Herausgeber

Kindergarten verschwand, ohne sich zu verabschieden. Das
Wasser nahm sie zirka hundert Meter flussabwärts mit sich.
Die Züge nach Hrádek und Frýdlant fuhren noch. Der Vater
entschied damals, dass wir die Oma in Loučná in Hrádek nad
Nisou besuchen werden. Die Zugfahrt war eine Fahrt durch eine
Wasserwelt. Links und rechts eine unendliche Wasserfläche.
Trotz allem sind wir in Hrádek angekommen. Wir gingen zum
Ring. Danach war nur noch eine riesige Wasserfläche bis irgendwohin
nach Zittau und man konnte nichts anderes tun,
als zurückzugehen. Alle versicherten uns, dass den Menschen
in Loučná die Soldaten aus Grabštejn geholfen haben.
Den Rückweg nach Machnín vergesse ich nie. Überall war
nur Wasser. Am schlimmsten war es in Bílý Kostel. In der Zeit
ertrank dort gerade einer der eingesetzten Soldaten, der Soldat
Miroslav Vavřiník.
Die Neiße in Bílý Kostel stieg am Freitag, den 4. Juli um 230
cm, auf der Straße war ein Meter Wasser. Die Jeřice in Mníšek
stieg um 310 cm. Meine Erinnerung und mein Tagebuch haben
nur einige Angaben festgehalten. Damals war das einzige
Kohlekraftwerk in der Liberec-Gegend in Andělská Hora in
vollem Betrieb. Auch dieses stand aber am zweiten Tag unter
Wasser und war somit außer Betrieb. Die Neiße, die von allen
Seiten fließt, überflutete Motoren und auch die Hilfsbetriebe.
Die Fässer mit Chemikalien aus Mníšek erschienen später
am unteren Strom der Neiße tief in Deutschland. Die Lokomotive,
die im Flussbett unter dem Schloss in Frýdlant lag, war
lange ein dankbares Motiv für Fotografen, die die Schäden des
Hochwassers 1958 fotografiert haben. Ich erinnere mich, dass
auf den überfluteten Wiesen bei Pragovka in Loučnà im weichen
Sand riesengroße Disteln wuchsen, wo wunderschön verfärbte
Stieglitze landeten.