Berlin.Friedrichstraße Ausgabe 3/2013 (Vorschau)

den gemeinsame Komitees und Ausschüsse
einberufen, die unsere Zusammenarbeit koordinieren
und regeln. Also, das ist eine sehr
intensive Aufgabe, Botschafter von Polen in
Berlin zu sein, und zugleich eine sehr spannende.
→ Gibt es Themen, die Ihnen besonders am
Herzen liegen?
Ja, die Europapolitik. Das ist ein Thema, für
das ich mich auch persönlich sehr interessiere
und dem ich besondere Aufmerksamkeit
schenke. Deutschland hat eine besondere Bedeutung
in Europa und ist unser wichtigster
Partner.
Zweites bedeutendes Thema ist die Wirtschaft.
Hier sind wir in einem sehr intensiven
Austausch mit Deutschland. Ein Drittel des
polnischen Außenhandels wird mit Deutschland
abgewickelt. Das bedeutet, dass viele
deutsche und polnische Firmen eng zusammenarbeiten,
das hat bereits eine lange Tradition.
Deutschland gehört zu den größten Auslandsinvestoren
auf dem polnischen Markt.
Es gibt auch immer mehr polnische Unternehmen,
die in Deutschland investieren – das
ist eine vielversprechende Entwicklung.
Und das dritte Thema, das mir besonders
am Herzen liegt, ist die Kultur. Während meines
kurzen Aufenthaltes haben wir bereits
einige Konzerte in Berlin veranstaltet, wir
planen auch Ausstellungen. Um einen Raum
für wichtige Debatten über Kultur, Politik
und Wirtschaft zu schaffen, haben wir einen
Diskussions-Salon »In Mitte« gegründet, der
im Herzen Berlins, im traditionsreichen Hotel
Adlon veranstaltet wird.
→ Derzeit befindet sich die Polnische Botschaft
noch im Grunewald, ein Umzug nach Berlin
Mitte ist geplant. Wann ist es denn soweit?
Wir sind gerade dabei, das Bauprojekt zu
entwickeln. Wir hoffen, dass wir Ende dieses
oder Anfang des nächsten Jahres beginnen
können, das alte Gebäude abzureißen und
neu zu bauen. Das würde dann bedeuten, dass
wir vielleicht im Jahr 2017 soweit sind. Ich
hoffe es auf jeden Fall. Selbst wenn es für einen
Botschafter nicht die geläufigste Aufgabe
ist, Bauherr zu sein. Aber ich freue mich sehr,
da ich persönlich darunter leide, dass das alte
Gebäude immer noch inmitten der Stadt steht
und das Publikum noch keine neue, schöne
Botschaft an dieser prächtigen Stelle hat.
→ Freuen Sie sich auf den Umzug nach Berlin
Mitte?
Ja, sehr. Wenn man Berlin von heute ein bisschen
näher kennenlernen möchte, dann kann
man das am besten in Mitte tun. Dort erlebt
man, wie das neue Berlin nicht nur einfach
aus den zwei Teilen der Stadt zusammenwächst,
sondern dass diese zwei Teile eine
neue Qualität, neue Synergien entwickeln.
Die Jägerstraße ist architektonisch ein gutes
Beispiel, weil man dort die alte Berliner
Architektur sehen kann. Da gibt es Gebäude,
die renoviert worden sind und aus dem
Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des
20. Jahrhunderts stammen. Und es gibt diese
typische DDR-Architektur aus den 70er
Jahren, dazu noch topmoderne Neubauten.
Diese verschiedenen Architekturen sind sehr
harmonisch integriert worden. Vor 20 Jahren
hatte man schon Zweifel, ob das klappt. Da
Der derzeitige Sitz der Botschaft der Republik Polen im
Grunewald.
gab es große Spannungen in Berlin, da wurde
diskutiert, welche Teile der Architektur in
Berlin es verdient haben, zu überleben, welche
beibehalten werden sollen und welche
eben nicht. Ich sehe immer mehr, dass man
einen Modus Vivendi gefunden hat, mal gewollt,
mal nicht. Das, was in der Architektur
in dieser Hinsicht vielleicht am deutlichsten
wird, findet auch in den Köpfen statt, vermute
ich. Diese Akzeptanz für das Andere, für das
Nichtgeläufige prägt diese Stadt auf eine interessante
Art und Weise.
→ Polen und Deutschland haben eine lange
gemeinsame Grenze. Sind Sie als Botschafter
oft in diesen Grenzregionen?
Deutschland ist ein großes Land, ein Land
mit vielen Zentren. Viele Bundesländer haben
sehr enge Kontakte zu Polen, die betreut und
gepflegt werden müssen. Ich bin auch sehr
viel im Grenzgebiet unterwegs. Es ist sehr
wichtig, dass man die Arbeit der Bürgermeister
vor Ort anerkennt, die den Austausch und
das Miteinander der Bürger beiderseits der
Grenze fördern.
So wird der Neubau der Polnischen Botschaft in Berlin-Mitte aussehen.
Berlin.Friedrichstraße Nr. 3 2013 11