Geschäftsbericht 2005 - Kuehne + Nagel

Konsolidierter Jahresabschluss: Anhang
119
6 FINANZANLAGEN UND
-VERBINDLICHKEITEN
Die angewendeten Bewertungsrichtlinien hängen von der Einordnung der Finanzinstrumente
ab und teilen sich wie folgt auf:
• Finanzanlagen oder -verbindlichkeiten zu Handelszwecken (Held for Trading) sind diejenigen,
welche gekauft oder gehalten werden mit der Absicht, kurzfristig Gewinn aus der
Veränderung des Marktwertes zu erzielen. Alle derivativen Finanzinstrumente werden als
Held for Trading klassifiziert. Diese Finanzinstrumente werden am Bilanzstichtag zum
Verkehrswert bewertet. Die Bewertungsdifferenzen werden periodengerecht in der Gewinnund
Verlustrechnung (Finanzergebnis) verbucht.
• Die Darlehen und Forderungen werden zu Kosten abzüglich eines angemessenen
Diskontabschlags bewertet und, sofern notwendig, wird eine Teilwertabschreibung
vorgenommen (siehe unten).
• Zur Veräusserung verfügbare Finanzinstrumente/-anlagen (Available for Sale) beinhalten
alle Finanzinstrumente/-anlagen, welche nicht einer der oben erwähnten Kategorien
zugeteilt werden können. Dies sind Beteiligungen an Unternehmen, die nicht zu den konsolidierten,
verbundenen Unternehmen und Joint Ventures gehören, sowie Investitionen in
Wertpapiere. Zum Verkauf bestimmte Finanzinstrumente/-anlagen werden zum Marktwert
bewertet, Bewertungsdifferenzen (nach Steuern) werden im Eigenkapital verbucht bis
die Vermögenswerte veräussert werden; dann wird der Betrag aus dem Eigenkapital in die
Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht.
• Nicht-derivative Finanzverbindlichkeiten werden diskontiert.
Der Marktwert der Finanzanlagen Held for Trading und Available for Sale ist der kotierte
Angebotspreis am Bilanzstichtag.
Derivative Finanzanlagen und Hedge Accounting
Derivate Finanzinstrumente (Fremdwährungskontrakte) als Absicherung von Wechselkursrisiken
werden nur im Zusammenhang mit den monatlichen Zahlungen der ausstehenden Salden gegenüber
dem am Hauptsitz zentralisierten, internen Kühne + Nagel Clearingsystem angewendet.
Die Hedging Aktivitäten der Gruppe beschränken sich auf die Absicherung von realisierten
Fremdwährungs-Transaktionen, weshalb das Hedge-Accounting nicht angewendet wird. Derivative
Finanzinstrumente zur Absicherung des Währungsrisikos werden zum Marktwert bewertet,
und alle Veränderungen werden sofort in der Gewinn- und Verlustrechnung verbucht.