That's our business. - Oerlikon Barmag
That's our business. - Oerlikon Barmag
That's our business. - Oerlikon Barmag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Organisation und Tätigkeitsbereich<br />
Die Saurer AG ist eine Aktiengesellschaft schweizerischen Rechts mit<br />
Sitz in Arbon. Die Hauptaktivitäten umfassen bei Saurer Textile Solutions<br />
die Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Textilsystemen, und<br />
im Bereich Antriebstechnologie die Entwicklung, Herstellung und den<br />
Verkauf von Antriebssystemen. Die Oberflächentechnologie wurde in<br />
den Jahren 2003 und 2004 verkauft und ist daher als nicht weitergeführte<br />
Geschäftsaktivität dargestellt. Saurer ist weltweit tätig.<br />
Organisatorische Änderungen innerhalb des Konsolidierungskrei-<br />
ses. M&J Fibretech A/S, Dänemark, wurde am 2. Februar 2004 gekauft.<br />
Die nordamerikanischen und asiatischen Gesellschaften der Xaloy<br />
Gruppe wurden am 9. März 2004 und die IonBond Gruppe am 28. Mai<br />
2004 verkauft. Die Elektro-Aktivitäten der <strong>Barmag</strong> wurden am 9. Juni<br />
2004 veräussert. Im Jahr 2004 wurden die Aktivitäten von DEMM Officine<br />
Meccaniche S.p.A. in die Graziano Trasmissioni S.p.A. fusioniert.<br />
Grundsätze der Konzernrechnungslegung<br />
Allgemeine Grundsätze und Rechnungslegungsstandards. Die Konzernrechnung<br />
basiert auf den Einzelabschlüssen der Konzerngesellschaften,<br />
die nach einheitlichen Rechnungslegungsgrundsätzen erstellt<br />
wurden. Die Rechnungslegung basiert grundsätzlich auf dem Anschaffungswertprinzip,<br />
ausser für bestimmte Posten, die zum Marktwert bilanziert<br />
werden, wie unten erläutert. Die Konzernrechnung sowie die<br />
Einzelabschlüsse aller Firmen werden in Übereinstimmung mit den<br />
vom International Accounting Standards Board (IASB) herausgegebenen<br />
International Financial Reporting Standards (IFRS), sowie den International<br />
Accounting Standards and Interpretations erstellt.<br />
Konzernberichtswährung. Die konsolidierte Jahresrechnung von Saurer<br />
wird in Euro dargestellt, obwohl die Obergesellschaft, die Saurer AG, den<br />
Firmensitz in der Schweiz hat. Dies trägt der Tatsache Rechnung, dass der<br />
Euro die funktionale Währung der Mehrheit der Aktivitäten der Saurer<br />
ist.<br />
Änderung der Rechnungslegungsgrundsätze. Im Jahr 2004 gab es<br />
keine Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze. Zwischen dem 31.<br />
März 2004 und 31. Dezember 2004 wurden keine Akquisitionen getätigt.<br />
Zum 1. Januar 2005 werden die neuen bzw. revidierten IFRS Standards<br />
umgesetzt werden. Durch die Einführung von IFRS 3 und IAS 38 (revised)<br />
(Wegfall planmässiger Amortisation von Goodwill sowie unbegrenzt<br />
nutzbarer immaterieller Anlagen) wird eine wesentliche Erhöhung des<br />
Reingewinnes erwartet. Die Einführung von IFRS 2 hat zur Folge, dass<br />
die Mitarbeiteroptionen neu im Personalaufwand erfolgswirksam erfasst<br />
werden.<br />
Konsolidierungsgrundsätze<br />
GRUNDSÄTZE DER KONZERNRECHNUNGSLEGUNG.<br />
Konsolidierungskreis. Die konsolidierte Jahresrechnung der Saurer AG<br />
umfasst alle Tochtergesellschaften, bei denen die Saurer AG direkt oder<br />
indirekt über mehr als 50 % der Stimmrechte und des Gesellschaftskapitals<br />
verfügt. Im Laufe des Berichtsjahres erworbene Gesellschaften<br />
werden vom Zeitpunkt des Erwerbs an in die Konsolidierung einbezogen.<br />
Veräusserte Unternehmen werden ab dem Zeitpunkt, wo die Kontrolle an<br />
den Käufer übergeht, nicht mehr konsolidiert. Beteiligungen von 20–50 %<br />
(assoziierte Unternehmen), bei denen Saurer einen entscheidenden Einfluss<br />
ausübt, werden nach der Equity-Methode in die Konzernrechnung<br />
einbezogen. Konzerninterne Forderungen, Verbindlichkeiten, Transaktionen<br />
und Geldflüsse werden eliminiert.<br />
Vollkonsolidierung. Bei konsolidierten Tochtergesellschaften mit Minderheitsanteilen<br />
werden alle Bilanz- und Erfolgsrechnungspositionen zu<br />
ihrem vollen Wert (100 %) in den Abschluss aufgenommen. Die Anteile<br />
von Drittaktionären werden in der Bilanz und Erfolgsrechnung separat<br />
als Minderheitsanteile ausgewiesen.<br />
Kapitalkonsolidierung. Die Kapitalkonsolidierung erfolgt nach der angelsächsischen<br />
Purchase-Methode. Die Aktiven und Passiven von neu<br />
erworbenen Tochtergesellschaften werden mit ihren Zeitwerten («fair<br />
values») ab Erwerbsdatum in die Konzernrechnung einbezogen. Bei im<br />
laufenden Geschäftsjahr erworbenen Gesellschaften wird der bis zum<br />
Erwerb aufgelaufene Erfolg nicht in die konsolidierte Erfolgsrechnung<br />
einbezogen.<br />
Zwischengewinne. Gewinne aus konzerninternen Lieferungen und<br />
Leistungen, die am Bilanzstichtag noch nicht an Dritte verkauft wurden,<br />
werden eliminiert.<br />
Bewertungs- und Gliederungsgrundsätze<br />
Umrechnung von Fremdwährungen. Transaktionen in Fremdwährungen<br />
werden zum Tageskurs, geldwerte Aktiven und Passiven am Jahresende<br />
zum Stichtagskurs in die jeweilige Berichtswährung umgerechnet.<br />
Daraus resultierende Gewinne oder Verluste werden erfolgswirksam erfasst<br />
mit Ausnahme von Kursdifferenzen auf konzerninterne Darlehen<br />
mit Beteiligungscharakter, welche dem Eigenkapital belastet bzw. gutgeschrieben<br />
werden. Die Bilanzen von Konzerngesellschaften, deren<br />
Berichtswährung nicht der Euro ist, werden am Jahresende zum Stichtagskurs<br />
und die Erfolgsrechnungen sowie Geldflussrechnungen zum Jahresdurchschnittskurs<br />
in Euro umgerechnet. Die sich aus dieser Umrechnung<br />
ergebende Differenz wird erfolgsneutral behandelt und ist im Eigenkapitalnachweis<br />
ersichtlich. Bei Veräusserung einer Tochtergesellschaft<br />
werden die entsprechenden kumulierten Umrechnungsdifferenzen erfolgswirksam<br />
ausgebucht.<br />
Konsolidierte Jahresrechnung Saurer 2004. /// 41