Magazin 197710

Zum Schluß der Aussprache bat Dr.
Vogel die Vertreter der Hilfsorganisationen,
auch weiterhin ihre Arbeit
fortzuführen . Der Bürger müsse die
Gewißheit haben, jederzeit von gut
ausgebildeten Mitbürgern im Falle
von Not- und Katastrophenfällen Hilfe
zu erhalten. Nur so könnten die Hilfsorganisationen
mit der nötigen Anerkennung
und dem Verständnis der
Bevölkerung rechnen. D. B.
OY Zell weihte neue
Unterkunft ein
Doppelten Grund zur Freude, auch
mit einem guten Teil Genugtuung
gemischt, hatten OB und Helfer des
THW-OV Zell: Zum zehnjährigen Jubiläum
des OV konnte die neue Unterkunft
feierlich eingeweiht werden.
Nicht ohne Schwierigkeiten, großen
Zeitaufwand und viel Arbeit war eine
Unterkunft entstanden, die allen Anforderungen
an Zweckmäßigkeit für
Lagerung der Ausstattung, Einsatzvorbereitung,
Ausbildung und nicht
zuletzt für die unerläßliche Pflege
der Kameradschaft entspricht.
Zwei von der Stadt Zell nicht mehr
benötigte Schulpavillons bilden den
Grundstock. Sie wurden in Eigenleistung
behutsam abgeschlagen und
auf einem von der Stadt erworbenen
Grundstück im Gewerbegebiet zusammen
als ein Gebäude aufgebaut
und durch eine Garage für die fünf
Einsatzfahrzeuge des OV ergänzt.
Den mühevollen Weg - angefangen
von ersten Verhandlungen mit der
Stadtverwaltung, die großes Verständnis
und Entgegenkommen zeigte,
über lange Wartezeiten, ehe Baugelder
und Baugenehmigung bewilligt
wurden, bis zum letzten Pinselstrich
an den Toren der Garagebeschrieb
Ortsbeauftragter Walter
Reis den Ehrengästen, die in großer
Zahl erschienen waren .
Die Grüße des Schirm herrn der Veranstaltung,
Innenminister Kurt Böckmann,
der wegen großer terminlicher
Belastung an der offiziellen Feier
nicht teilnehmen konnte, überbrachte
Landrat Severin Bartos. In seinem
Grußwort brachte der Minister Dank
und Anerkennung für das Engagement
und das Verantwortungsbewußtsein,
mit dem sich die Helfer
in den Dienst ihrer Mitbürger stellen ,
zum Ausdruck. Dieser freiwillige
Dienst sei nicht selbstverständlich,
Er könne gerade in einer weitgehend
materialistisch eingestellten Welt
nicht hoch genug bewertet werden.
Es gäbe viele Mitbürger, die diesen
Einsatz als selbstverständlich ansehen;
häufig seien es gerade diejenigen,
die selbst nicht bereit sind, auch
nur einen kleinen Teil ihrer Freizeit
zu opfern, um ihren Mitmenschen
zu helfen, in jeder Notsituation aber
sofort nach dem anonymen Staat
rufen. Sie merken nicht, oder sie
wollen nicht merken, daß sie selbst
ein Teil dieses Staates sind. Auf Mitverantwortung
und freiwilligen Dienst
an der Gemeinschaft, wie er beim
Offizielle Einweihung der neuen Unterkunft
des THW-OV Zell: HSGL Lux, Reg.­
Dir. Seraphim, OB Re is und Zugführer
Sommerlad (von links nach rechts).
THW zu finden sei , könnte man aber
nicht verzichten , wenn der freiheitliche
und demokratische Staat lebensfähig
bleiben soll.
Sinngemäß äußerten sich auch die
Bundestagsabgeordnete Waltraud
Will-Feld und der Landtagsabgeordnete
Dr. Kurt Schöllhammer. Gewürdigt
wurde das Engagement der Helfer
in den vergangenen zehn Jahren
auch von Reg .-Dir. Heinrich-Ernst
Seraphim, der in Vertretung des Direktors
der Bundesanstalt THW fünf
verdienten Helfern Auszeichnungen
verlieh. Die Helfer betonten in Dankesworten,
daß sie diese Auszeichnungen
stellvertretend für alle Kameraden
, die zur Festigung des Ansehens
ihres Ortsverbandes beigetragen
haben, annähmen.
Mit einer Besichtigung von Unterkunft
und Ausstattung sowie einem
gemeinsamen Mittagessen schloß
die Feier. Es schloß sich am Nachmittag
und am Sonntag ein "Tag der
offenen Tür" für die interessierten
Bürger der Moselstadt Zell an. W. R.
Gute Zusammenarbeit mit
der Feuerwehr
Zu ihrem 75jährigen Stiftungsfest
hatte die Freiwillige Feuerwehr Kordel
bei Trier auch die anderen Katastrophenschutzorganisationeneingeladen
, um den Bürgern zu demonstrieren,
mit welcher Hilfe sie in Unglücks-
und Notfällen rechnen können.
Die vielfältigen Aufgaben waren
bei einer gut angelegten Übung entsprechend
verteilt.
Übungsannahme: " Zwei PKW sind
auf der schmalen Brücke über die
Kyll zusammengestoßen. Der eine,
mit vier Personen besetzte Wagen
durchbricht das Geländer und stürzt
in die Kyll. Der zweite schleudert
noch bis zum Ende der Brücke und
landet brennend auf der Wiese neben
der Straße."
Der Wehrführer der alarmierten
Freiwilligen Feuerwehr Kordel erkannte
sofort, daß er mit seinen Mitteln
das im Wasser liegende Fahrzeug
und die Insassen nicht bergen konnte.
Er bat sofort den THW-OV Trier
um Hilfe. Eine Bergungsgruppe war
schnell mit einem MKW und einem
GKW zur Stelle. Da die Wassertiefe
nicht bekannt war, kamen Taucher
zum Einsatzort mit. Zum Glück für
die Insassen war der Wasserstand
der Kyll so niedrig, daß der PKW nur
bis zur Fensterlinie im Wasser lag,
die Taucher also nicht unter Wasser
arbeiten mußten.
Kurz nach ihrem Eintreffen hatten
die Helfer das Fahrzeug aufgebrochen,
die verletzten Insassen geborgen
und dem DRK zur ärztlichen
Versorgung übergeben. Das Unfallfahrzeug
wurde mühelos mit der
Seilwinde des GKW an Land gezogen.
Inzwischen hatte die Feuerwehr das
brennende Fahrzeug abgelöscht und
die Insassen geborgen.
Wie gut die Zusammenarbeit war,
beweißt das Dankschreiben, das der
Wehrführer dem THW-OV Trier sandte
: " Für die gelungene Einsatzübung
an läßlich unseres 75. Stiftungsfestes
... an der Kyllbrücke in Kordel
bedanken wir uns recht herzlich.
Es konnte wieder einmal der Beweis
erbracht werden , daß die einzelnen
Hilfsorganisationen nicht in Konkurrenz
miteinander stehen , sondern
sehr gut Hand in Hand miteinander
arbeiten können ". F. F.
53