Geschichte der Gemeinde Zichydorf, von J. Achtzehner - Zichydorf.h ...

Damals wurde auch bei uns im Hause viel von Auswanderung nach Amerika geredet; ob es 1899 oder ein bis
zwei Jahre später war, kann ich nicht mehr sagen. Damals zog auch die Familie Dirn hinaus, von denen Michael
und später Christian Hasenfratz Haus und Grund hatten. Von meinen eigenen Verwandten gingen Philipp
Achtzehner 1900 oder 1901 hinaus, sein Bruder Andreas um 1904, beide Cousins meines Vaters, 1903 die
Familie Johann Keiner, von der wir das Haus, in dem wir zuletzt wohnten, kauften. 1903 ging die Familie
Jakob Tell, in deren Haus später der Stumme Johann Hüpfl wohnte; die Frau war meine Cousine. Noch vor
ihnen ging Frau Tells Schwester Elisabetha mit ihrem Mann Josef Kovatsch hinaus, dann die Brüder Josef
und Anton Flichel und Jakob Braun mit Frau Katharina geb. FlicheI, fünf Geschwister von Johann Flichel.
Zwei von ihnen wurden Farmer, und zwar Josef Flichel und Schwager Braun. Anton Flichel hatte ein
Schneidergeschäft. Alle waren in und um Regina, wo die Nachkommen heute noch leben.
Die meisten gingen hinaus mit dem Vorsatz, Geld zu verdienen, um nach einigen Jahren heimkehren und
sich etwas ankaufen zu können. So gingen manche zwei bis dreimal hinüber. Es zog sie zurück in die Heimat,
dann wieder hinaus, aber keiner wollte das Heimatrecht verlieren.
Viele unserer Kameraden lernten ein Handwerk und gingen dann hinaus. Michael Busch lernte Tischler
bei Johann Knapp und ging, als er frei wurde, nach Amerika, Josef Schneider lernte bei Andreas Fellinger
Spengler und ging, Johann Braun und Johann Breuer lernten Schneider und zogen um 1910 hinaus. Von
ihnen kam Michael Busch nach dem I. Weltkrieg einmal auf Besuch in die Heimat.
Mit ihnen und nach ihnen gingen viele junge Burschen hinaus, ebenso ganze Familien. Meist gingen sie ohne
Paß. Sie fuhren bis Österreich oder Deutschland, wo sie von Agenten der Schiffahrtslinien in Empfang genommen
und zum Schiff gebracht wurden. Wenn jemand um einen Paß nachsuchte, wurde er von den Behörden
abgewiesen und beobachtet. So erging es einem jungen Mann, er hieß Josef oder Jakob Fellner. Er hatte vergeblich
um einen Paß nachgesucht. Als er nun trotzdem auswandern wollte und dabei im Zug Budapest-Wien
eingeschlafen war, trat jemand in das Abteil und rief seinen Namen, erschreckt fuhr er hoch und rief "hier".
Das war schon das Ende seiner Reise, er wurde zurückgeschickt. Ebenso erging es dem Cousin meines Vaters,
Andreas Achtzehner, auch er wurde angezeigt, in der Bahn abgefangen und zurücktransportiert. Um doch
auswandern zu können, mußte er einen Trick anwenden: Man sagte, Onkel Andreas geht nicht mehr fort, und
als scheinbaren Beweis dafür übernahm er ein Rohr (das sind 10000) Ziegel zum Schlagen. Mit dem Lohn
glich er seinen Verlust aus, und als dann die Ziegel fertig waren, verschwand Onkel Andreas mit seiner Familie
heimlich. Bis es jemand bemerkte, war er schon am oder nahe beim Schiff.
Wie gesucht die Auswanderer aus Ungarn waren, zeigt dies: Als schon mehrere drüben waren, schrieben
sie auswanderungs willigen Freunden, sie sollen Grabschaufeln mitbringen, wenn sie nach drüben kommen.
Denn bei der Einstellung von Arbeitern wurden bald die bevorzugt,die eine solche Grabschaufel hatten, aber
gewiß nicht nur, weil die amerikanischen Grabschaufeln unpraktischer waren, sondern weil sich herausgestellt
hatte: die Arbeiter mit diesen Schaufeln arbeiten gut. So kam es, daß mancher eine solche Schaufel zu kaufen
suchte, weil er hoffen konnte, daß man dann in ihm einen guten Arbeiter sieht und er so leichter Arbeit
fand.
Auch nach dem I. Weltkrieg zogen wieder Familien hinaus, und jetzt bekamen sie auch einen Paß dazu.
Darunter war auch Josef Flichel mit Frau Katharina geb. Oberling und den zwei Söhnen Julius und Jakob.
Josef Flichel stand mit mir und seinem Schwager Johann Oberling in Briefwechsel und wollte immer wieder
wissen, welcher Acker zu welchem Preis verkauft worden war. In einem Brief berichtete er über die Ernte
1924 oder 1925, bei der er und Jakob Braun je 25 Waggon = 250 Tonnen Weizen und 1 bis 2 Waggon Hafer
und Flachs geerntet hatten. Bei einer Unterhaltung im Deutsch-Kanadischen Verein in Regina ließen sich
eines Tages Reporter Anschriften aus der Heimat geben, worauf Johann Oberling und ich eine Zeitung zugeschickt
bekam, in der die Namen aller Vereinsmitglieder alphabetisch aufgeführt waren, einschließlich deren
Frauen und Kinder. Da waren über 50 Achtzehner aufgeführt, alles Nachkommen von Philipp, Andreas,
Martin und Stefan. Die zwei letzteren waren mit mit zur Schule gegangen und 1905 mit ihren Eltern ausgewandert.
Mehrere Familien zogen um das Jahr 1924 hinaus, einige in die Staaten, die meisten aber nach
Kanada.
Warum gingen so viele? Ein wichtiger Grund war, daß die großen Güter Pioseg, Rarosch und Balat nach
dem ersten Weltkrieg an kriegsfreiwillige Serben (Dobrowolskis) aufgeteilt wurden. Dort hatten bis dahin
viele Arbeit und Auskommen gefunden. Aus diesem Grund gingen 1924 auch 24 Familien auf einmal nach
Brasilien. Sie hofften, dort angesiedelt zu werden, wurden aber auf Güter, Kaffeeplantagen eingewiesen und
hatten nichts sehr Gutes gefunden. Manche von ihnen konnten in der Stadt Sao Paulo etwas Besseres finden,
andere gingen nach Argentinien, und von einigen von ihnen bekam ich bis vor einigen Jahren noch Briefe.
Ich will nun versuchen, die Namen dieser 24 Familien aufzuzählen, soweit mir dies möglich ist:
Paul Looß und Frau Anna geb. Klooß, Nikolaus Schönherr und Frau Marianna geb. Kühborn, Franz Kafka
und Frau Rosalia geb. Schönher, Johann Linden und Frau Barbara geb. Bär, Jakob Bär und Frau Katharina
geb. Nay, Johann Kaufmann und Frau Katharina geb. Schleicher, Johann Binder und Frau Theresia geb.
Müller, Josef Puschkasch und Frau Maria geb. Günther, Josef Lutz und Frau Marianna geb. Scheitnas,
Michael Noll und Frau Elisabetha geb. Engel, Matthias Niesner und Frau Theresia geb. Pilo, Josef Fellner
21