Energiewende

Andreas Koch
KEEST-Geschäftsführer
KEEST Managing Director
p Statement
KEEST Kompetenz-Zentrum
Erneuerbare Energie-Systeme Thurgau
Umfassender Strukturwandel in KMUs
Die Energieversorgungs-Sicherheit wird ökonomisch
und ökologisch für die Gesellschaft, besonders aber
für KMUs, zu einer der grössten Herausforderungen
unserer Zeit werden. Wir stehen somit vor dem umfassendsten
Strukturwandel der Wirtschaft seit Beginn
des Industriezeitalters. Dabei ist die Energieversorgung
nicht nur von zentraler Bedeutung für uns alle, sondern
sie ist auch die verletzliche Achillesverse unserer KMUs.
Die grosse Auslandsabhängigkeit von Öl, Gas und
Kernkraft stellt bereits heute ein enormes Sicherheitsrisiko
für Unternehmen dar. Fossile Brennstoffe werden
weltweit knapper und teurer. Der Atomausstieg ist beschlossene
Sache, die Strompreise steigen. Umweltabgaben
werden kontinuierlich erhöht, aktuelles Beispiel:
die CO 2 -Abgabe. Und es wird zunehmend deutlich,
dass uns die Verringerung von Emissionen heute billiger
kommt als später der Kampf gegen ihre Folgen. Fest
steht also, dass die Kosten für Energie dementsprechend
in den nächsten Jahren markant steigen und die
Betriebsergebnisse von KMUs nachhaltig beeinflussen
werden. Deshalb ist es umso wichtiger, im Unternehmen
mit Energie effizienter umzugehen und damit Kosten zu
sparen, um diese andernorts besser einsetzen zu können:
zur Schaffung von neuen Arbeitsplätzen, für Ersatzinvestitionen
oder zum Ausbau von Produktionskapazitäten,
kurz zur nachhaltigen Sicherstellung der Wettbewerbsfähigkeit.
Energie-Effizienzpotenziale unterschätzt
Trotz der wachsenden Bedeutung des Themas werden
Energie-Effizienzpotenziale in vielen Unternehmen nach
wie vor unterschätzt und konkrete Massnahmen nur
sehr zögerlich umgesetzt. Ein wesentliches Hemmnis
bei der Umsetzung zur Steigerung der Energie-Effizienz
ist oft mangelndes Investitionskapital.
Ausserdem stehen solche Investitionen häufig in
Konkurrenz zu anderen Investitionen, die das eigentliche
Kerngeschäft eines Unternehmens betreffen. Demge-
p Message from the Board
KEEST Competence Centre
Renewable Energy Systems Thurgau
Comprehensive structural change in SMEs
The reliable supply of energy will in future be one of
the biggest economical and ecological challenges
of our time, both for our society and especially for
SMEs. This means we stand before the most extensive
structural change of our economy since the start of
the industrial age. Energy supply is not only of central importance
for all of us, it is also the vulnerable Achilles
heel of our SMEs. Our great dependence on other
countries for oil, gas and nuclear energy is already
an enormous security risk for companies today.
Fossil fuels are becoming more scarce and expensive
around the world. The withdrawal from atomic energy
has already been resolved, and prices for electricity
are rising. Environmental charges are being raised
continuously. The latest case and point is the CO 2
levy. And it is becoming every clearer that it will be
cheaper for us to reduce emissions today than to try
and combat their effects later. So energy costs will
rise considerably in the next years and have a lasting
effect on the operating results of SMEs. That is why
it is all the more important to use energy more efficiently
in companies and save costs in order to be
able to use those financial resources more beneficially
elsewhere: to create new jobs, for replacement investments
or to expand production capacities – in brief,
to ensure lasting competitiveness.
Energy efficiency potential underestimated
Despite the growing significance of this issue, energy
efficiency potential in companies is still being underestimated,
and measures are only being realised very
reluctantly. One key obstacle to improving energy
efficiency is often a lack of investment capital. Also,
these investments often have to compete with others
that are closer to the core business of the enterprise.
But nonetheless, a lastingly reliable and inexpensive
energy supply based on saving energy, energy efficiency
and the use of renewable energies is indispensable in
86