SSB speaks 2004.fm - beim Rosenkreis-Verlag

Vairagya - Gelassenheit, Losgelöstheit, innere Freiheit, Leidenschaftslosigkeit
allem gegenüber; oft nicht ganz richtig mit “Entsagung”
übersetzt, da für Entsagung im Allgemeinen ein Zwang, eine willentliche
Anstrengung notwendig ist. Vairagya bezeichnet jedoch im Vedanta
ein Herauswachsen aus den vergänglichen Dingen, weil die unvergängliche
Wirklichkeit gefunden und damit die Notwendigkeit einer
äusseren Bindung zunichte gemacht worden ist. Es ist Loslösung, Aufgeben,
Nicht-Bindung, Verzicht auf niedere Wünsche, Loslösung von
der äusseren Welt, Aufgeben von Leidenschaftlichkeit (raga) und bedeutet
das Verlieren der Gebundenheit an die Sinneserfahrungen:
Klang, Berührung, Form, Geschmack und Geruch. Es ist ein Abwerfen
der Wünsche während der Lebensreise, was aber nicht bedeutet, das
Haus, die vertraute Umgebung, die Familie aufzugeben, sondern dort
zu bleiben und die notwendigen Pflichten zu erfüllen, indem alle Handlungen
für Gott getan werden. Vairagya rettet vor zu viel Bindung und
bringt Erleichterung in Zeiten der Ausgelassenheit und Verzweiflung,
folglich wird es helfen, die Gefühle zu verfeinern. Wer Freude am Studieren
heiliger Schriften hat, braucht sich nicht zu zwingen, keine Kinderbücher
mehr zu lesen. Er ist ihnen entwachsen. In Adi Shankaracaryas
Werk Tattvabodha und anderen Texten des Vedanta wird
vairagya als eine der vier Vorbedingungen genannt, die ein spirituell
Strebender erfüllen sollte, wenn er den Vedanta verstehen will. Die drei
anderen sind: viveka, mumukshutva und shatsampatti.
Vaishvanara - Allen Menschen gehörig; auf alle Menschen bezogen;
im Vedanta bezeichnet vaishvanara den Wachzustand des Menschen
im Allgemeinen. Er gehört zu den vier Hauptbewusstseinszuständen
(avastha) und ist identisch mit jagrat. Die drei anderen Bewusstseinszustände
werden im Vedanta als prajna (Tiefschlaf), taijasa (Traumschlaf)
und turiya (das Vierte) bezeichnet. Im Rigveda steht vaishvanara
für Sonne und Feuer. Deshalb wird Agni gelegentlich so genannt.
Valmiki - Name des Verfassers des berühmten Sanskrit-Epos Ramayana,
welches er, wie überliefert wird, durch göttliche Inspiration empfangen
haben soll. Seine eigene Person wird im Gang der Erzählung
so erwähnt, als hätte er an einigen Ereignissen selbst teilgenommen:
So beherbergte er die verbannte Sita in seiner Einsiedelei und erzog
ihre Zwillinge Kusha und Lava. Valmiki gilt als der erste Kunstdichter
der indischen Literatur, und wenn er auch nicht der alleinige Verfasser
des gesamten Ramayana war, so verdankt es ihm der Überlieferung
nach das prägende epische Versmass des shloka. Bezüglich seines
268