JB-2013

kann, nimmt darüber hinaus größere zeitliche Ressourcen
in Anspruch. Da es keine Stelle gibt, die dafür
zuständig ist, Briefe (u. a. von den jeweiligen Ämtern)
zu übersetzen, geschieht dieses meist innerhalb der
AIDS-Hilfe.
Sowohl hinsichtlich der Inhalte als auch im Hinblick auf
die Zeitressourcen ist die Kooperation mit anderen Institutionen
bei der Begleitung von Migrant/innen dringend
notwendig.
Der Zuzug von Neu-EU – Bürgern und Bürgerinneninnen
aus Südosteuropa ist eine Bevölkerungsgruppe, der
man sich in den hiesigen Sozial- und Gesundheitssystemen
fortan intensiv widmen muss. Nicht nur wegen
gesundheitlicher Problemlagen, die zum Teil durch katastrophale
Wohn- und Lebenssituationen noch verstärkt
werden, sondern eben bei nicht wenigen auch wegen
ihrer „Arbeitsmöglichkeiten“, die hinsichtlich eines (vielfältigen)
Infektionsgeschehens eine Rolle spielen können
rsp. werden. Problematisch ist hier nicht nur der Umstand
der Sprachbarrieren, sondern nicht zuletzt auch,
dass viele über keinen Krankenversicherungsschutz
verfügen. Im Januar 2014 werden die letzten Freizügigkeitsgrenzen
auf dem Arbeitsmarkt für Bulgarien und
Rumänien in der EU aufgehoben und diese Populationen
somit ein uneingeschränktes Arbeits- und Niederlassungsrecht
in Deutschland haben.
Es zeigt sich auf der lokalen Ebene der AIDS-Hilfe
Duisburg / Kreis Wesel, dass die Begleitungszahlen
der Menschen mit HIV / AIDS, die einen Migrationshintergrund
haben, die deutschlandweiten Zahlen widerspiegeln.
Die Begleitungsarbeit bei dieser Zielgruppe
erfordert spezifische sprachliche, interkulturelle und
fachliche Kompetenzen. Da sich die Präventions- und
Öffentlichkeitsarbeit in der Zielgruppe der Migranten oftmals
problematisch darstellt, weil das Thema ‚HIV/AIDS’
weitestgehend tabuisiert wird, ist hier ein langer Atem
erforderlich und sind immer wieder die Gelegenheiten
zu nutzen, um die Thematik auch öffentlichkeitswirksam
wach zu halten.
Im Rahmen der aufsuchenden Arbeit, insbesondere im
Arbeitsfeld der Sexarbeit,
stehen weiterhin in wachsendem Maße Kontaktaufnahmen
mit Frauen aus Bulgarien und Rumänien auf dem
Plan.
Sowohl im Kreis Wesel als auch in der Stadt Duisburg
ist ein sehr nennenswerter Zuzug von EU-Bürger und
Bürgerinnen zu beobachten. Allein in Duisburg wurden
im Berichtsjahr zum Stichtag 01.10.2013 insgesamt
8.760 Personen aus Südosteuropa registriert. Davon
besitzen 4.761 eine bulgarische und 3.999 die rumänische
Staatsangehörigkeit. Von den bulgarischen Neu-
EU -Bürgern und Bürgerinnen sind 45,8 % weiblich und
dementsprechend 54,2 % männlich. Der Anteil männlicher
und weiblicher rumänischer Neu-EU Bürger und
Bürgerinnen ist in etwa ausgeglichen. (Angaben des
Einwohnermeldeamtes Duisburg, Stand:11.2013)
74
Zielgruppenspezifische Prävention