Energiewende

In der Zwischenzeit hat sich im Umfeld des FLL
manches in Bewegung gesetzt:
• Region ZürichseeLinth hat bald nach der Zustimmung
zum vorstehenden Arbeitsplan die Durchführung
des Regionalen Energiekonzeptes in Angriff
genommen.
• Der Regierungsrat des Kantons Glarus hat im Sommer
2012 das kantonale Energiekonzept genehmigt.
• Im Kanton Schwyz ist die Energiestrategie 2050 in
Arbeit.
In the meantime, many things have started moving
in and around the FLL:
• The Lake Zurich Linth region began preparing its regional
energy concept soon after the approval for
the above work plan.
• The government council of the canton Glarus approved
the canton‘s energy concept in the summer
of 2012.
• In the canton Schwyz, the Energy Strategy 2050 is
being worked on.
Wo steht die Arbeit nach einem Jahr?
1. Die AGR Energiewende des Forums Lebendiges
Linthgebiet hat angesichts dieser Tätigkeiten der
staatlichen Handlungsträger keine eigenen Arbeiten
zum Regionalen Energiekonzept aufgenommen.
2. Die AGR hat ihre Anstrengungen darauf gerichtet,
die bestehende Energieallianz Glarus zu stärken und
dazu zu bewegen, ihr Tätigkeitsgebiet neben dem
Kanton Glarus auf die ganze Linthebene auszudehnen.
Das findet den Ausdruck auf www.energieallianzglaruslinth.ch
und der Erweiterung des Vorstandes
aus den neuen Regionsteilen. Die Energieallianz soll
der Ansprech- und Kooperationspartner in Energiefragen
für interessierte Private sowie Gruppen und
Behörden werden.
3. Die AGR bewirbt diese neue Rolle in den Medien
und am öffentlichen Forum „Energiewende – hier
spielt die Musik“ das im November 2013 durchgeführt
wird. FLL, Energie-Allianz und die Gasterländer Blasmusikanten
treffen sich dann zum energiegeladenen
Stelldichein mit interessierten Bürgern. Das Schlüsselreferat
umreisst Antworten zu den Fragen:
• Was bringt/nützt das Regionale Energiekonzept,
wenn man es umsetzt?
• Wo muss man diesbezüglich in der Region zusammenarbeiten,
und warum eigentlich?
• Kann mein fünfjähriger Sohn die Energie 2030/2050
noch bezahlen?
4. Die AGR hat aus den besten bestehenden internetbasierten
Energieberatungsangeboten einen „Energieberater
für den Hausgebrauch“ entwickelt und auf
Where is the work now after one year?
1. In view of the activities of the state participants, the
AGR (work group) energy turnaround of the Forum
Lebendiges Linthgebiet has not begun any work on
the regional energy concept.
2. The AGR has focused its efforts on reinforcing the
existing Energieallianz Glarus and convincing it to
extend its field of activity to the entire Linth region
instead of only the canton Glarus. This is expressed
at www.energieallianz-glaruslinth.ch and in the expansion
of the governing body with representatives
from the additional parts of the region. The Energy
Alliance is to become a cooperation partner in energy
matters for interested private individuals, groups
and public authorities.
3. The AGR advertises this new role in the media and
in the public forum ”Energiewende – hier spielt die
Musik“ (Energy Turnaround – This is where it is happening),
which will be implemented in November 2013.
FLL, the Energy Alliance and the guest states‘ brass
bands will then meet with interested citizens for a
high-energy rendezvous. The key paper provides
answers to the questions:
• What are the benefits of the regional energy concepts
if it is realised?
• Where do we have to cooperate in the region on
this topic, and why?
• Will my 5 year-old son be able to afford the ”Energie
2030/2050“?
4. From existing sources, the AGR has compiled an
”Energy Advisor for Household Use“, and put it
72