Energiewende

Elektrizitätsbranche grossen Veränderungen unterworfen
ist, hat die Bündner Regierung im Juni 2012 eine
Auslegeordnung über die Strompolitik des Kantons
vorgenommen und einen entsprechenden Bericht präsentiert.
In diesem Bericht ist das Ziel formuliert, die zentrale
Bedeutung der Wasserkraft in Graubünden weiter zu
stärken und die Stromproduktion aus Grosswasserkraftwerken
zu erhöhen. Gleichzeitig wird aber auch
in Koordination mit den Gemeinden und im Rahmen
von Konzessionierungen angestrebt, das Recht auf Beteiligungen
möglichst konsequent auszuüben. Ebenso
soll die Stromproduktion aus Kleinwasserkraftwerken
und aus neuen erneuerbaren Quellen (Sonne, Wind,
Biomasse) erhöht werden. Konkret bedeutet dies, dass
die Stromproduktion aus Grosswasserkraft bis ins Jahr
2035 um gut 10 Prozent, d.h. um 860 GWh/Jahr, und
aus Kleinwasserkraftwerken sowie aus neuen erneuerbaren
Energien um 600 GWh/Jahr gesteigert werden
soll. Hievon stellen die Photovoltaik und die Windkraft
mit je rund 200 GWh/Jahr die grössten Potenziale dar.
Gesamthaft geht es für Graubünden um eine Produktionssteigerung
von rund 1 500 GWh/Jahr, was dazu
beitragen soll, die beim Ausstieg aus der Atomkraft
entstehende Stromlücke zu schliessen.
Effizienz im Strombereich
Effizienzmassnahmen im Strombereich erhalten künftig
eine grössere Bedeutung, damit der jährliche Verbrauch
im Kanton Graubünden langfristig bei höchstens
2 000 GWh stabilisiert werden kann. Die grössten
Potenziale und Handlungsmöglichkeiten bezüglich
Stromeffizienz bestehen beim Ersatz der ca. 9 500
Elektroheizungen, der Elektroboiler, alter ineffizienter
Haushaltsgeräte und der Beleuchtung, bei der
Betriebsoptimierung und Sanierung haustechnischer
Anlagen sowie bei Nutzungsgradverbesserungen für
Industrie und Gewerbe.
Reduktion und Substitution fossiler Energien
Nicht nur beim Strom setzt Graubünden Massstäbe,
auch bei der Reduktion der fossilen Energien, einem
analysis of the canton‘s electricity policy in June 2012,
and presented the results in a report.
In this report, the goal has been set to continue
increasing the significance of hydropower in Graubünden,
and to increase the amount of energy being produced
in large hydropower plants. At the same time,
also in coordination with the communities and within
the framework of allocations, the aim is to exercise
the right to hold stakes as much as possible. Also,
electricity production using small hydropower stations
and new renewable sources (sun, wind, biomass)
is to be increased. In real terms this means that the
production of electricity from large hydropower stations
is to be increased by a good 10 percent by 2035,
i.e. by 860 GWh/year, and from smaller stations with
renewable energy by 600 GWh/year. Photovoltaic and
wind power represent the greatest potential here,
with around 200 GWh/year possible from each. In all,
the production increase for Graubünden is around
1,500 GWh/year, which is to be used to help close the
gap left by the withdrawal from atomic energy.
Efficiency in electricity
Efficiency measures in the field of electricity will become
more important in the future, so that the annual
consumption in the canton of Graubünden can be
stabilised at a maximum of 2,000 GWh over the long
term. The greatest potential and possible activities with
regard to electricity efficiency are in the replacement
of the around 9,500 electrical heaters, electric boilers,
old, inefficient household appliances and lighting, in
the improvement of the operation and the renovation
of technical building devices and in improving the level
of usage in industry and trade.
Reduction and substitution of fossil energies
But Graubünden doesn‘t only set the standards in
terms of electricity, it is also serious about reducing
the use of fossil energies, a key aspect of the Energy
Strategy 2050, which defines national reduction goals
for CO 2 . With the new Graubünden Energy Act, the
canton also contributes to the long-term reduction
104