Energiewende

www.arbonenergie.ch
Kommunikation, die für die Verbrauchsdatensteuerung
und Netzführung nötig ist. Zentral kann die Arbon
Energie AG erstmals erfassen, was wirklich im Netz
passiert, und, wo nötig, entsprechende Massnahmen
ergreifen.
Diese Informationen dienen dem lokalen Versorgungsunternehmen,
Lastspitzen zu erfassen, Überlastungen
zu vermeiden und neue Preismodelle auszuarbeiten,
um Verbräuche mit preislichen Anreizen zu steuern.
Aber auch die zunehmende Einspeisung von Strom
aus Photovoltaik-Anlagen ist besser regelbar.
Das integrierte Gesamtsystem zur Verbrauchsdatenerfassung
und Verteilnetzautomatisierung (smart grid)
ist in Arbon Realität. Solche Systeme sind eine Schlüsseltechnologie
für die Energiewende. Sie erlauben die Integration
dezentral erzeugter Energie ins Netz und erhöhen
die Stromeffizienz im Gesamtsystem. Eine erste
Kundenanwendung illustriert dies: Mittels Handy-
Applikation können Endverbraucher ihre effektive
Lastkurve verfolgen und Sparmassnahmen einleiten.
ning on the grid, and where necessary take the right
steps to deal with it.
This information helps the local supply companies to
record load peaks, prevent overloads and design new
pricing models to control consumption with pricing
incentives, and furthermore, the increasing feeding of
electricity from photovoltaic plants into the grid can
also be better managed.
The integrated overall system for recording consumption
data and automating distribution (smart
grid) is reality in Arbon. Systems of this kind are a key
technology for the energy turnaround. They enable the
integration of decentrally generated energy into the
grid and increase the electrical efficiency throughout
the entire system. A first customer application illustrates
this: using mobile phone applications, consumers
can observe their usage curve and take energy-saving
measures.
89