzentwicklung,<br />
die massgeblich durch den Wegfall der 2004 verkauften Aktivitäten<br />
im Bereich der Oberflächentechnologie geprägt ist, wurden Betriebsergebnis<br />
und Reingewinn im Vergleich zum Vorjahr weiter gesteigert. Eine<br />
effiziente Kostenkontrolle gepaart mit einer deutlichen Reduktion des<br />
betrieblichen Vermögens führten zu einer deutlichen Renditeverbesserung<br />
auf das eingesetzte Kapital.<br />
Im Textilbereich stieg der Bestellungseingang im Vergleich zum Vorjahr<br />
um erfreuliche 6 %. Aufgrund des tiefen Auftragsbestands zu Jahresbeginn<br />
und einer Zunahme von Projekten mit längeren Durchlaufzeiten<br />
musste im Berichtsjahr jedoch ein Rückgang des textilen Umsatzes<br />
verzeichnet werden. Trotz weiter anhaltendem Margendruck im Textilmaschinengeschäft<br />
ermöglichten ein straffes Kostenmanagement (Projekt<br />
TEMPUS) sowie deutlich reduzierte Restrukturierungskosten dennoch<br />
eine massgebliche Ergebnisverbesserung.<br />
28 /// Erläuterungen zur Jahresrechnung Saurer 2004.<br />
Der Bereich Antriebstechnologie verzeichnete eine deutliche Belebung<br />
des Geschäftsganges. Nicht vollumfänglich an die Kunden weitergegebene<br />
Steigerungen bei den Stahl- und Energiekosten sowie Einmalaufwendungen<br />
aufgrund von Restrukturierungs- und Verlagerungsprojekten<br />
belasteten im Berichtsjahr jedoch das Betriebsergebnis.<br />
Mit dem Verkauf des US-amerikanischen und asiatischen Teiles des Xaloy-<br />
Geschäftes und der Veräusserung der gesamten IonBond Gruppe wurde<br />
im Verlauf des Jahres 2004 die im Vorjahr eingeleitete Devestition des<br />
Bereiches Oberflächentechnologie abgeschlossen. Die gesamthaft erzielten<br />
Verkaufspreise übten im Berichtsjahr sowohl auf das Ergebnis als<br />
auch auf die Nettoverschuldung von Saurer einen positiven Einfluss aus.<br />
Die während des Jahres 2004 realisierten Restrukturierungs- und Devestitionsmassnahmen<br />
führten zu einem Abbau von 1 434 Mitarbeitern,<br />
wovon 871 Mitarbeiter auf den Verkauf des Bereiches Oberflächentechnologie<br />
entfallen.<br />
Sofern Änderungen im internen Reporting stattfanden, wurden auch die<br />
Vorjahreszahlen zu den einzelnen Geschäftsbereichen in den nachfolgenden<br />
Abschnitten entsprechend angepasst.
Change language