Glossen - Welcker-online.de

Die Wohlgemuth ward auferweckt,
ein Wunder ohnegleichen;
andere beteten wieder direkt
zur Moissi der Schmerzensreichen.
Die Seele lechzt nach dem Gnadentrunk,
Miserere wird das Geseres,
die Valuta aus tiefster Erniedrigung
ringt nach Hebung des Fremdenverkehres.
Von Calderon ein mystischer Hauch:
man verspricht sich von diesem Genre,
speziell jedoch von Hofmannsthal auch
eine Zugkraft für Amerikaner.
Sich läutern lassen ist ihnen noch neu,
aber gut für die spätere Reise.
Man steht ihnen bei, damit Ehre sei
Gott in der Höhe der Preise.
Und unter heiligem Schutze gedeiht
der Hotel— und Theaterhandel,
man bemerkte u. a. die Persönlichkeit
der Berta Zuckerkandl.
Sie fühlt sich entrückt und von Olbrich erbaut
und da kann man wieder nur sagen,
die Kirche, die selbst das verdaut,
hat einen guten Magen.
Ganz eingeweiht die Monstranz übernahm
Hochwürden die Preßkanaille.
Die Muttergottes dafür bekam
die Tapferkeitsmedaille.
Doch da noch verzückt an der Kirchentür
sie zu Prominenten beten,
entschloß sich der liebe Gott, eben hier
auf der Stelle auszutreten.
Dichters Klage
Unsere Sprache hat keine Hüter mehr; keine Gesetzt schonen sie;
lieblos wird mit ihr verfahren; daher weigert sie auch die Frucht,
ihr geschundener Leib gebiert nicht mehr und verwirrt in geheimnisvoller
Rache die Sinne und Geister der Menschen.
Solches klagt Herr Jakob Wassermann und zwar — die Sprache hat doch
noch ein gutes Wort geboren —: ausgerechnet in der Neuen Freien Presse.
Und zu dieser Klage verführt ihn die Begeisterung für die Dante—Überset-
47