Magazin 197710

80HL88WIGIVHOL8T81n e>
Ölalarm beim OV Kiel
Immer wieder kommt es vor, daß
das Wasser der Kieler Förde oder
des Nord-Ostsee-Kanals durch Öl
verschmutzt wird. Oft sind es ausländisehe
Frachter, die diese ÖlversChmutzung
verursachen. Daß es
überhaupt zu solchen Ölverschmut-
"Sehr geehrter Herr Lienhart!
Am 26 . August 1977 abends sind
durch ein Mißgeschick mehr als ca.
15 cbm 01 aus einem bei mir im Marinearsenalbetrieb
liegenden Zerstörer
ausgelaufen. Zum Schutz der
Umwelt, insbesondere zur Vermeidung
des Eindringens in die Förde,
hat die Berufsfeuerwehr der Ho-
Autobahn Lübeck-Neustadt in Höhe
der Ablahrt Pansdorl war ein Leck
im Kraftstofftank eines LKW entstan-
den, als eine Schweißnaht platzte.
200 I Dieselkraftstoff drohten auszu-
laulen. Da der Alarm gerade zur un-
günstigen Feierabendzeit ausgelöst
wurde, dauerte es ca. 10 Minuten,
bis eine dreiköpfige Mannschaft des
zungen kommt, ist nicht verwunderlieh,
wenn man bedenkt, daß der
Nord-Ostsee-Kanal die meistbefahwaldtswerke/
Deutsche Werft durch
ihre ölsperren sofort Hilfe geleistet.
Da in der Nacht keine Privatfirmen
Spezialkombis zur Hilfeleistung bei
Verkehrsunfällen in der THW-Unterkunft
eintraf.
rene künstliche Wasserstraße der
Welt ist - mehr als 90 000 Schiffe
zu erreichen waren , haben wir uns
auch an das THW gewandt. Von
Drei Helfer reichten für diesen Einsatz
jedoch nicht aus; OB Radolff verpassieren
im Jahre die großen
Schleusen bei Kiel-Holtenau.
Sonnabend vormittag bis in die Nacht
war ein Trupp THW-Männer des Ortssuchte
deshalb, über Telefon weitere
Helfer zu erreichen. Inzwischen
Wenn Ölverschmutzungen auf dem verbandes im Einsatz, um das Öl wurde ein weiterer Kombi zur Kreis-
Wasser lestgestellt werden, dann an günstigsten Stellen einzufangen verwaltung Eutin entsandt, um ein
dauert es meistens nicht lange, und und abzusaugen. Ölauffangbecken sowie zusätzliche
die zuständigen Behörden alarmieren
den THW-Ortsverband Kiel. So ge-
Es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen tür
diesen Einsatz meinen aufrichtigen
Ölbindemittel abzuholen. In der näch-
sten Viertelstunde tralen dann fünf
schah es auch am 27. August um Dank zu sagen. Der Leiter der Grup- weitere Helfer ein .
8.45 Uhr. Verursacher der Ölver- pe, Herr Rönnfeld , und seine Männer An der Schadensstelle wurde durch
sChmutzung war in diesem Fall ein
Zerstörer der Bundesmarine, von
dem versehentlich schweres Heizöl
in das Hafenwasser beim Marinearsenal
gepumpt worden war. Bereits
eine Viertelstunde nach der Alarmierung
rückte die AÖ -Gruppe der Ortsverbandes
mit sieben Helfern im ÖIschadensbekämpfungswagen
zum
Einsatzort aus.
