Magazin 197710

zu erwarten sind , besser Verteidigung, die der Bun- Part. Staatssekretär kann. In diesem Zusambewältigen
als schlecht desminister des Innern dem ven Scheeter: menhang begrüße ich sehr,
ausgebildetes Personat. Bundeskabinett vorgelegt daß in meinem Haus z. Z.
Materiell sollte sich der
Bund künftig auf diejenigen
Aktivitäten der verschiedenen
Fachdienste konzentrieren
, durch die in erster Linie
V-Fall-spezifische Bedürfnisse
abgedeckt werden.
Das gilt z. B. für den Bergungs-
und Instandsetzungsdienst
und ebenso
für den ABC- und den Betreuungsdienst.
hat, ist die Freiwilligkeit
Grundlage für die staatliche
und persönliche Vorsorge.
Herr Staatssekretär von
Schoeler, sehen Sie Möglichkeiten,
den Menschen,
denen die Bemühungen
im Bereich des Zivil- und
Katastrophenschutzes gelten
, und den vielen hunderttausend
Helfern, die
an diesen Aufgaben freiwillig
und aktiv mitarbeiten,
Ich habe bereits in meiner
Antwort auf Ihre vorige
Frage darauf hingewiesen,
daß der Ausbildung künftig
ein ·besonderer Rang eingeräumt
werden muß. Wer
sich freiwillig zum Nutzen
des Gemeinwohls in der
zivilen Verteidigung enga-
giert, hat einen Anspruch
darauf, zumindest über
die Zielvorstellungen des
Staates in Bezug auf diesen
ein Ausbildungskonzept
entwickelt wird, das sich
an den aktuellen Bedürfnis-
sen ausrichtet. Eine solche
Betreuung ist nach meiner
überzeugung auch für die
Motivation der Helfer von
entscheidender Bedeutung.
Auch das ist mir in den
vielen Gesprächen, die ich
geführt habe, nachdrücklich
bestätigt worden. Ich selbst
ZS-MAGAZIN:
den humanitären Gedanken
des Schutzes und der Hilfe
Bereich umfassend informiert
zu werden . Hierbei
habe auf meiner Informationsreise
vieles gesehen,
Die zivile Vorsorge ist weit- besser und klarer zu ver- sollten jedoch gleichzeitig gehört und gelernt, was
gehend auf der freiwilligen deutlichen, das heißt, auch auch die Grenzen aufge- mir bei meiner künftigen
Mitwirkung der Bürger auf- durch das staatliche Enga- zeigt werden , innerhalb Arbeit im Bereich der zivilen
gebaut. Auch in der neuen gement stärker zu unter- derer der Staat das freiwil- Verteidigung sehr von Nut-
Konzeption für die zivile stützen? lige Engagement fördern zen sein wird .
Vier Mann
in einem Korb
Neues Hubrettungsgerät mit 30 m Steighöhe
auf der IAA vorgestellt
Auf der Internationalen Automobil­
Ausstellung (IAA) in Frankfurt wurde
die neueste Leiterbühne, ein Hubrettungsgerät
für 30 m Steighöhe mit
Lösch- bzw. Arbeitsplattform für vier
Mann Besatzung gezeigt. Das Fahrzeug
wurde nach der Ausstellung von
der Berufsfeuerwehr Frankfurt übernommen.
Der neue fünfteilige Stahl-Leitersatz
entspricht in den Bauteil-Komponenten
denen der genormten, ebenfalls
hydraulisch betätigten 30-m-Drehleitern
o Auf dem Leiterbühnen-Drehgestell
der LB 30/ 5 hat ein Generator
mit kleinem separatem Antriebsdiesel
für die Energieversorgung der Beleuchtungseinrichtungen
oder von
Arbeitsgeräten Platz gefunden. Der
nicht demontierbare, bei jeder Leiterneigung
waagerecht gefÜhrte Arbeitskorb
kan n bis zu 360 kg tragen. Auf
die Arbeitsplattform läßt sich eine
Krankentrage aufstecken und 1 abnehmbares
Wendestrahlrohr, 2 Sprühdüsen,
Strom-Steckdosen sowie 4
Halogen-Flutlicht-Scheinwerfer gehören
zu ihrer Ausstattung. Die stufenlose
Regelung und Steuerung aller
Leiterbewegungen kann von der Arbeitsplattform
selbst oder von einem
Bedienungssitz vom Drehgestell aus
erfolgen.
Hinter der Trupp-Fahrerkabine (für
4 Mann) befinden sich Gerätekästen
für die feuerwehrtechnische Ausrüstung.
Das Dreiachs-Fahrgestell FM
310 D 21 F 6x4 besitzt an den Seiten
hydraulisch ausfahrbare Abstützungen.
Für 22 t Gesamtgewicht ausgelegt
und mit längerem Radstand wird das
gleiche Chassis künftig für 50 m hohe
Drehleitern (mit Fahrstuhl) verwendet.
13