Geschäftsbericht 2005 - Kuehne + Nagel

Konsolidierter Jahresabschluss: Anhang
117
5 KONSOLIDIERUNGSMETHODE
Die Konzernrechnung umfasst die Jahresabschlüsse der Gesellschaft sowie deren konsolidierte
Unternehmen, die von der Gesellschaft kontrolliert werden. Kontrolle besteht, wenn eine
Gesellschaft direkt oder indirekt massgebenden Einfluss auf die Grundsätze der Rechnungslegung
und die Betriebstätigkeit ausübt. Diese Gesellschaften werden nach der Methode der
Vollkonsolidierung in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogen. Dabei werden sämtliche
Aktiven, Passiven, Aufwendungen und Erträge vollständig übernommen. Während des
Geschäftsjahres erworbene Gesellschaften werden vom Zeitpunkt des Erwerbs bzw. der Übernahme
der Kontrolle mittels der Purchase-Methode in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogen.
Die Differenz im Erwerbszeitpunkt zwischen dem Kaufpreis und dem zu Marktwerten
bewerteten anteiligen Eigenkapital der akquirierten Gesellschaft wird als Goodwill in
der Bilanz verbucht.
Die Anteile von Minderheitsaktionären am Eigenkapital und Jahresergebnis sind im konsolidierten
Jahresabschluss getrennt ausgewiesen.
Beteiligungen an verbundenen Unternehmen und Joint Ventures
Bei verbundenen Unternehmen übt die Gruppe wesentlichen Einfluss auf deren Finanz- und
Geschäftspolitik aus, verfügt aber nicht über die gesellschaftsrechtliche Kontrolle. Joint
Ventures werden durch vertraglich geregelte gemeinsame Kontrollen geführt. Diese
Beteiligungen werden nach der Equity-Methode in den konsolididierten Jahresabschluss eingestellt.
In der Bilanz werden das anteilige Eigenkapital oder ein allfällig tieferer
Verkehrswert eingesetzt. Das anteilige Jahresergebnis der verbundenen Unternehmen und
der Joint Ventures wird in der konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen.
Eliminationen von Transaktionen innerhalb des Konsolidierungskreises
Konzerninterne Forderungen, Verbindlichkeiten, Umsätze und Aufwendungen sowie nicht
realisierte Zwischengewinne auf konzerninternen Transaktionen werden in der
Konzernabschluss eliminiert.
Währungsumrechnung
Jahresrechnungen der konsolidierten Unternehmen, welche in Fremdwährungen aufgestellt
sind, werden zum Bilanzstichtag in CHF umgerechnet.
Die Bilanzpositionen werden zu stichtagsbezogenen Devisenmittelkursen, die Posten der
Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Geldflussrechnung zu durchschnittlichen Devisenmittelkursen
umgerechnet. Unterschiedsbeträge aus der Anwendung dieser Umrechnungsmethode
werden erfolgsneutral dem Eigenkapital zugewiesen. Die auf Konzernebene aus der
Währungsumrechnung entstandenen nicht realisierten Kursdifferenzen werden ebenfalls
erfolgsneutral behandelt.