Energiewende

www.be-smart.ch
Ziel ist es, eine Lösung zu schaffen, mit der jeder seinen
Beitrag leisten kann! Für jeden Einzelnen ist es ein kleiner
Beitrag – gemeinsam kann jedoch Grosses bewirkt
werden. Und das einfach und ohne Komforteinbussen.
The goal is to create a solution with which everyone can
make a contribution! It is a small contribution for the
individual, but together great things can be achieved
– easily and without having to sacrifice comfort.
Swisscom bringt eine ganze Anzahl günstiger Voraussetzungen
mit, um in den Energiemarkt einzusteigen:
Sie hat eine neutrale Marktposition, ist schweizweit
präsent und in der guten Ausgangslage, das Know-how
über Energie mit ICT zu verbinden. Hinzu kommen kurze
technologische Entwicklungszyklen und jahrelange
Erfahrung im Betrieb sicherer und zuverlässiger Kommunikationsnetze
und Rechenzentren.
Swisscom has many prerequisites for a successful
entry into the energy market: a neutral market position,
Swiss-wide presence and a top starting point to
combine energy know-how with ICT. It also has short
technological development cycles and many years of
experience operating reliable and safe communication
networks and computing centres.
203