Die Feuerwehr der Howaldtswerkel
Deutsche Werft AG hatte bereits einen
ca. 300 Meter langen Ölschlengel
ausgelegt, um das Öl im Hafenbecken
des Arsenals lestzuhalten. Da die
HDW-Feuerwehr aber nicht über Absaugvorrichtungen
verfügt, mußte
das THW das Absaugen des Öls
übernehmen. Die Helfer des OV Kiel
haben bei diesem Einsatz einen Geist
gezeigt, der bei mir Begeisterung
ausgelöst hat. Diese selbstverständliche
Einsatzlreude und die Emsigkeit,
mit der selbst die unschönen Arbeiten
verrichtet wurden, offenbarten einen
Idealismus und eine Begeisterung,
die beispielhaft für viele andere sein
sollte. Es kann einem in dieser Zeit
des materiellen Denkens und der
verbreiteten Ich-Sucht wieder innerlieh
aufrichten und Mut geben, wenn
man sieht, daß es auch in der Bundesrepublik
Männer gibt, die selbstIosen
Einsatz und Kameradschaft zu
pflegen wissen. Ich hoffe, daß es
genügend amtliche Stellen gibt, die
die Wichtigkeit des THW erkennen
und Ihnen Unterstützung gewähren,
Öflnen einer Ablaßschraube und Abschöpfen
des Kraftstoffs der Druck
im Tank soweit gesenkt, daß kein
Dieselöl mehr austrat.
Dabei benutzten die findigen Helfer
um Einsatzleiter Hans-Günter Radolff
einen der "Lübecker Hüte", die zur
Absperrung dienen, als Trichter zum
Füllen des Ölauffangbeckens. Außerdem
halfen sie den über Funk angeforderten
Männern der Straßenmeisterei
Neustadt beim Auskoffern des
bereits verseuchten Erdbodens, der
zur Vernichtung in die Flachsröste
Ahrensböl gebracht wurde,
Um 19.10 Uhr kehrten die Helfer von
ihrem ersten Autobahneinsatz zurück.
J. G.
machten sich sofort an die Arbeit,
nach rund 15 Stunden - Mitternacht
war schon vorbei - war ein Großteil
des Ols abgesaugt. Die Leistungsgrenze
der Pumpe mit den Skimmern
wurde erreicht, denn das 01 war im
Laufe der Nacht immer dickflüssiger
geworden, so daß Schläuche, Skim-
mer und Pumpe schließlich verstopft
wurden. Da ein weiteres Absaugen
nicht mehr möglich war, wurde in
der Nacht gegen 1 Uhr die Arbeit
eingestellt. Die restliche Öl menge
mußte an den nachfolgenden Tagen
von Privatfirmen entfernt werden.
Der Direktor des Marinearsenals -
Arsenalbetrieb Kiel - war sehr beein-
druckt von der Einsatzbereitschaft
der Kieler THW-Helfer und sandte
dem THW-Ortsbeauftragten folgendes
ohne die Sie auf die Dauer Ihre wichtige
Aufgabe nur unvollkommen erfüllen
können.
Ich wünsche Ihrem Ortsverband allzeit
viel Erfolg und immer einen ge-
nügenden Zustrom junger Männer,
die den richtigen THW-Geist im Blute
haben. Ich bitte, meinen außerordentlichen
Dank auch an Herrn Rönnfeld
und seiner Truppe weiterzugeben.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Bernhardt"
Autobahneinsatz des
OV Eutin
Am 2. Juni gegen 16 Uhr wurde der
THW-OV Eutin von der Funkleitstelle
des Kreises Ostholstein über Funk-
Nachruf
Am 7. August verstarb plötzlich und
unerwartet im 62. Lebensjahr
Karl Noack
Der Verstorbene hat als Lagervorsteher
des THW-Bundeslagers und des
Bestandslagers des Landesverbandes
Schleswig-Holstein in Itzehoe seine
Aufgaben stets mit großer Einsatzbe-
reitschaft und Gewissenhaftigkeit
erfüllt.
Wir werden Karl Noack als Mitarbeiter
und Ireundlichen, hilfsbereiten Kolle-
gen immer in guter Erinnerung behalten
und ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Der Landesbeauftragte
für Schleswig-Holstein
Dankschreiben: meldeempfänger alarmiert. Aul der Der Personalrat
47