Download - Österreichischer Integrationsfonds

4. Ablauf der Migrationsbewegung
4.1. Der Emigrationsweg nach Amerika
Die Auswanderung erfolgte gewöhnlich in drei Etappen: Zunächst musste der Weg
vom Heimatort zum nächst gelegenen Hafen bewältigt werden. Dort traten die
Auswanderer die Überfahrt nach Amerika per Schiff an. Der letzte Teil der Reise
führte dann ins Landesinnere, an den Zielort in der neuen Heimat.
Der Abschied aus dem kleinen heimatlichen Dorf war anfangs ein besonderes
Ereignis im dörflichen Alltagsleben, obwohl es in manchen Dörfern sehr häufig
vorkam. Eine Fahrt nach Amerika, mit der Ungewissheit der Rückkehr und dem
möglichen Abschied für immer von den Eltern, Geschwistern, Verwandten, Freunden
und der Heimat, war eine Einmaligkeit. Dies ist durch die fehlende Mobilität der
Menschen in dieser Zeit zu erklären, wobei bereits eine Reise nach Wien oder Graz
ein Großereignis darstellte. Für gegenseitige Besuche war – zumindest im 19.
Jahrhundert – die Reise zu gefährlich, zu teuer und zu beschwerlich. Abschiedsfeiern
in Dorfgemeinschaften, Kirchengemeinden, Vereinen und in der Familie boten die
letzte Gelegenheit zum Zusammensein. Die bei diesem Anlass entstandenen
Abschiedslieder wurden in den Feiern in Übersee bald zu allgemeinem Liedgut. In
den Abschiedsliedern drücken sich oft Enttäuschung und Zorn auf die sozialen,
wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse im eigenen Land aus, die zur
Auswanderung zwangen. Gleichzeitig wird die Hoffnung auf ein besseres Leben in
Amerika deutlich: „Jetzt ist die Zeit und Stunde da, wir fahren nach Amerika“, heißt es
hoffnungsfroh in einem bekannten Abschiedslied.
Abbildung 2
15