Energiewende

Energiestrategie 2020
des Fürstentums Liechtenstein
Energy Strategy 2020
of the Principality of Liechtenstein
Jürg Senn
Energiefachstelle,
Amt für Volkswirtschaft,
Fürstentum Liechtenstein
Energy department,
Office of Economic Affairs,
Principality of Liechtenstein
Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein hat im
Mai 2012 die Energiestrategie 2020 verabschiedet. Mit
der Formel 20-20-20 wird bis 2020 die Zielsetzung von
20% erneuerbarer Energie im Energiemix, 20% Effizienzsteigerung
zur Verbrauchsstabilisierung und 20%
CO 2 -Reduktion angestrebt. Als rohstoffarmes Land
mit einer hohen Bevölkerungsdichte und sehr hoher
Industrialisierung kann dies als eine sehr ambitiöse
Zielsetzung angesehen werden.
The government of the Principality of Liechtenstein
adopted the Energy Strategy 2020 in May 2012. With
its 20-20-20 formula, it has the goal of achieving a
20% renewable energy quota in the energy mix, a 20% efficiency
improvement for stabilising consumption and
a 20% CO 2 reduction by the year 2020. As a country
low on natural resources, high population density and
extremely high level of industrialisation, this can be
considered a very ambitious goal.
1
Die Energiestrategie 2020 mit ihren sechs Massnahmenpaketen
Gebäude, Verkehr, Prozesse und Geräte,
Energieerzeugung und Beschaffung, Energieland und
Entscheidungsgrundlagen verfügt über insgesamt 47
Einzel-Massnahmen. Dabei wurde für jede Massnahme
ein Fahrplan mit dem technisch realisierbaren
Potenzial bis 2020 aufgestellt. Diese Fahrpläne sind
bewusst praxisbezogen aufgebaut und im Sinne einer
rollenden Planung mit einem flexiblen Monitoring
versehen. So wird es über die nächsten Jahre möglich
sein, periodisch den Fortschritt in den einzelnen
Bereichen abzufragen und korrigierend einzugreifen.
Erste Ziele konnten bereits erreicht werden. Alle Gemeinden
haben das Label Energiestadt erhalten und
sind somit mit einem professionellen Ansatz in der
Lage, die Entwicklung im Energiebereich systematisch
anzugehen. So ist das Fürstentum Liechtenstein seit
dem 20. November 2012 das erste Energieland weltweit.
Erfreulich sind auch die Erfolge im Bereich der Photovoltaik.
Die installierte Photovoltaikleistung stieg per
Ende 2012 auf 285 Wp pro Einwohner. Ein Wert, der im
Ländervergleich per Ende 2012 lediglich von Deutschland
übertroffen wird.
The Energy Strategy 2020, with its six focuses:
buildings, transport, process and devices, energy
generation and procurement, energy land and decisionmaking
basis, encompasses no less than 47 individual
measures. Each measure has a schedule with
the potential technically attainable by 2020. These
schedules intentionally have a practical emphasis
and flexible monitoring in order to enable the
plans to be modified where necessary in the years
to come.
The first objectives have already been met. All the
communities have obtained the Energy City label,
which means they are able, with a professional
approach, to systematically work on the energy issue.
This means that the Principality of Liechtenstein is the
first Energy Nation in the world, as of 20 November
2012.
Also pleasing are the successes achieved in the field
of photovoltaic. The installed photovoltaic capacity
rose to 285 Wp per capita as of the end of 2012; a
figure that is only topped in Germany.
Responsible for this is primarily the Energy Efficiency
Act passed in 2008, which in addition to photovoltaic,
also provides for the promotion of Minergy buildings,
116