That's our business. - Oerlikon Barmag
That's our business. - Oerlikon Barmag
That's our business. - Oerlikon Barmag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ERLÄUTERUNGEN ZUR JAHRESRECHNUNG.<br />
Resultat Antriebstechnologie<br />
(in 1000 EUR) 2004 % 2003 %<br />
Umsatz 383 690 100.0% 363 009 100.0%<br />
Betriebsergebnis 1) 22 247 5.8% 28 572 7.9%<br />
Abschreibungen und Amortisationen 33 823 8.8% 29 902 8.2%<br />
EBITDA 56 070 14.6% 58 474 16.1%<br />
Investitionen in Sachanlagen 25 641 20 138<br />
Mitarbeiter (Vollzeitstellen zum Jahresende) 2 970 2 951<br />
1) inkl. nicht wiederkehrender Aufwand und Ertrag (z.B. Restrukturierungen); Darstellung 2003 angepasst.<br />
Im Bereich Antriebstechnologie stellte sich im Berichtsjahr erwartungsgemäss<br />
eine spürbare Erholung der Nachfrage ein. Insbesondere<br />
das Geschäft mit der Landmaschinen- und Baufahrzeugindustrie aber<br />
auch der Automobilbereich leisteten ihren Beitrag zu diesem Umsatzwachstum.<br />
Die erweiterten Aktivitäten in Indien entwickelten sich<br />
im Berichtsjahr sehr erfreulich und gemäss Plan. Trotz eingeleiteter<br />
Kostensenkungsmassnahmen wurde das Betriebsergebnis jedoch mit<br />
steigenden Stahl- und Energiepreisen und mit Restrukturierungskosten<br />
in Zusammenhang mit Werkschliessungen und Verlagerungen belastet.<br />
Bereinigt um nicht wiederkehrende Aufwendungen von EUR 6 Mio. in<br />
2004 und nicht wiederkehrende Erträge von EUR 6 Mio. in 2003 konnte<br />
gegenüber dem Vorjahr jedoch sowohl das Betriebsergebnis als auch die<br />
EBIT-Marge verbessert werden.<br />
Resultat nicht weitergeführte Aktivitäten (Oberflächentechnologie)<br />
Ausblick<br />
(in 1000 EUR) 2004 % 2003 %<br />
Umsatz 21 264 100.0% 107 494 100.0%<br />
Betriebsergebnis 1) 19 093 89.8% 3 201 3.0%<br />
Abschreibungen und Amortisationen 2 402 11.3% 10 968 10.2%<br />
EBITDA 21 495 101.1% 14 169 13.2%<br />
Investitionen in Sachanlagen 1 708 3 758<br />
Mitarbeiter (Vollzeitstellen zum Jahresende) – 871<br />
1) inkl. nicht wiederkehrender Aufwand und Ertrag (z.B. Restrukturierungen); Darstellung 2003 angepasst.<br />
Nach dem gewinnbringenden Verkauf des europäischen Teiles von Xaloy<br />
im Vorjahr konnten im Berichtsjahr zunächst das US-amerikanische<br />
und asiatische Xaloy-Geschäft und anschliessend die gesamte IonBond<br />
Gruppe ebenfalls erfolgreich veräussert werden. Der Gesamtverkauf der<br />
Oberflächentechnologie konnte somit gewinnbringend abgeschlossen<br />
werden. Der Gesamtgewinn aus dem Verkauf beläuft sich auf EUR 17 Mio.<br />
(davon im Vorjahr realisiert: EUR 1 Mio.). In den konsolidierten Zahlen<br />
des Jahres 2004 sind die Aufwendungen und Erträge bis zum Zeitpunkt<br />
des Verkaufes berücksichtigt. Die bereits grossteils erhaltenen Kaufpreiszahlungen<br />
halfen im Berichtsjahr die Nettoschulden von Saurer zu reduzieren.<br />
Durch den vollständigen Verkauf der Oberflächentechnologie<br />
wurde die Anzahl Beschäftigter bei Saurer im Berichtsjahr 2004 um 871<br />
Mitarbeiter reduziert.<br />
32 /// Erläuterungen zur Jahresrechnung Saurer 2004.<br />
Im Jahr 2005 wird die Konsolidierung der Graziano Gruppe weiter<br />
vorangetrieben. Die Verlagerung der Aktivitäten des Werkes Carr Hill,<br />
UK, nach Indien und Italien wird zu weiteren Effizienzverbesserungen<br />
und Kostensenkungen führen. Zusätzlich wird das Prozessverbesserungs-<br />
und Kostensenkungsprogramm TEMPUS bis zum erfolgreichen<br />
Abschluss weiter forciert werden.<br />
Ausblick<br />
Mögliche künftige Verpflichtungen aus dem Verkauf des Bereiches<br />
Oberflächentechnologie, die aus den im üblichen Rahmen abgegebenen<br />
Garantien resultieren können, wurden zum Zeitpunkt des Jahresabschlusses<br />
bewertet und entsprechend zurückgestellt.