Heft 3/2008

Leserbreven
To 4: Ick harr nich dacht, wat dat vondaag noch Lüüd gifft, de so en dösige
Fraag in’n Kopp kriegt. Meent Se, en Plattdüütschen dörf en plattdüütsch Book
nich kritiseern? Meent Se, dat en Plattdüütschen anners denkt, föhlt, ordeelt as
en Hochdüütschen? Wenn ja, denn is mi dat ideologisch so verquast, dat mi dat
gruselt.
Blangenbi: Thomas Stelljes snackt perfekt Platt, is en plattdüütschen Schriever
mit en Reeg Priesen. En kompetenteren Kritiker harrn Se gor nich kriegen kunnt.
Mit beste Gröten
Bolko Bullerdiek
Betr.: Offener Brief im letzten Quickborn-Heft
Sehr geehrter Herr Groth,
dem Hinweis auf der vorletzten Seite von Quickborn 1/2008 entnehme ich, dass
Sie die Herausgabe des nächsten Heftes übernommen haben – und dass der
Redaktionsschluss schon übermorgen ist. Leider komme ich nicht dazu, mich
ausführlich zu meinem Anliegen zu äußern, aber vielleicht können Sie ja noch
Ausschnitte aus diesem Brief übernehmen. Das wäre mir vor allem dann wichtig,
wenn keine andere Reaktion wie diese bei Ihnen eingegangen sein sollte.
Ich bin erst zu Pfingsten dazu gekommen, mir das letzte Quickborn-Heft vorzunehmen.
Da ich mit der Lektüre immer hinten anfange, bin ich auch gleich
auf den Leserbrief von Herrn Müller-Roselius gestoßen. Den dort angesprochenen
Artikel von Ulf-Thomas Lesle kannte ich noch nicht, ich habe ihn mir
aber sofort angesehen, denn ich konnte mir gar nicht vorstellen, dass aus seiner
Feder eine ”Hinrichtung” geflossen sein sollte.
Nach der Lektüre des Artikels in der Quickborn-Festschrift von 2007 kann ich
eine Hinrichtung wirklich nicht erkennen. Man sehe sich nur den letzten Abschnitt
an. Ein höheres Lob kann man gar nicht formulieren. Und sich an dem
Ausdruck ”selbstilluminiert” zu stoßen, kommt mir völlig überzogen vor, im
Artikel heißt es, Bellmann sei von einer ”Aura umgeben” gewesen, die
”gleichermaßen von außen herangetragen wie selbstilluminiert” gewesen sei.
Was ist daran denn so ehrenrüchrig? Jeder Autor, jede Autorin inszeniert oder
stilisiert sich auch ein wenig selbst.
110
Quickborn308-1.Korr.
110
22.09.2008, 9:50 Uhr