Franz von Sickingens Fehde gegen Trier und ein Gutachten ...

lieber die Gestaltung de g Textes.
So sorgfältig die vol- mir liegende Abschrift des Codex ist, so schlecht;
ist dieser .selbsl,. Trotz der Korrekturen einer zweiten Band wimmelt, die
Handschrift, von Fe]ilern, die ich zum grössten Tijeil glaube verbessert, zu 0
haben. Um eine Nachprüfung und Nacldiölfe zu eriiig1iclien gehe ich
über (las Einzelne Rechenschaft.
1. ZiinLtelist habe ich die soiiankeiide Ortiiographie gleichmässig
gemacht (x. B.- laesae at. lese, Caesaris St.. Cesaris fetiales st. feciales,
iudicium st. iuditium gesetzt. n. 5, w.), sie vereinfacht, (z. B. Arcadius st.
Aro]iadius, consideratnni st. consyderatum) oder sonst die jetzt gehrihicilliche
Schreibweise angenommen (z. 13, repressaiia st, represalia., villdicale
st. vendienre, Fridericus st. Federicus). dagegen die Formen filitreis, eolnplureis
iriirl (iuplomai.a eben so beilielialten, wie die Sicinios (Sickingen),
Ouormatia Worms) n. dgl. Die ganz regellos stehenden grossen Anfangsbuchstaben
sind meist durch kleine ersetzt. Bei den S. 18 fangefühirten
Stellen deutscher tteiehsgeset.ze ist die Orthographie absichtlich geschont
und mir das doppelte
ii in IU In d, ha h e nn. b etzal 1 cii n, t. in in itt. ii in gen n.
1 in betza.11eun vereinfacht,, • ferner statt ek und lx in Marek und bet.'zalienn
ein k und z gesetzt.
2. Die nur durch Anfaiigsbnhhist.aben angedeuteten Worte sind ausgeschrieben
worden (z. 13. procuratore Co,esaris st proeii. rosa., Franciscus
st F. Cinum st. Cy.. ]Jartolns. st Bar. Calderinus st. Ca 1 deric (sie). Dasselbe
ist zu Anfang bei den Namen Trevironsis und Nitrenbergensis geseliehon,
wo die Handschrift 'Jr. oder l're. oder Ti ,i - und Nn. oder Nur. hai..
3. Die ab und zu vorkommenden Siglen sind aufgelösl., so S. 10
Z. 21 n. S. 34 Z. 33 die Sigle züi, ferner S. 17 Z. 11 Cols, wo man an
consultis denken könnte, natürlich dem Zusammenhang nach in coimnunis.
Dagegen ist die Auflösung der S. 9 Z. 9 vorkommenden, schwer zu gebenden
Sigle mir 'zweifelhaft,. Das S. 7 Z. 14 in den Text gesetzte etiam, wofür
inder Handschrift ein nicht zu entzifferndes vei'sclilnngenes Zeichen sieht,
ist die mir sehr einleuchtende Vermutung des Herrn Dr. Oöldliri v. Tiefenau,
Seriptor an der Wiener Hofhiblioii,ek.